《Sunday》歌词

[00:00:00] SUNDAY - The babystars (ザ・ベイビースターズ)
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞:田中明仁
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:田中明仁
[00:00:08] //
[00:00:08] 使い古された「愛してる」も
[00:00:13] 我爱你 这样的陈词滥调
[00:00:13] 君を想って口にすれば
[00:00:16] 当我想你并对你说出口时
[00:00:16] こんなに素敵な響きになる
[00:00:22] 起到了这样好的效果
[00:00:22] 君だけのためにある言葉
[00:00:25] 这是为了你一个人而存在的话
[00:00:25] 日だまりでSUNDAY
[00:00:28] 在向阳处 星期天
[00:00:28] ありきたりのいつもと同じ
[00:00:32] 与往常一样普通
[00:00:32] 今日はSUNDAY
[00:00:34] 今天是周日
[00:00:34] 「いつまでも」なんてそっと願う
[00:00:39] 无论到何时 这样在心中许愿
[00:00:39] そして君はしゃべり続ける
[00:00:50] 然后你开始说话
[00:00:50] あたしのどこがそんなに好きなの?
[00:00:54] 你喜欢我的那一点呢
[00:00:54] いきなり難題を君が出すから
[00:00:59] 你突然出了一个这样的难题给我
[00:00:59] 借りてきた映画ひとまず止めて
[00:01:03] 借来的电影暂时放在一边
[00:01:03] まじまじと君を見るよ
[00:01:08] 认真注视着你哦
[00:01:08] 毎日見てても足りないくらい
[00:01:12] 每天都见面 但还是看不够呢
[00:01:12] 咲き誇る笑顔が大好きでず
[00:01:16] 非常喜欢你灿烂的笑脸
[00:01:16] 意外と着やせする極上ボディ
[00:01:20] 极好穿着的体貌
[00:01:20] 言うまでもなく大好きです
[00:01:25] 这不用说当然是极其喜欢
[00:01:25] それって外見ばっかり肝心の
[00:01:28] 然后仅仅是看见外表就很惊叹
[00:01:28] 中身はどうなのよ?
[00:01:29] 内涵是怎样的呢
[00:01:29] 憤満ヤルカタナイ君が
[00:01:31] 无法发泄愤懑的你
[00:01:31] 鼻息も荒く怒るけど
[00:01:33] 盛气凌人生气了
[00:01:33] 本当はもっともっともっとあるけども
[00:01:37] 本来有更多更多更多的
[00:01:37] 巧くは言えないんたなあ
[00:01:39] 但是却无法说出来呢
[00:01:39] 好きになるのに理由はいらないだろ?
[00:01:42] 喜欢上了 是不是不需要理由呢
[00:01:42] そこらへんは迷ってことで勘弁して
[00:01:47] 那边的话迷惑着原谅你了
[00:01:47] 使い古された「愛してる」も
[00:01:52] 我爱你 这样的陈词滥调
[00:01:52] 君を想って口にすれば
[00:01:56] 当我想你并对你说出口时
[00:01:56] こんなに素敵な響きになる
[00:02:01] 起到了这样好的效果
[00:02:01] 君だけのためにある言葉
[00:02:04] 这是为你一人而存在的话
[00:02:04] 日だまりでSUNDAY
[00:02:07] 在向阳处 星期天
[00:02:07] ありきたりのいつもと同じ
[00:02:11] 与往常一样普通
[00:02:11] 今日はSUNDAY
[00:02:13] 今天是周日
[00:02:13] 何気ない時間が過ぎてゆく
[00:02:18] 假装没事 时间过去了
[00:02:18] そして二人は和みつづける
[00:02:25] 然后两人继续保持了和谐
[00:02:25] 強がりな君が時々見せる
[00:02:29] 偶尔会看见逞强的你
[00:02:29] 儚げな涙にゃ白旗です
[00:02:34] 看见要掉的眼泪只能举白旗
[00:02:34] 何も言わなけりゃ言わないだけに
[00:02:38] 什么都不说的话
[00:02:38] よそ见なんて出来ないんだよ
[00:02:42] 就会装作没看见见
[00:02:42] 悲しみだの苦しみだの
[00:02:44] 悲伤呀 痛苦呀
[00:02:44] そりゃ生きてりゃやっぱりいろいろあるけど
[00:02:46] 这些都是与生俱来的
[00:02:46] 何気なく君が言う「顽张って」に
[00:02:49] 逞强的你对我说 加油 的时候
