《San Francisco》歌词

[00:00:03] Stu Larsen-San Francisco

[00:00:11] i got some money and found myself a car

[00:00:14] 赚了点钱，弄了辆车

[00:00:14] i headed north towards the boulevard

[00:00:19] 朝着大道，一路向北

[00:00:19] on my own

[00:00:23] 独自一人

[00:00:23] Paul Simon and his friend singing something about Ms Robinson

[00:00:31] 保罗西蒙和他的朋友唱着关于罗宾逊女士的歌

[00:00:31] on the radio

[00:00:35] 歌声回荡在收音机里

[00:00:35] and i'm going home

[00:00:41] 我就要回家了

[00:00:41] and i'm going home

[00:00:45] 我就要回家了

[00:00:45] but i won't know where i'm going till i get there

[00:00:49] 但内心却很茫然，何处是我真正的归宿

[00:00:49] you know i wish you felt the same

[00:00:57] 我相信你能明白我的感受

[00:00:57] and maybe i'll find love in San Francisco

[00:01:04] 在旧金山，也许我会找到真爱

[00:01:04] i can hear her calling out my name

[00:01:12] 我能听到她呼唤我的名字

[00:01:12] my jeans are too tight and my hair is too long

[00:01:23] 我的牛仔裤太紧，头发太长

[00:01:23] you look at me like i'm a vagabond

[00:01:28] 你看着我，我就像是一个流浪者

[00:01:28] well, maybe i am

[00:01:31] 好吧，也许我就是哦

[00:01:31] the sun's going down and the lights come on

[00:01:35] 夕阳西下，华灯初上

[00:01:35] i'll keep driving until the day is done

[00:01:39] 继续开着车直到天明

[00:01:39] on the 101

[00:01:44] 行驶在101路上

[00:01:44] and i'm going home

[00:01:50] 我就要回家了

[00:01:50] and i'm going home

[00:01:55] 我就要回家了

[00:01:55] but i won't know where i'm going till i get there

[00:02:00] 可内心很迷茫，何处是我心灵的家园

[00:02:00] you know i wish you felt the same

[00:02:04] 我相信你能明白我的感受

[00:02:04] and maybe i 'll find love in San Francisco

[00:02:09] 在旧金山，也许我会找到真爱

[00:02:09] i can hear her calling out my name

[00:02:26] 我能听到她呼唤我的名字

[00:02:26] and i won't know where i'm going till i get there

[00:02:45] 但内心却很茫然，何处是我真正的归宿

[00:02:45] you know i wish you felt the same

[00:02:52] 我相信你能明白我的感受

[00:02:52] and maybe i 'll find love in San Francisco

[00:02:55] 在旧金山，也许我会找到真爱

[00:02:55] i can hear her calling out my name

[00:03:03] 我能听到她呼唤我的名字

[00:03:03] and i won't know where i'm going till i get there

[00:03:10] 可内心很迷茫，何处是我心灵的家园

[00:03:10] you know i wish you felt the same

[00:03:14] 我相信你也会有同样的感受

[00:03:14] and maybe i 'll find love in San Francisco

[00:03:22] 在旧金山，也许我会找到真爱

[00:03:22] i can hear her calling out my name

[00:03:28] 我能听到她呼唤我的名字

[00:03:28] i can hear her calling out my name

[00:03:34] 我能听到她呼唤我的名字

[00:03:34] i can hear her calling out my name

[00:03:34] 我能听到她呼唤我的名字