《Broken Heart》歌词

[00:00:00] Broken Heart - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:00] //

[00:00:00] Are we just drops of rain

[00:00:05] 我们只是雨滴吗

[00:00:05] Falling for a little while

[00:00:11] 不断降到地面上

[00:00:11] Playing hard we lose and gain

[00:00:16] 认真游戏，得到 失去

[00:00:16] Trying to hold on to what matters

[00:00:22] 一直在努力想抓住什么

[00:00:22] Till the end

[00:00:30] 直到最后

[00:00:30] I keep walking forward

[00:00:35] 我都在一直向前

[00:00:35] Like I know where I'm heading

[00:00:41] 就像我知道我的目标在哪儿

[00:00:41] How I wish you were here

[00:00:45] 我多么希望你在这儿

[00:00:45] To see me trying to

[00:00:47] 看见我的努力

[00:00:47] Live up to my name

[00:00:52] 不辜负我的名字

[00:00:52] Till the end

[00:00:58] 直到最后

[00:00:58] I should be thinking with my head

[00:01:04] 我应该用我的脑袋好好想想

[00:01:04] Not with my broken heart

[00:01:10] 而不是用我破碎的心

[00:01:10] Look to the future for all

[00:01:14] 展望所有未来

[00:01:14] It can give

[00:01:16] 你能给予的

[00:01:16] And not to us being apart

[00:01:22] 而不是我们分离的

[00:01:22] Trip fall and stand again

[00:01:29] 跌到了就爬起来

[00:01:29] And go on with

[00:01:31] 然后继续向前

[00:01:31] Our heads held high

[00:01:35] 昂首挺胸

[00:01:35] We laugh and love

[00:01:37] 我们欢笑，我们相爱

[00:01:37] As best we can

[00:01:40] 尽我们所能

[00:01:40] Trying to hold on to the wonder

[00:01:46] 试着去抓住奇迹

[00:01:46] How long How long

[00:01:52] 需要多久呢

[00:01:52] I should be thinking with my head

[00:01:58] 我需要好好想一想，用我的头脑

[00:01:58] And not with my broken heart

[00:02:04] 而不是我破碎的心

[00:02:04] Look to the future for

[00:02:07] 展望所有未来

[00:02:07] All it's got

[00:02:10] 你能给予的

[00:02:10] And not to us being apart

[00:02:15] 而不是我们分离的

[00:02:15] Sometimes I feel

[00:02:18] 有时我觉得

[00:02:18] I can't go on

[00:02:21] 我不能再继续了

[00:02:21] I let it get me down

[00:02:24] 我精疲力尽

[00:02:24] So hard to heal

[00:02:27] 难以自愈

[00:02:27] Oh and I fall

[00:02:29] 我跌倒

[00:02:29] Fall to my knees

[00:02:33] 再难爬起来

[00:02:33] It hurts to survive the love

[00:02:37] 维持这段感情是多么痛苦

[00:02:37] That's gone

[00:02:40] 因为它已经消逝

[00:02:40] But I should be thinking

[00:02:43] 但是我需要好好想一想

[00:02:43] With my head

[00:02:46] 用我的头脑

[00:02:46] And not with my broken heart

[00:02:52] 而不是我破碎的心

[00:02:52] Look to the future for

[00:02:55] 展望所有未来

[00:02:55] All it's got

[00:02:58] 你能给予的

[00:02:58] And not to us being apart

[00:03:03] 而不是我们分离的