《I Will Survive》歌词

[00:00:00] I Will Survive (我会活下去) - Gloria Gaynor
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Dino Fekaris/Freddie Perren
[00:00:06] //
[00:00:06] First I was afraid
[00:00:08] 起初我惶恐不安
[00:00:08] I was petrified
[00:00:09] 不知所措
[00:00:09] Kept thinking I could never live
[00:00:11] 心中百转千回 没有你
[00:00:11] Without you by my side
[00:00:14] 我如何存活下去
[00:00:14] But then I spent so many nights
[00:00:16] 可后来 我花了无数个夜晚
[00:00:16] Thinking how you did me wrong
[00:00:18] 回忆起你是如何辜负了我
[00:00:18] And I grew strong
[00:00:20] 渐渐地 我变得坚强
[00:00:20] And I learned how to get along
[00:00:22] 学会了如何相处
[00:00:22] And so you're back
[00:00:24] 于是你回来了
[00:00:24] From outer space
[00:00:26] 从另一个地方
[00:00:26] I just walked in to find you here
[00:00:28] 我刚进门
[00:00:28] With that sad look upon your face
[00:00:30] 却发现你满脸愁容
[00:00:30] I should have changed that stupid lock
[00:00:32] 我早该换门锁
[00:00:32] I should have made you leave your key
[00:00:34] 我早该叫你把钥匙留下
[00:00:34] If I'd known for just one second
[00:00:36] 如果我早知道
[00:00:36] You'd be back to bother me
[00:00:38] 你会回来骚扰我的话
[00:00:38] Go on now go
[00:00:40] 走吧
[00:00:40] Walk out the door
[00:00:42] 滚到外面去
[00:00:42] Just turn around now
[00:00:44] 请你转身离开
[00:00:44] Cause you're not welcome anymore
[00:00:47] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:00:47] Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
[00:00:51] 难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
[00:00:51] Did you think I'd crumble
[00:00:53] 难道是我搞砸了吗
[00:00:53] Did you think I'd lay down and die
[00:00:55] 你以为我会坐以待毙吗
[00:00:55] Oh no not I
[00:00:57] 噢不
[00:00:57] I will survive
[00:00:59] 我会好好生活
[00:00:59] Oh
[00:00:59] //
[00:00:59] As long as I know how to love
[00:01:01] 一旦我学会如何去爱
[00:01:01] I know I'll stay alive
[00:01:03] 我就能活下去
[00:01:03] I've got all my life to live
[00:01:05] 我会终我一生好好活着
[00:01:05] I've got all my love to give
[00:01:07] 我会无私奉献我的爱
[00:01:07] And I'll survive
[00:01:09] 好好地活着
[00:01:09] I will survive
[00:01:11] 我会好好生活
[00:01:11] Hey hey
[00:01:28] //
[00:01:28] It took all the strength I had
[00:01:30] 尽管竭尽全力
[00:01:30] Not to fall apart
[00:01:32] 我也不能崩溃
[00:01:32] Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
[00:01:36] 我总是尝试去拼凑那颗破碎的心
[00:01:36] And I spent oh so many nights
[00:01:38] 熬过无数个夜晚
[00:01:38] Just feeling sorry for myself
[00:01:40] 却只是顾影自怜
[00:01:40] I used to cry
[00:01:42] 我曾向隅而泣
[00:01:42] But now I hold my head up high
[00:01:44] 但如今的我昂首阔步
[00:01:44] And you see me
[00:01:46] 你看到我
[00:01:46] Somebody new
[00:01:48] 已经脱胎换骨
[00:01:48] I'm not that chained up little person still in love with you
[00:01:52] 我已不是那个还爱着你而被束缚的卑微女子
[00:01:52] And so you felt like dropping in
[00:01:55] 你说想来看我
[00:01:55] And just expect me to be free
[00:01:57] 希望我有空见你
[00:01:57] But now I'm saving all my loving
[00:01:59] 如今 我已把所有的爱
[00:01:59] For someone who's loving me
[00:02:01] 留给那个爱我的人
[00:02:01] Go on now go
[00:02:03] 走吧
[00:02:03] Walk out the door
[00:02:05] 滚到外面去
[00:02:05] Just turn around now
[00:02:07] 请你转身离开
[00:02:07] Cause you're not welcome anymore
