《明日キミが泣かないように》歌词

[00:00:00] 明日キミが泣かないように (愿你明天不再哭泣) - flumpool (凡人谱)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：山村隆太

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：阪井一生

[00:00:25] //

[00:00:25] 今日はありがとう

[00:00:29] 今天谢谢你

[00:00:29] またいつか会えるね

[00:00:32] 我们还会在某天相会吧

[00:00:32] 結局何も伝えられなかったけどね

[00:00:40] 最后还是一句话都没有说

[00:00:40] 遠く離れて

[00:00:44] 邈邈相隔

[00:00:44] 生きてる僕たちは

[00:00:48] 生活在两地的我们

[00:00:48] 「信じてる」という

[00:00:51] 却始终坚信着

[00:00:51] 薄っぺらい言葉信じて

[00:00:58] 当初轻描淡写的一句“我相信你”

[00:00:58] 明日キミが泣かないように

[00:01:06] 愿你明天不再哭泣

[00:01:06] 誰にでも優しい人でありますように

[00:01:13] 愿你成为对任何人都温柔的人

[00:01:13] 明後日キミが寂しい時には

[00:01:22] 后天当你寂寞的时候

[00:01:22] 僕にしか出来ない笑い話

[00:01:27] 愿你能听到

[00:01:27] 届けるように

[00:01:33] 只有我才会讲的笑话

[00:01:33] 今日はどうだった

[00:01:37] 今天过得如何

[00:01:37] 私頑張っているよ

[00:01:41] 我一直在努力哦

[00:01:41] 結局何も変わらなかったかもね

[00:01:48] 或许到最后还是一成不变

[00:01:48] でもあきらめないで

[00:01:52] 但是也不要放弃

[00:01:52] アナタらしくいてね

[00:01:56] 做你自己

[00:01:56] 誰からも愛される事なんてないから

[00:02:06] 因为你无法博得所有人的喜爱

[00:02:06] 明日アナタ負けないように

[00:02:15] 愿你明天不再失败

[00:02:15] その心正しい人でありますように

[00:02:22] 愿你成为内心正直的人

[00:02:22] 明後日アナタ悔しい時には

[00:02:30] 后天当你悔恨的时候

[00:02:30] 私だけは味方でいるからね

[00:02:35] 我永远都是站在你身边的那个人

[00:02:35] 大丈夫だから

[00:02:49] 所以没关系

[00:02:49] 今日は雨の中

[00:02:53] 今天在雨中

[00:02:53] 歩き疲れたよ

[00:02:57] 已经走得很疲惫了

[00:02:57] 結局何も見つけられなかったけどね

[00:03:05] 到最后却还是一无所获

[00:03:05] でもキミが見ていた

[00:03:08] 但是你一直盯着看的

[00:03:08] ショーウィンドウのブーツ

[00:03:12] 橱窗里的那双长筒靴

[00:03:12] いつか買ってあげたい

[00:03:16] 我希望有天能买给你

[00:03:16] そう思っているんだ

[00:03:22] 我真的是这样想的

[00:03:22] 明日キミが夢見れるように

[00:03:31] 愿你明天能实现梦想

[00:03:31] 心配させない僕になろうと思うよ

[00:03:37] 以后我会争取不让你担心

[00:03:37] 明後日キミが辛い時には

[00:03:46] 后天当你难过的时候

[00:03:46] 僕だけが歌えるキミの歌を

[00:03:51] 愿你能听到

[00:03:51] 届けるようにah

[00:04:02] 只有我才能唱出的 你的歌曲

[00:04:02] 雨に打たれひとり交差点で

[00:04:09] 孤身一人被雨水浸湿 站在十字路口

[00:04:09] 空回りして

[00:04:11] 徘徊不前

[00:04:11] 前に進めないのはなぜだろう

[00:04:17] 为什么无法前进呢

[00:04:17] 早く早く迎えに行かなきゃ今

[00:04:25] 必须要尽早去迎接你

[00:04:25] キミを想うと心震えて

[00:04:28] 此刻一想到你便内心澎湃

[00:04:28] 止まらない夜が冷たくて

[00:04:50] 无止境的夜晚异常寒冷

[00:04:50] Happy birthday to you

[00:04:54] //

[00:04:54] 心からおめでとう

[00:04:58] 我发自内心的为你祝福

[00:04:58] 今何していますか

[00:05:01] 此刻你正在干什么呢

[00:05:01] 元気にしていますか

[00:05:05] 身体还好吗

[00:05:05] アナタの手紙

[00:05:09] 每次阅读你的书信

[00:05:09] 読むたび憂うけど

[00:05:13] 便会忧伤

[00:05:13] 偽りなく懸命に歩んだ

[00:05:17] 但毋庸置疑 我们已竭尽全力

[00:05:17] 悔いのない青春

[00:05:23] 走过了那段无悔的青春

[00:05:23] 「明日キミを迎えに行くよ」

[00:05:32] 明天我去迎接你

[00:05:32] 消しゴムで消した跡なぞって愛しく

[00:05:39] 轻抚橡皮擦擦掉的笔迹 倍觉眷恋

[00:05:39] またねアナタ生まれ変わっても

[00:05:47] 再见了 即便你转世再生

[00:05:47] 自分らしく生きた大切な日々

[00:05:52] 也愿你不要忘记

[00:05:52] 忘れないように

[00:05:58] 活出自己精彩的那段可贵时光

[00:05:58] 明日キミが泣かないように

[00:06:07] 愿你明天不再哭泣

[00:06:07] 誰にでも優しい人でありますように

[00:06:14] 愿你成为对任何人都温柔的人

[00:06:14] 愛してくれた時間を

[00:06:17] 紧紧拥抱那些

[00:06:17] 抱きしめながら

[00:06:23] 你曾爱着我的时光

[00:06:23] 今はただ

[00:06:24] 现在只是

[00:06:24] キミが幸せでありますようにah

[00:06:29] 愿你能幸福