《2012伦敦奥运会射击比赛背景音乐Somebody That I Used To Know》歌词

[00:00:00] Somebody That I Used To Know (我生命中的过客) - Gotye (高堤耶)
[00:00:06] //
[00:00:06] Lyricist:Wally De Backer
[00:00:12] //
[00:00:12] Composer:Wally De Backer
[00:00:18] //
[00:00:18] Now and then I think of when we were together
[00:00:26] 我时不时想起那些我们在一起的日子
[00:00:26] Like when you said you felt so happy you could die
[00:00:33] 例如你说你快乐得随时可以死去也不觉得遗憾
[00:00:33] Told myself that you were right for me
[00:00:37] 我告诉自己,你就是我那个对的人
[00:00:37] But felt so lonely in your company
[00:00:41] 但你的陪伴却让我倍感孤单
[00:00:41] But that was love and it's an ache I still remember
[00:01:03] 但那就是爱,让我刻骨铭心难以忘怀
[00:01:03] You can get addicted to a certain kind of sadness
[00:01:10] 你会沉溺于某种独特的伤痛
[00:01:10] Like resignation to the end always the end
[00:01:18] 比如其中一方听天由命,委曲求全,顺从到底
[00:01:18] So when we found that we could not make sense
[00:01:22] 所以当我们发现我们不会有结果
[00:01:22] Well you said that we would still be friends
[00:01:25] 你居然说我们还可以做朋友吧
[00:01:25] But I'll admit that I was glad that it was over
[00:01:33] 而我也承认自己很乐意结束这段感情
[00:01:33] But you didn't have to cut me off
[00:01:37] 可你没必要这样和我一刀两断
[00:01:37] Make out like it never happened and that we were nothing
[00:01:41] 好像我们之间什么都没有发生过
[00:01:41] And I don't even need your love
[00:01:43] 我不需要你的爱
[00:01:43] But you treat me like a stranger and that feels so rough
[00:01:48] 可你也不必与我形同陌路 这未免也太绝情
[00:01:48] No you didn't have to stoop so low
[00:01:52] 你不必如此屈从隐忍
[00:01:52] Have your friends collect your records and then change your number
[00:01:56] 让朋友来帮你把录音带收拾好 换了电话号码
[00:01:56] I guess that I don't need that though
[00:01:59] 我想我也不需要知道它们了
[00:01:59] Now you're just somebody that I used to know
[00:02:06] 你只是我的一个旧识而已
[00:02:06] Now you're just somebody that I used to know
[00:02:13] 你只是我的一个旧识而已
[00:02:13] Now you're just somebody that I used to know
[00:02:33] 你只是我的一个旧识而已
[00:02:33] Now and then I think of all the times you screwed me over
[00:02:39] 偶尔想起那些你把我骗得团团转的日子
[00:02:39] But had me believing it was always something that I'd done
[00:02:48] 居然让我相信这一切居然是我做的事
[00:02:48] But I don't wanna live that way
[00:02:51] 我不想再过那样的生活
[00:02:51] Reading into every word you say
[00:02:55] 时刻揣摩你话语中的意思
[00:02:55] You said that you could let it go
[00:02:58] 你说你可以释怀放手
[00:02:58] And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know
[00:03:02] 而我也不会让你一直纠缠于某个旧识
[00:03:02] But you didn't have to cut me off
[00:03:06] 可你没必要这样和我一刀两断
[00:03:06] Make out like it never happened and that we were nothing
[00:03:10] 好像我们之间什么都没有发生过
[00:03:10] And I don't even need your love
[00:03:13] 我不需要你的爱
[00:03:13] But you treat me like a stranger and that feels so rough
[00:03:17] 可你也不必与我形同陌路 这未免也太绝情
[00:03:17] And you didn't have to stoop so low
[00:03:21] 你不必如此屈从隐忍
[00:03:21] Have your friends collect your records and then change your number
[00:03:25] 让朋友来帮你把录音带收拾好 换了电话号码
[00:03:25] I guess that I don't need that though
[00:03:28] 我想我也不需要知道它们了
[00:03:28] Now you're just somebody that I used to know
[00:03:31] 你只是我的一个旧识而已
[00:03:31] Somebody I used to know
[00:03:35] 一个旧识
[00:03:35] Somebody
[00:03:35] 某个人
[00:03:35] Now you're just somebody that I used to know
[00:03:38] 你只是我的一个旧识而已
[00:03:38] Somebody I used to know
[00:03:42] 一个旧识
[00:03:42] Somebody
[00:03:43] 某个人
[00:03:43] Now you're just somebody that I used to know
[00:03:48] 你只是我的一个旧识而已
[00:03:48] I used to know
[00:03:51] 我曾经熟悉的人
[00:03:51] That I used to know
[00:03:55] 我曾经熟悉的人
[00:03:55] I used to know somebody
[00:04:00] 我曾经熟悉的人
随机推荐歌词:
- 网恋恰恰 [T.R.Y.]
- 海上花 [志强]
- Someday You’ll See [杨瑞代]
- A Shame [Pillar]
- The Times They Are A-Changin’ [Flogging Molly]
- Go Girl [Christopher]
- Change the Skyline(feat. Jonas Bjerre) [Duran Duran&Jonas Bjerre]
- Las Aventuras de Enrique y Ana [Enrique Y Ana]
- 别给我希望又让我失望 [MC弃小轩&MC韩词]
- 点妆谣 [阿原&洛天依]
- Ambilkan Bulan [Sheila On 7]
- Mentiras [Julio Sosa]
- Time After Time [David Rose]
- Some People [Paul Young]
- Love Is Here To Stay(Album Version) [Harry Connick Jr.]
- Dito Lang Ako [Willie Revillame]
- Mama Tried [Okies From Muskogee]
- Remember Paris [Benabar]
- Steamboat [The Drifters]
- Gotta Get to Camp(Reprise) [Barbie]
- 红包 [冷漠&路勇&秋裤大叔]
- Kiss [Marylin Monroe]
- Je Ne Sais Pas Pourquoi(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- Bonanza [Roy Orbison]
- 爱情路 [李辉煌]
- 月光 [黄琦雯]
- 那些短暂 [赵大枣]
- 秋日初歌 [陈柯来]
- When the Saints go Marching In [Jerry Lee Lewis]
- 清晰可见 [曹益]
- 足迹里的思考 [杨伟婷]
- What’s She Really Like [Elvis Presley]
- Space Oddity [John Waite&Slash&Billy Sh]
- C’est La Saison D’amour(De L’opérette ”Les Trois Valses”) [Mathé Altéry]
- O Little Town of Bethlehem(Slow Version) [Magical Christmas]
- L’eau à la bouche [Serge Gainsbourg]
- Darn That Dream [Lena Horne]
- Blush [Chet Faker]
- 这叫爱 [By2]
- Le Monde (Acoustique) [M. Pokora]
- 今日、卒業します。 [黒田亜津&VOCALOID]
- 来生再娶你做我的新娘 [叶顺有]