《Sunday》歌词

[00:00:00] SUNDAY - The babystars (ザ・ベイビースターズ)
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞:田中明仁
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:田中明仁
[00:00:08] //
[00:00:08] 使い古された「愛してる」も
[00:00:13] 我爱你 这样的陈词滥调
[00:00:13] 君を想って口にすれば
[00:00:16] 当我想你并对你说出口时
[00:00:16] こんなに素敵な響きになる
[00:00:22] 起到了这样好的效果
[00:00:22] 君だけのためにある言葉
[00:00:25] 这是为了你一个人而存在的话
[00:00:25] 日だまりでSUNDAY
[00:00:28] 在向阳处 星期天
[00:00:28] ありきたりのいつもと同じ
[00:00:32] 与往常一样普通
[00:00:32] 今日はSUNDAY
[00:00:34] 今天是周日
[00:00:34] 「いつまでも」なんてそっと願う
[00:00:39] 无论到何时 这样在心中许愿
[00:00:39] そして君はしゃべり続ける
[00:00:50] 然后你开始说话
[00:00:50] あたしのどこがそんなに好きなの?
[00:00:54] 你喜欢我的那一点呢
[00:00:54] いきなり難題を君が出すから
[00:00:59] 你突然出了一个这样的难题给我
[00:00:59] 借りてきた映画ひとまず止めて
[00:01:03] 借来的电影暂时放在一边
[00:01:03] まじまじと君を見るよ
[00:01:08] 认真注视着你哦
[00:01:08] 毎日見てても足りないくらい
[00:01:12] 每天都见面 但还是看不够呢
[00:01:12] 咲き誇る笑顔が大好きでず
[00:01:16] 非常喜欢你灿烂的笑脸
[00:01:16] 意外と着やせする極上ボディ
[00:01:20] 极好穿着的体貌
[00:01:20] 言うまでもなく大好きです
[00:01:25] 这不用说当然是极其喜欢
[00:01:25] それって外見ばっかり肝心の
[00:01:28] 然后仅仅是看见外表就很惊叹
[00:01:28] 中身はどうなのよ?
[00:01:29] 内涵是怎样的呢
[00:01:29] 憤満ヤルカタナイ君が
[00:01:31] 无法发泄愤懑的你
[00:01:31] 鼻息も荒く怒るけど
[00:01:33] 盛气凌人生气了
[00:01:33] 本当はもっともっともっとあるけども
[00:01:37] 本来有更多更多更多的
[00:01:37] 巧くは言えないんたなあ
[00:01:39] 但是却无法说出来呢
[00:01:39] 好きになるのに理由はいらないだろ?
[00:01:42] 喜欢上了 是不是不需要理由呢
[00:01:42] そこらへんは迷ってことで勘弁して
[00:01:47] 那边的话迷惑着原谅你了
[00:01:47] 使い古された「愛してる」も
[00:01:52] 我爱你 这样的陈词滥调
[00:01:52] 君を想って口にすれば
[00:01:56] 当我想你并对你说出口时
[00:01:56] こんなに素敵な響きになる
[00:02:01] 起到了这样好的效果
[00:02:01] 君だけのためにある言葉
[00:02:04] 这是为你一人而存在的话
[00:02:04] 日だまりでSUNDAY
[00:02:07] 在向阳处 星期天
[00:02:07] ありきたりのいつもと同じ
[00:02:11] 与往常一样普通
[00:02:11] 今日はSUNDAY
[00:02:13] 今天是周日
[00:02:13] 何気ない時間が過ぎてゆく
[00:02:18] 假装没事 时间过去了
[00:02:18] そして二人は和みつづける
[00:02:25] 然后两人继续保持了和谐
[00:02:25] 強がりな君が時々見せる
[00:02:29] 偶尔会看见逞强的你
[00:02:29] 儚げな涙にゃ白旗です
[00:02:34] 看见要掉的眼泪只能举白旗
[00:02:34] 何も言わなけりゃ言わないだけに
[00:02:38] 什么都不说的话
[00:02:38] よそ见なんて出来ないんだよ
[00:02:42] 就会装作没看见见
[00:02:42] 悲しみだの苦しみだの
[00:02:44] 悲伤呀 痛苦呀
[00:02:44] そりゃ生きてりゃやっぱりいろいろあるけど
[00:02:46] 这些都是与生俱来的
[00:02:46] 何気なく君が言う「顽张って」に
[00:02:49] 逞强的你对我说 加油 的时候
[00:02:49] チカラもらってるよ
[00:02:50] 我获得了力量
[00:02:50] もしも小さな背中震えるときには
[00:02:53] 若我的肩膀稍微抖动了一下
