《Trigger (TV Ver.)》歌词

[00:00:00] Trigger (《东京残响》TV动画片头曲) - 菅野よう子 (菅野洋子)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:尾崎雄貴
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:菅野よう子
[00:00:01] //
[00:00:01] 世界から弾き出されて
[00:00:06] 我们被赶出了这个世界
[00:00:06] 途方もなく細い針の上にいた
[00:00:10] 毫不讲理地 被迫站在细针之上
[00:00:10] バランスをとる指の先が
[00:00:16] 保持平衡的指尖触碰到了你
[00:00:16] 君に触れて独りじゃないとわかった
[00:00:20] 才明白 原来我并不是孤单一人
[00:00:20] 僕らに ただ一つ与えられてた
[00:00:26] 我们用那唯一被赐予的
[00:00:26] 歪んだ羽で
[00:00:33] 扭曲的翅膀
[00:00:33] 生まれてから(死ぬまで)
[00:00:38] 从生到死
[00:00:38] 死ぬまでに何をしたい?って聞く
[00:00:45] 在死去之前你想做什么?我如是问道
[00:00:45] 君はまるで天使みたいにさ 笑うから
[00:00:59] 而你却露出了天使般的笑容
[00:00:59] 夏の熱に(歪んで)
[00:01:04] 穿过那于盛夏的热浪 (扭曲着)
[00:01:04] 燃えるビルの群れの隙間を抜け
[00:01:10] 熊熊燃烧的楼群间隙
[00:01:10] 僕らは落ちてく
[00:01:15] 我们坠落深渊
[00:01:15] 最後に引き金を引いてやろう
[00:01:25] 最后就由我来叩响扳机吧
[00:01:25] その後は冬が来て
[00:01:31] 在那之后 冬日来临
[00:01:31] 雪がすべてを覆う
[00:01:53] 雪会覆盖世间的一切
[00:01:53] 報われないかもしれない
[00:01:59] 也许不会得到任何回报
[00:01:59] 失えば得られるとも思わない
[00:02:03] 我也不认为 失去就会有回报
[00:02:03] それでも最果ての場所は
[00:02:08] 即便如此最偏远的场所
[00:02:08] 僕らにも等しく存在してる
[00:02:13] 在我们心间也同等存在
[00:02:13] ここに居続けることはできない
[00:02:19] 没有办法继续待在这里
[00:02:19] だからせめて
[00:02:26] 所以至少
[00:02:26] 生まれてから(死ぬまで)
[00:02:31] 从生到死
[00:02:31] 死ぬまで何が出来る?って聞く
[00:02:37] 在死去之前你能做些什么?我如是问道
[00:02:37] 僕に今は何も答えずに笑うだけ
[00:02:52] 现在我什么都答不上来只会静静浅笑
[00:02:52] 夢の終わり(最後に)
[00:02:57] 梦想的终点(最后)
[00:02:57] 火のついた蝶のように
[00:03:00] 如着火的蝴蝶般
[00:03:00] ひとときだけ輝き
[00:03:06] 绽放一瞬的光彩
[00:03:06] 世界の曇った目を奪う
[00:03:14] 抢夺世界阴沉的视线
[00:03:14] 全部奪おう
[00:03:17] 全部抢夺一空
[00:03:17] 生まれてから(死ぬまで)
[00:03:22] 从生到死
[00:03:22] 死ぬまで君と生きてみたいよ
[00:03:29] 都想和你一起活下去
[00:03:29] それは まるで神話みたいには描かれない
[00:03:43] 那仿佛神话一般 未曾有任何记载
[00:03:43] 夏と夏を(繋いで)
[00:03:48] 夏日连接着夏日
[00:03:48] 歴史と螺旋の隙間を抜け
[00:03:55] 穿过历史与螺旋的间隙
[00:03:55] 地獄へ落ちてく
[00:04:00] 渐渐坠落地狱的深渊
[00:04:00] 最後に引き金をひいてやろう
[00:04:08] 最后就由我来叩响扳机吧
[00:04:08] それで僕らも塵になる
[00:04:15] 这样一来我们也会化作尘埃
[00:04:15] その後は冬がきて
[00:04:22] 在那之后 冬日来临
[00:04:22] 雪がすべてを覆う
[00:04:28] 雪会覆盖世间的一切
[00:04:28] それからも冬がきて
[00:04:35] 自那以后 冬日再临
[00:04:35] 雪がすべてを語る
[00:04:40] 雪会诉说所有的故事
您可能还喜欢歌手尾崎雄貴的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你手中的清水烧 [张清芳]
- こころのたまご [Buono!]
- Out On The Town [Bonus Track]
- The River (Alhambra Tour) [The Tea Party]
- 《盗墓笔记之2秦岭神树》第09集 [周建龙]
- Tahdon rakastella sinua [Pelle Miljoona]
- 阿弥陀佛一字心咒 [楮訾]
- Silly Boy [015B,龙俊亨,4MINUTE]
- Can’t Sleep [Adrian Lux]
- I’m Just a Redneck at Heart [Ronnie Milsap]
- Faite pour dormir [Brigitte Bardot]
- La Calandria [Maria Jose Quintanilla]
- Nature Boy [Nat King Cole&June Christ]
- Pointed Toe Shoes [Richard, Cliff & The Shad]
- Carina [Camera a Sud]
- Sangue De Bairro [Soulfly]
- Some Enchanted Evening [Etta Jones]
- Get Lucky(Rnb Version) [Flash Ki]
- (She’s Got) Skillz [All-4-One]
- Supernatural(WIFE Remix) [AlunaGeorge]
- Girl out Walking [Neulander]
- 悟空 [刘禹鑫]
- Singin’ In The Rain [Gene Kelly]
- 两个黄鹂鸣翠柳 [小蓓蕾组合]
- 10538 Overture(Live at Wembley Stadium) [Jeff Lynne\’s ELO]
- So Long [Sam Cooke]
- Prego Amore [Erlend ye]
- Abbi Cura Di Te [Nomadi]
- Beautiful World [Eliza Gilkyson]
- coute ce que je vais te dire [Mort Shuman]
- Ai Se Eu Te Pego(Kuduro Lucana Mix) [Iran Costa]
- Thriller [Halloween Party Monsters]
- Lonely Boy [Paul Anka]
- You Win Again(Original Mix) [Johnny Cash]
- (Out Here) On My Own [Gala-T&Emy]
- Saturday Night(2013 Remaster) [Eagles]
- 第2271集_起死回生符 [祁桑]
- 不该习惯 [康志伟]
- 飞翔的丝带 [周蕙]
- 从此不提爱你 [杨尘]