[00:02:10] 你对我不再有任何吸引力
[00:02:10] Weren't you the one who tried to break me with goodbye
[00:02:13] 难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
[00:02:13] Did you think I'd crumble
[00:02:15] 难道是我搞砸了吗
[00:02:15] Did you think I'd lay down and die
[00:02:17] 你以为我会坐以待毙吗
[00:02:17] Oh no not I
[00:02:19] 噢不
[00:02:19] I will survive
[00:02:21] 我会好好活着
[00:02:21] Oh
[00:02:22] //
[00:02:22] As long as I know how to love
[00:02:24] 一旦我学会如何去爱
[00:02:24] I know I'll stay alive
[00:02:25] 我就能活下去
[00:02:25] I've got all my life to live
[00:02:28] 我会终我一生好好活着
[00:02:28] I've got all my love to give
[00:02:29] 我会无私奉献我的爱
[00:02:29] And I'll survive
[00:02:32] 好好地活着
[00:02:32] I will survive
[00:02:34] 我会活下去
[00:02:34] Oh
[00:02:38] //
[00:02:38] Go on now go
[00:02:40] 走吧
[00:02:40] Walk out the door
[00:02:42] 滚到外面去
[00:02:42] Just turn around now
[00:02:44] 请你转身离开
[00:02:44] Cause you're not welcome anymore
[00:02:47] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:02:47] Weren't you the one
[00:02:48] 难道你不是那个
[00:02:48] Who tried to break me with goodbye
[00:02:50] 用分手来伤害我的家伙吗
[00:02:50] Did you think I'd crumble
[00:02:52] 难道是我搞砸了吗
[00:02:52] Did you think I'd lay down and die
[00:02:54] 你以为我会坐以待毙吗
[00:02:54] Oh no not I
[00:02:56] 噢不
[00:02:56] I will survive
[00:02:58] 我会好好活着
[00:02:58] Oh
[00:02:59] //
[00:02:59] As long as I know how to love
[00:03:01] 一旦我学会如何去爱
[00:03:01] I know I'll stay alive
[00:03:03] 我就能活下去
[00:03:03] I've got all my life to live
[00:03:05] 我会终我一生好好活着
[00:03:05] I've got all my love to give
[00:03:07] 我会无私奉献我的爱
[00:03:07] And I'll survive
[00:03:09] 好好地活着
[00:03:09] I will survive
[00:03:11] 我会活下去
[00:03:11] I will survive
[00:03:16] 我会活下去
您可能还喜欢歌手Gloria Gaynor的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ne Pleure Plus [Thomas Fersen]
- 青藏人 [齐旦布]
- 桃妆上033 [有声读物]
- 再见加州海滩 [Tae]
- Like Water [Denean]
- What You Do to Me [Leona Lewis]
- 纯真传说 [郭富城]
- 漫漫长路 [王东杰]
- Gumbo [Phish]
- You Lost Me [Jacqueline Govaert]
- Hello [The Top Hits Band]
- 下午3、4点 [冯磊]
- Le descendant [Tiken Jah Fakoly]
- Pure Massacre(Remastered) [silverchair]
- Toxicity [Karaoke]
- Mother Went A-Walkin’ [Jim Reeves]
- 天下有情人 [By2]
- Thank The Lord For The Night Time(Live At Madison Square Garden, 2008) [Neil Diamond]
- Everything but You [Duke Ellington]
- Lily Of The West [Joan Baez]
- Cuando Tengas Muchas Ganas [Toy Cantando&The Toy Band]
- 牧羊曲 [刘恋]
- Heaven [Bryan Adams]
- MY FOOLISH HEART(alternate ver.) [吉井和哉]
- 我真的很不习惯 [猪猪]
- 多少柔情多少泪 [何升]
- La Bikina(Operación Triunfo 2017) [Ana Guerra]
- 【粤剧】镜阁斜阳 [彭炽权&曾慧]
- 几多愁 [邓丽君]
- Russian Roulette(Dan Bino Remix) [Power Music Workout]
- Gabino Barrera [Antonio Aguilar]
- Corazon Corazon [Alfredo Pineda]
- End of Your Domination [Agharti]
- Indian Flute (In the Style of Timbaland [Ameritz - Karaoke]
- Chandelier(Dance Remix) [The Allstar Hitmakers]
- Déjalos [Lucha Reyes]
- Seven seas [Edwyn Moses]
- Merci Beaucoup(Original Mix) [Renato Rascel]
- Mambo n°5 [L.B. Project]
- dont worry(v18) [Glenn Lewis]
- 《武家坡》 薛平贵 提起当年泪不干 [于魁智]
- Teacher(Young Bombs Remix Radio Edit) [Nick Jonas]