[00:02:53] 仆がすぐ抱きしめるから
[00:02:56] 我会迅速抱紧你
[00:02:56] 窓から见える景色変わっていっても
[00:02:59] 窗外的景色在变
[00:02:59] 寝癖のひどい君のままで傍に居て
[00:03:04] 陪伴在睡相不好的你的身旁
[00:03:04] 使い古された「大嫌い」も
[00:03:09] 说腻了的 最讨厌了
[00:03:09] 君がふくれて口にすれば
[00:03:13] 若你这样对我说
[00:03:13] 反対の意味に闻こえるのさ
[00:03:18] 能听到反对的声音吧
[00:03:18] 仆だけのためにある言葉
[00:03:22] 仅仅为你一人存在的话
[00:03:22] 日だまりでSUNDAY
[00:03:25] 在向阳处 星期日
[00:03:25] ありきたりのいつもと同じ
[00:03:29] 与往常一样普通
[00:03:29] 今日はSUNDAY
[00:03:31] 今天是周日
[00:03:31] 改めて言うよ君のことを
[00:03:36] 重新说一下吧 我无论
[00:03:36] どんなときだって爱してる
[00:03:40] 什么时候都爱着你
[00:03:40] いつもと同じSUNDAY
[00:03:44] 与往常一样的周日
[00:03:44] ありきたりのSUNDAY
[00:03:49] 普通的周日
[00:03:49] でも特别なSUNDAY
[00:03:54] 但是 又是很特别的周日
您可能还喜欢歌手岩崎琢的歌曲:
随机推荐歌词:
- 入山 [雷光夏]
- We Will Overcome [Jaci Velasquez]
- 送给不知怎去保护环境的人(包括我) [Beyond]
- Everybody Move It [Teddy Thompson]
- Goodnight Midnight [Clodagh Rodgers]
- 痴情歌 [孙淑媚]
- 磕磕绊绊也要想下去 [琵琶嘉嘉]
- Rockin’ Alone in an Old Rockin’ Chair [Eddy Arnold]
- Let’s Do It [Eartha Kitt]
- Rodéo Bld. [Anis]
- Dark Eyes [Bob Dylan]
- Los Peces en el Rio [Coro Infantil Los Campani]
- Good Morning Starshine [Orquesta Alhambra]
- How Do I Breathe - (Tribute to Mario) [Studio Allstars]
- The Bard Of Armagh [John McCormack]
- Searchin’ For Dreams(Album Version) [Chords]
- Why Do Fools Fall In Love [The Four Seasons]
- 爱的就是你(Live) [王力宏]
- Turnaround [Hans Zimmer&Camille]
- Après l’amour [Charles Aznavour]
- Nos Estorbo La Ropa(Album Version) [Los Tigres Del Norte]
- I’m in the Mood for Dancing(Originally Performed By the Nolans|Karaoke Version) [Sing Karaoke Sing]
- When Your Hair Has Turned to Silver [The Treniers]
- Back Door Man [Howlin’ Wolf]
- 无极限 [祖丝&罗嘉豪&AJ]
- The Way You Look Tonight [Ella Fitzgerald]
- 当我再次接到你的电话 [崔海平]
- Shout out [Young Man]
- The Watusi [Chubby Checker]
- The Road Not Taken [Eliot Freeman]
- 你快走 [王鹏]
- Trenchtown Rock [Various Artists]
- Stoned Immaculate [The Doors]
- De Punta A Punta [Alvaro Torres]
- Un Compromiso [Sara Montiel]
- Un millième [Laurent Lamarca]
- 爱是光年(伴奏) [陈斯琪&徐鹤尼&押切&陆离]
- Falling in Love [Saba Rock&The Sura Quinte]
- Low Down Ramblin’ Blues [Chris Knight]
- What’d I Say [Ray Charles]
- 最佳损友 [马里奥]
- Come On! Come On! [The United]