《All The Roadrunning》歌词

[00:00:00] Artist:mark knopfler
[00:00:04] //
[00:00:04] Songs Title:all the roadrunning
[00:00:09] //
[00:00:09] A million miles our vagabond wheels
[00:00:14] 云层笼罩之下
[00:00:14] Clocked up beneath the clouds
[00:00:18] 我们流浪的车轮已跋涉千里
[00:00:18] They're counting down to show time
[00:00:23] 人们倒数着,等待表演
[00:00:23] When we do it for real with the crowds
[00:00:28] 我们用心为众人表演
[00:00:28] Air miles are owing but they don't come for free
[00:00:32] 以辛劳和汗水换取里程奖
[00:00:32] And they don't give you any for pain
[00:00:38] 但奖章也丝毫不会慰藉痛苦
[00:00:38] But if it's all for nothing
[00:00:41] 但若一切徒劳无获
[00:00:41] All the road running has been in vain
[00:00:54] 所有的流浪就没有意义
[00:00:54] The rim shots come down like cannon fire
[00:00:59] 鼓点听起来好似炮火
[00:00:59] And thunder off the wall
[00:01:03] 雷声隆隆
[00:01:03] There's a man in every corner
[00:01:07] 每个角落都站着一个人
[00:01:07] And each one is giving his all
[00:01:13] 每个人都全力以赴
[00:01:13] But this is my piper this is my drum
[00:01:17] 我有自己的乐器,我有所依恃
[00:01:17] So you never will hear me complain
[00:01:22] 所以我永远无可抱怨
[00:01:22] And if it's all for nothing
[00:01:25] 如果一切都徒劳无获
[00:01:25] All the road running has been in vain
[00:01:30] 所有的流浪就没有意义
[00:01:30] All the road running
[00:01:32] 四处流浪
[00:01:32] All the road running
[00:01:40] 四处流浪
[00:01:40] Well if you're inclined to go up on the wall
[00:01:45] 噢,如果你有意爬上高墙
[00:01:45] It can only be fast and high
[00:01:50] 就必须爬得快,爬得高
[00:01:50] And those who don't like the danger soon
[00:01:54] 那些不愿冒险的人
[00:01:54] Find something different to try
[00:01:59] 很快也会找到其他目标
[00:01:59] And when there is only a ring in your ears
[00:02:03] 当你的耳畔仅有钟声响起
[00:02:03] And an echo down memory lane
[00:02:08] 回音在记忆的小巷回荡
[00:02:08] Then if it's all for nothing
[00:02:12] 当一切都徒劳无获时
[00:02:12] All the road running has been in vain
[00:02:16] 所有的流浪就没有意义
[00:02:16] All the road running
[00:02:18] 四处流浪
[00:02:18] All the road running
[00:02:25] 四处流浪
[00:02:25] The show's packing up I sit and I watch
[00:02:40] 表演开始了,我坐下来观看
[00:02:40] The carnival leaving town
[00:02:45] 表演者不久就会离开小镇
[00:02:45] There's no pretending that I'm not a fool
[00:02:49] 无需伪装,我不是傻瓜
[00:02:49] For riding around and around
[00:02:54] 不会傻到骑着车转圈
[00:02:54] Like the pictures you keep of your old wall of death
[00:02:58] 就像你墙上挂着的飞车表演的照片
[00:02:58] You showed me one time on the plane
[00:03:04] 你曾在飞机上给我看过那张照片
[00:03:04] But if it's all for nothing
[00:03:07] 若一切徒劳无获
[00:03:07] All the road running it's been in vain
[00:03:19] 四处流浪就毫无意义
[00:03:19] I've a million miles of vagabond sky
[00:03:24] 我曾在流云之上的天空中
[00:03:24] Clocked up above the clouds
[00:03:29] 流浪千里
[00:03:29] And I'm still your man for the roaming
[00:03:33] 我依然是那个为你流浪的男人
[00:03:33] For as long as there's roaming allowed
[00:03:38] 只要我还能流浪
[00:03:38] There'll be a rider and there'll be a wall
[00:03:42] 只要梦想依旧
[00:03:42] As long as the dream remains
[00:03:47] 就永远会有征服者和高墙阻挡
[00:03:47] And if it's all for nothing
[00:03:50] 如果一切都徒劳无获
[00:03:50] All the road running it's been in vain
[00:03:55] 四处流浪就毫无意义
[00:03:55] All the road running
[00:03:57] 四处流浪
[00:03:57] All the road running
[00:04:02] 四处流浪
您可能还喜欢歌手Mark Knopfler&Emmylou Har的歌曲:
随机推荐歌词:
- 在那桃花盛开的地方 [黑鸭子]
- 小小孩 [陈译贤]
- 你不懂我不同 [2个女生]
- 行踪不要问 [徐小凤]
- Fantastic Baby [BIGBANG]
- Free Love(Album Version) [Long Beach Dub All-Stars]
- NEVER SAY GOODBYE [尹道贤&Psy]
- LAX [电影原声]
- This Could Be The Start Of Something Big [Ella Fitzgerald]
- 安魂曲 [朱洪昌]
- Price Tag [Jessie J]
- Reason To Believe [Rod Stewart]
- 莫斯科郊外的晚上 [胡宝善]
- 当你不再爱我 [MC沧海]
- Loco Suicida (Versin Maxi) [Tino Casal]
- 微微一笑很倾城 [萧忆情Alex]
- You’re Driving Me Crazy [Betty Carter]
- Up Against The Wall [No Angels]
- This Cowboy’s Hat [Chris Ledoux]
- Noche Cubana [Omara Portuondo]
- Roll With My Baby [Ray Charles]
- Bad Boy [Mary Wells]
- Las Campas de Linares [Rafael Farina]
- Over the Rainbow [The Mormon Tabernacle Cho]
- Troubled Waters[feat. Duke Ellington and His Orchestra] [Mae West&Duke Ellington &]
- O Mar [Dorival Caymmi]
- 怎么可能 [雪无影&李亮超]
- ’86: How I Failed Ethics [The Magnetic Fields]
- Magical [Biei]
- Que Sera Sera [Doris Day]
- Down In The Past [Mando Diao]
- One of Those Nights [Daddy’s Music Team]
- 好心情 [CoCo李玟]
- Snowball [Louis Armstrong]
- 欢乐年年庆友谊(伴奏) [华语群星]
- Forever(Explicit) [Sigma&Quavo&Sebastian Kol]
- Why Try to Change Me Now? [Frank Sinatra]
- Kumusta Ka [Sharon Cuneta]
- Well, I Knocked Bim Bam [Gene Vincent]
- Desde El Puente Carretero(Live) [Peteco Carabajal]
- 明天开始减肥 [果宝酱]
- Onda De Vermelho [Canto Da Mata]