《Let It Go(From ”Frozen”)》歌词
[00:00:00] Let It Go (随它吧) (《冰雪奇缘》动画电影插曲) - Rascal Flatts (雷可福磊斯)/Lucy Hale (露西·海尔)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Kristen Anderson/Robert Lopez
[00:00:18] //
[00:00:18] The snow glows white on the mountain tonight
[00:00:22] 皑皑白雪覆盖今夜的山
[00:00:22] Not a footprint to be seen
[00:00:25] 埋藏身后我的足迹
[00:00:26] A kingdom of isolation
[00:00:29] 在这孤独白色国度
[00:00:29] And it looks like I'm the queen
[00:00:33] 我就像是那冰雪的女王
[00:00:34] The wind is howling like this swirling storm inside
[00:00:42] 狂风呼号 内心亦涌动不能平息
[00:00:42] Couldn't keep it in heaven knows I tried
[00:00:48] 不管多努力 再无法藏匿
[00:00:50] Don't let them in don't let them see
[00:00:54] 掩藏好自己 不许人靠近
[00:00:54] Be the good girl you always have to be
[00:00:58] 乖乖听话 别让大家担心
[00:00:58] Conceal don't feel don't let them know
[00:01:04] 把真心封闭 不让人看清
[00:01:04] Well now they know
[00:01:08] 如今被看清
[00:01:08] Let it go let it go
[00:01:11] 不再躲 不再怕
[00:01:12] Can't hold it back anymore
[00:01:16] 秘密已经大白于天下
[00:01:16] Let it go let it go
[00:01:20] 不管他 不害怕
[00:01:20] Turn away and slam the door
[00:01:23] 告别过去不留一丝牵挂
[00:01:24] I don't care
[00:01:27] 别人的话
[00:01:27] What they're going to say
[00:01:31] 何必在乎它
[00:01:31] Let the storm rage on
[00:01:35] 就让狂风怒号
[00:01:36] The cold never bothered me anyway
[00:01:40] 冰封千里我也从不害怕
[00:01:40] It's funny how some distance
[00:01:43] 现在回首遥望从前
[00:01:43] Makes everything seem small
[00:01:47] 往事变得微不足道
[00:01:47] And the fears that once controlled me
[00:01:50] 曾经桎梏我的恐惧
[00:01:51] Can't get to me at all
[00:01:54] 也都远的看不到
[00:01:55] Up here in the cold thin air I finally can breathe
[00:02:02] 上升到冰冷稀薄的空中 我终于能呼吸了
[00:02:03] I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve
[00:02:10] 我知道我失去了我过去的生活 但我已不再为此难受
[00:02:10] Let it go Let it go
[00:02:13] 不再躲 不再怕
[00:02:14] Can't hold it back anymore
[00:02:17] 秘密已经大白于天下
[00:02:18] Let it go Let it go
[00:02:22] 不管他 不害怕
[00:02:22] Turn away and slam the door
[00:02:25] 告别过去不留一丝牵挂
[00:02:26] I don't care
[00:02:29] 别人的话
[00:02:29] What they're going to say
[00:02:33] 何必在乎它
[00:02:33] Let the storm rage on
[00:02:37] 就让狂风怒号
[00:02:38] The cold never bothered me anyway
[00:02:40] 冰封千里我也从不害怕
[00:02:40] The cold never bothered me anyway
[00:02:42] 冰封千里我也从不害怕
[00:02:42] Standing frozen in this life I've chosen
[00:02:49] 我选择了这冻结般的人生
[00:02:50] You won't find me the past is so behind me
[00:02:57] 你找不到我的 一切过往离我太遥远
[00:02:58] Buried in the snow
[00:03:04] 深藏在大雪之中
[00:03:04] Let it go let it go
[00:03:08] 不再躲 不再怕
[00:03:08] Can't hold it back anymore
[00:03:14] 秘密已经大白于天下
[00:03:14] Let it go let it go
[00:03:18] 不管他 不害怕
[00:03:18] Turn away and slam the door
[00:03:22] 告别过去不留一丝牵挂
[00:03:22] And here I stand
[00:03:25] 站在这里
[00:03:25] And here I'll stay
[00:03:30] 坚定不移
[00:03:30] Let the storm rage on
[00:03:33] 就让狂风怒号
[00:03:34] The cold never bothered me anyway
[00:03:38] 冰封千里我也从不害怕
[00:03:38] Standing frozen in this life I've chosen
[00:03:45] 我选择了这冻结般的人生
[00:03:46] You won't find me the past is so behind me
[00:03:53] 你找不到我的 一切过往离我太遥远
[00:03:54] Let it go let it go
[00:03:55] 不再躲 不再怕
[00:03:55] Let it go let it go
[00:03:58] 不管他 不害怕
[00:03:58] 不再躲 不再怕
您可能还喜欢歌手Rascal Flatts&Lucy Hale的歌曲:
随机推荐歌词:
- 东京之吻 [侯湘婷]
- 借我一点爱 [林雪]
- Back In Your Own Back Yard [Peggy Lee]
- 空虚 [江清蓉]
- Take Back the Night(Live) [Justin Timberlake]
- My Romance [Tony Bennett]
- sd 青田 [网络歌手]
- Write On Me [Fifth Harmony]
- Vagabonds(Live) [New Model Army]
- Kansas City [Lou Rawls]
- What Am I Here For? [Ella Fitzgerald]
- Happy Days Are Here Again [Barbra Streisand]
- Spirit Away [Korallreven]
- Toutes les filles [Michel Delpech]
- Parempi myhn [Taikapeili]
- Blue Side of Lonesome [Jim Reeves]
- Taxi Grab [Jethro Tull]
- Red Sails In The Sunset [Johnny Burnette]
- Ain’t It Funny What A Fool Will Do [George Jones]
- Bad Boy [Mary Wells]
- I Miss You So [Paul Anka]
- St. Louis Blues(05-01-40) [Maxine Sullivan]
- Demasiado Corazon [Los Latinos]
- Still Feels Good (In The Style Of Rascal Flatts) [Ameritz - Karaoke]
- 社会摇 终极季 [齐羽]
- I Wouldn’t Want To Be Like You [The Alan Parsons Project]
- Until I Kissed You [The Everly Brothers]
- Honolulu Rock and Roll [Eartha Kitt]
- 地球人醒来吧 [谭咏麟&孙楠]
- Betrayalarrest [Various Artists]
- 输了败了不见了 [MC阿聪]
- Strange Place [T’pau]
- Beauty And The Beast [Teddybears]
- Moi aussi je vous aime [Hélène]
- Narcotic [Pop Feast]
- I Don’t Like To Sleep Alone [Paul Anka&Odia Coates]
- It’ll Be Me [Cliff Richard&The Shadows]
- Philadelphia PA [Jan & Dean]
- Balafon [Gilberto Gil]
- 星夜之恋 [群星]
- 那滋味-Dj版 [DJ舞曲]
- 明知故犯(v 多余文乐) [张桑悦]