《ラッキー!サプライズ☆バースデイ-For Laala-》歌词

[00:00:00] ラッキー!サプライズ☆バースデイ (幸运！惊喜☆生日) - 牧野由依 (まきの ゆい)/渡部優衣 (わたなべ ゆい)/芹澤優 (せりざわ ゆう)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：松井洋平

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：桑原聖

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：酒井拓也

[00:00:17] //

[00:00:17] ホントにスペシャルな

[00:00:20] 真心话

[00:00:20] パーティーのはじまりは

[00:00:24] 特别派对的开端

[00:00:25] ドキドキしちゃうような

[00:00:28] 总教人心头小鹿乱撞

[00:00:28] 魔法かけられたみたい

[00:00:31] 仿佛被施下魔法一般

[00:00:32] ナイショでさがしてた

[00:00:36] 悄悄寻找

[00:00:36] あなたの好きなこと

[00:00:39] 喜欢你的地方

[00:00:39] (ピっピっとピックアップ)

[00:00:41] 秒速挑选

[00:00:41] あつめて仕舞い込んだ

[00:00:43] 一一收集 藏进心里

[00:00:43] ボックスにリボンをかけて

[00:00:47] 给这盒子系上蝴蝶结

[00:00:47] 喜んでほしいビックリさせたい

[00:00:52] 希望你会喜欢 想给你个惊喜

[00:00:52] ウラオモテみたいな気持ち

[00:00:56] 心口不一的心情

[00:00:56] イタズラと優しさが

[00:00:59] 恶作剧 温柔心

[00:00:59] ひらいてひらいて

[00:01:01] 全敞开 全敞开

[00:01:01] 飛び出しちゃう jack in the box

[00:01:03] 飞奔而出 jack in the box

[00:01:03] (Let's party)

[00:01:04] //

[00:01:04] さぁはじめよっ

[00:01:05] 来吧 就此开始吧

[00:01:06] スリー トゥー ワン

[00:01:08] 三 二 一

[00:01:08] ハッピーバースデイyou

[00:01:10] 祝你生日快乐

[00:01:10] 最高の誕生日(for you)

[00:01:12] 最棒的生日送给你

[00:01:12] おめでとう

[00:01:15] 生日快乐

[00:01:15] 驚いちゃって嬉しそうな

[00:01:19] 请让我看到 你惊喜之余

[00:01:19] 笑顔みせてね

[00:01:23] 却又难掩开心的笑容吧

[00:01:23] (Yeah yeah yeah)

[00:01:24] //

[00:01:24] サプライズ(キャー)

[00:01:26] 这是惊喜 kya

[00:01:26] 最高のプライズ(for you)

[00:01:28] 最棒的奖品送给你

[00:01:28] プレゼント

[00:01:31] 生日礼物

[00:01:31] 今日からもっと

[00:01:33] 从今往后让我们

[00:01:33] 仲良くなっちゃおう

[00:01:37] 更加亲密相处吧

[00:01:37] おめでとっ dear my friend

[00:01:42] 祝你生日快乐 我亲爱的朋友

[00:01:42] Happy birthday(トゥ) you

[00:01:45] 祝你生日快乐

[00:01:48] 一緒にねいるほうが

[00:01:51] 和大家在一起庆祝

[00:01:51] 楽しくなっちゃうんだよ

[00:01:54] 绝对会更加的快乐

[00:01:54] (そうなんだ絶対)

[00:01:56] 没错那是毋庸置疑

[00:01:56] だからね友達になったんだ

[00:02:00] 所以啊 我们成为了朋友呢

[00:02:00] これってミラクル

[00:02:02] 这还真的是个奇迹

[00:02:03] コッソリプロジェクト

[00:02:05] 悄悄地构思计划

[00:02:05] ラッキーハプニング

[00:02:07] 幸运的突发事件

[00:02:07] ウラオモテがあったっていいね

[00:02:11] 表里不一也挺好的

[00:02:11] 思いやり悪ふざけ

[00:02:15] 体谅 恶作剧

[00:02:15] ひらけばひらけば

[00:02:17] 全敞开 全敞开

[00:02:17] 飛び出しちゃう jack in the box

[00:02:19] 飞奔而出 jack in the box

[00:02:19] (Let's party)

[00:02:19] //

[00:02:19] クラッカーでパーンッ

[00:02:21] 拉响爆竹 砰

[00:02:22] スリートゥーワン

[00:02:23] 三 二 一

[00:02:23] ハッピーバースデイyou

[00:02:25] 祝你生日快乐

[00:02:25] 最高の誕生日(for you)

[00:02:27] 最棒的生日送给你

[00:02:27] おいわいタイム

[00:02:31] 庆祝时间到

[00:02:31] ほらねヤッパ笑っちゃうよね

[00:02:35] 看吧 果然会情不自禁展露笑容呢

[00:02:35] ステキな show time

[00:02:38] 这完美的演出时间

[00:02:38] (Yeah yeah yeah)

[00:02:39] //

[00:02:39] サプライズ(キャー)

[00:02:41] 这是惊喜 kya

[00:02:41] 最高のプライズ(for you)

[00:02:43] 最棒的奖品送给你

[00:02:43] プレゼント

[00:02:47] 生日礼物

[00:02:47] 前よりもっと

[00:02:48] 就让我们比之前

[00:02:48] 仲良くなっちゃうよ

[00:02:52] 更加亲密相处吧

[00:02:52] おめでとっ

[00:02:54] 祝你生日快乐

[00:02:54] Dear my friend

[00:02:57] 我亲爱的朋友

[00:03:11] 大切なあなた

[00:03:15] 我那重要的人啊

[00:03:15] お誕生日おめでとう

[00:03:20] 祝你生日快乐

[00:03:20] ケーキにね灯ってるキャンドルを

[00:03:27] 轻轻地吹灭

[00:03:27] フッと吹いちゃったら

[00:03:30] 点在蛋糕上的蜡烛

[00:03:31] スリートゥーワン

[00:03:33] 三 二 一

[00:03:33] ハッピーバースデイ you

[00:03:35] 祝你生日快乐

[00:03:35] 最高のパーティーを(for you)

[00:03:37] 最棒的派对送给你

[00:03:37] はじめよう

[00:03:40] 就此开始吧

[00:03:40] 驚いちゃって嬉しそうな

[00:03:44] 惊喜之余 喜不自禁

[00:03:44] 笑顔になるね

[00:03:48] 自然而然展露笑容

[00:03:48] (Yeah yeah yeah)

[00:03:49] //

[00:03:49] 友達に (yes)

[00:03:50] 谢谢你

[00:03:50] なってくれて

[00:03:52] 愿意做

[00:03:52] (We're friends)

[00:03:53] //

[00:03:53] ありがとう

[00:03:56] 我的朋友

[00:03:56] いままでずっと

[00:03:58] 不管是迄今为止

[00:03:58] これからもきっと

[00:03:58] 还是从今往后