《The Lily of the West》歌词

[00:00:00] The Lily of the West - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:22] 在那里寻找我的快乐
[00:00:22] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:32] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:32] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The lily of the west
[00:00:47] 西部百合
[00:00:47] I courted lovely flora
[00:00:51] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:51] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] But she turned unto another man
[00:00:58] 但她走向了另一个男人
[00:00:58] Which sore distressed my mind
[00:01:01] 痛苦围绕着我的心
[00:01:01] She robbed me of my liberty
[00:01:05] 她剥夺了我的自由
[00:01:05] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] The lily of the west
[00:01:27] 西部百合
[00:01:27] Way down in yonder shady grove
[00:01:32] 在那片阴暗的树林里
[00:01:32] A man of high degree
[00:01:35] 一个地位很高的男子
[00:01:35] Conversing with my flora there
[00:01:38] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:38] It seemed so strange to me
[00:01:41] 我觉得很奇怪
[00:01:41] And the answer that she gave to him
[00:01:45] 而她给他的答案
[00:01:45] It sure did me oppress
[00:01:49] 对我来说是如此的沉重
[00:01:49] I was betrayed by flora
[00:01:53] 芙罗拉背叛了我
[00:01:53] The lily of the west
[00:02:00] 西部百合
[00:02:00] I stepped up to my rival
[00:02:04] 我走近我的情敌
[00:02:04] My dagger in my hand
[00:02:07] 我的手中拿着把匕首
[00:02:07] I seized him by the collar
[00:02:10] 我抓住了他的衣领
[00:02:10] And I boldly made him stand
[00:02:14] 我勇敢地让他站起来
[00:02:14] Being mad to desperation
[00:02:18] 近乎疯狂的绝望
[00:02:18] I pierced him in the breast
[00:02:21] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:21] Then go my lovely flora
[00:02:25] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:25] The lily of the west
[00:02:33] 西部百合
[00:02:33] I had to stand my trial
[00:02:36] 我不得接受我的审判
[00:02:36] I had to make my plea
[00:02:40] 不得不接受所有请求
[00:02:40] They placed me in the criminal box
[00:02:43] 他们把我放在刑事所
[00:02:43] And then commenced on me
[00:02:46] 然后处决我
[00:02:46] Although she swore my life away
[00:02:50] 虽然她离开了我的生活
[00:02:50] Deprived me of my rest
[00:02:53] 但我仍然夜不能寐
[00:02:53] And I still love my faithless flora
[00:02:57] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:57] The lily of the west
[00:03:02] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Spectre [Michou]
- Homespun Love [Steel Magnolia]
- Touch The Sky [Jay Park&The Quiett]
- 感恩 [朱怡铭]
- Morning [kisschasy]
- Wilderness [Ra Ra Riot]
- 是意外,还是爱 [Face To Face]
- Somehow [Caught A Ghost]
- 你我那虚伪的爱 [夏兮篱]
- 第58章 [另一个自己,另一个胡淼] (节目) [星魂故事]
- La lumière [La Fouine]
- Boogie Woogie Bugle Boy [Company B]
- Mandy [Fats Waller & His Rhythm]
- Adelita [Trini Lopez]
- Only Love Hurts [Smokie]
- Come-On-A-My House [Della Reese]
- Wisdom Of A Fool [Bobby Vee]
- Little Miss Muffin [The Countdown Kids]
- トーク05 [沼倉愛美]
- Rain [Goombay Dance Band]
- 魅女灵魂口哨 [林苏]
- Gasolina [Fonola Band]
- Looking for a Boy [Ella Fitzgerald]
- Te Quiero, Te Quiero [Eddie Palmieri]
- No Smoke Blues [Dizzy Gillespie]
- Talking World War III Blues [Bob Dylan]
- Loveback [Rachel Platten]
- Son Tus Ojos [Violeta Parra]
- Mean to Me [Sarah Vaughan]
- Old Gold [36 Crazyfists]
- ( Ver.)( Ver.) []
- Les Ricains [Michel Sardou]
- Love’s Old Sweet Song [Gordon MacRae]
- Famous in a Small Town-8)(In the Style of Miranda Lambert Karaoke Version With Backup Voca) [ProTracks Karaoke]
- Velkommen Igen Guds Engle Sm [Ars Nova]
- Grey Matter [Pan-Pot]
- The Girl Can’t Help It(Remastered) [Little Richard]
- This One’s for You [Pop Tracks]
- 心碎了哭什么哭 [王麟]
- 怎么拥有才算是爱 [袁成杰]