[00:02:49] チカラもらってるよ
[00:02:50] 我获得了力量
[00:02:50] もしも小さな背中震えるときには
[00:02:53] 若我的肩膀稍微抖动了一下
[00:02:53] 仆がすぐ抱きしめるから
[00:02:56] 我会迅速抱紧你
[00:02:56] 窓から见える景色変わっていっても
[00:02:59] 窗外的景色在变
[00:02:59] 寝癖のひどい君のままで傍に居て
[00:03:04] 陪伴在睡相不好的你的身旁
[00:03:04] 使い古された「大嫌い」も
[00:03:09] 说腻了的 最讨厌了
[00:03:09] 君がふくれて口にすれば
[00:03:13] 若你这样对我说
[00:03:13] 反対の意味に闻こえるのさ
[00:03:18] 能听到反对的声音吧
[00:03:18] 仆だけのためにある言葉
[00:03:22] 仅仅为你一人存在的话
[00:03:22] 日だまりでSUNDAY
[00:03:25] 在向阳处 星期日
[00:03:25] ありきたりのいつもと同じ
[00:03:29] 与往常一样普通
[00:03:29] 今日はSUNDAY
[00:03:31] 今天是周日
[00:03:31] 改めて言うよ君のことを
[00:03:36] 重新说一下吧 我无论
[00:03:36] どんなときだって爱してる
[00:03:40] 什么时候都爱着你
[00:03:40] いつもと同じSUNDAY
[00:03:44] 与往常一样的周日
[00:03:44] ありきたりのSUNDAY
[00:03:49] 普通的周日
[00:03:49] でも特别なSUNDAY
[00:03:54] 但是 又是很特别的周日
您可能还喜欢歌手岩崎琢的歌曲:
随机推荐歌词:
- Leaving [Sophie Zelmani]
- A.T.M.O.S.P.H.E.R.E [スフィア]
- (Everything I Do) I Do It For You [Bryan Adams]
- Food For Thought [UB40]
- 热情的沙漠 [庾澄庆]
- 初歌 [倪力]
- Bare Feet On Wet Griptape [Chad VanGaalen]
- Hillbilly Rock [Marty Stuart]
- 仍是老地方 [李克勤]
- Day Dream [Chris Connor]
- 我有孤独和酒 你跟不跟我走 [大叔老张]
- Oh Lord, Search My Heart(Remastered - February 1988) [Hot Tuna]
- O Sudha [Sonu Nigam]
- Money Money [Linval Thompson&Leval Tho]
- Tough People Do [Alan Houston]
- We Need a Little Christmas [Classical Christmas Music]
- I’ll Be Home For Christmas [Keely Smith]
- Unchained Melody [Eddy Arnold]
- The Sound Of Music [Vic Damone]
- Come Runnin’ [Lena Horne]
- Muskrat [The Everly Brothers]
- April in Paris(Remastered 2015) [Andy Williams]
- Rock a Bye [Lifebeats]
- San Francisco Bay Blues(Live From Town Hall, NYC / 1965) [Ramblin’ Jack Elliott]
- Einmal wird der Wind sich wieder dreh’n [Dave Heyden]
- 亚基拉 [太极]
- 身不由己(伴奏) [张浩]
- 蜕变 [杨峰]
- Mei herrlich [EAV]
- When The Cactus Is In Bloom [Bill Monroe & The Bluegra]
- Blown Away (Shatter Every Window) [The Carrots]
- Christmas Rock(Instrumental Version) [New Country Holiday All-S]
- 小蜜蜂 [风格童星组合]
- Lavender’s Blue [Kidzone]
- There You’ll Be [Music Factory]
- 知心爱人 [男女对唱]
- Take Me Back [Kongos]
- Right Minded [No Bragging Rights&Not Do]
- 飞行列车 [李文琦]
- 独倚东窗 [胡随新]