《Let It Go(From ”Frozen”)》歌词
[00:00:00] Let It Go (随它吧) (《冰雪奇缘》动画电影插曲) - Rascal Flatts (雷可福磊斯)/Lucy Hale (露西·海尔)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Kristen Anderson/Robert Lopez
[00:00:18] //
[00:00:18] The snow glows white on the mountain tonight
[00:00:22] 皑皑白雪覆盖今夜的山
[00:00:22] Not a footprint to be seen
[00:00:25] 埋藏身后我的足迹
[00:00:26] A kingdom of isolation
[00:00:29] 在这孤独白色国度
[00:00:29] And it looks like I'm the queen
[00:00:33] 我就像是那冰雪的女王
[00:00:34] The wind is howling like this swirling storm inside
[00:00:42] 狂风呼号 内心亦涌动不能平息
[00:00:42] Couldn't keep it in heaven knows I tried
[00:00:48] 不管多努力 再无法藏匿
[00:00:50] Don't let them in don't let them see
[00:00:54] 掩藏好自己 不许人靠近
[00:00:54] Be the good girl you always have to be
[00:00:58] 乖乖听话 别让大家担心
[00:00:58] Conceal don't feel don't let them know
[00:01:04] 把真心封闭 不让人看清
[00:01:04] Well now they know
[00:01:08] 如今被看清
[00:01:08] Let it go let it go
[00:01:11] 不再躲 不再怕
[00:01:12] Can't hold it back anymore
[00:01:16] 秘密已经大白于天下
[00:01:16] Let it go let it go
[00:01:20] 不管他 不害怕
[00:01:20] Turn away and slam the door
[00:01:23] 告别过去不留一丝牵挂
[00:01:24] I don't care
[00:01:27] 别人的话
[00:01:27] What they're going to say
[00:01:31] 何必在乎它
[00:01:31] Let the storm rage on
[00:01:35] 就让狂风怒号
[00:01:36] The cold never bothered me anyway
[00:01:40] 冰封千里我也从不害怕
[00:01:40] It's funny how some distance
[00:01:43] 现在回首遥望从前
[00:01:43] Makes everything seem small
[00:01:47] 往事变得微不足道
[00:01:47] And the fears that once controlled me
[00:01:50] 曾经桎梏我的恐惧
[00:01:51] Can't get to me at all
[00:01:54] 也都远的看不到
[00:01:55] Up here in the cold thin air I finally can breathe
[00:02:02] 上升到冰冷稀薄的空中 我终于能呼吸了
[00:02:03] I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve
[00:02:10] 我知道我失去了我过去的生活 但我已不再为此难受
[00:02:10] Let it go Let it go
[00:02:13] 不再躲 不再怕
[00:02:14] Can't hold it back anymore
[00:02:17] 秘密已经大白于天下
[00:02:18] Let it go Let it go
[00:02:22] 不管他 不害怕
[00:02:22] Turn away and slam the door
[00:02:25] 告别过去不留一丝牵挂
[00:02:26] I don't care
[00:02:29] 别人的话
[00:02:29] What they're going to say
[00:02:33] 何必在乎它
[00:02:33] Let the storm rage on
[00:02:37] 就让狂风怒号
[00:02:38] The cold never bothered me anyway
[00:02:40] 冰封千里我也从不害怕
[00:02:40] The cold never bothered me anyway
[00:02:42] 冰封千里我也从不害怕
[00:02:42] Standing frozen in this life I've chosen
[00:02:49] 我选择了这冻结般的人生
[00:02:50] You won't find me the past is so behind me
[00:02:57] 你找不到我的 一切过往离我太遥远
[00:02:58] Buried in the snow
[00:03:04] 深藏在大雪之中
[00:03:04] Let it go let it go
[00:03:08] 不再躲 不再怕
[00:03:08] Can't hold it back anymore
[00:03:14] 秘密已经大白于天下
[00:03:14] Let it go let it go
[00:03:18] 不管他 不害怕
[00:03:18] Turn away and slam the door
[00:03:22] 告别过去不留一丝牵挂
[00:03:22] And here I stand
[00:03:25] 站在这里
[00:03:25] And here I'll stay
[00:03:30] 坚定不移
[00:03:30] Let the storm rage on
[00:03:33] 就让狂风怒号
[00:03:34] The cold never bothered me anyway
[00:03:38] 冰封千里我也从不害怕
[00:03:38] Standing frozen in this life I've chosen
[00:03:45] 我选择了这冻结般的人生
[00:03:46] You won't find me the past is so behind me
[00:03:53] 你找不到我的 一切过往离我太遥远
[00:03:54] Let it go let it go
[00:03:55] 不再躲 不再怕
[00:03:55] Let it go let it go
[00:03:58] 不管他 不害怕
[00:03:58] 不再躲 不再怕
您可能还喜欢歌手Rascal Flatts&Lucy Hale的歌曲:
随机推荐歌词:
- 老师,您好 [儿童歌曲]
- Myths [Joan Baez]
- Islands In The Stream(The Voice Performance) [Blake Shelton&Emily Ann R]
- If I Were Sorry(Eurovision 2016-Sweden) [Frans]
- The Star-Spangled Banner(Best of Homecoming 2002 Version) [The Isaacs]
- Makin Whoopee [Ella Fitzgerald]
- It Ain’t Necessarily So [Aretha Franklin]
- Down by the Sally Gardens [Kenneth McKellar&Clifton ]
- Everything Happens To Me(Album Version) [Branford Marsalis]
- Come On Little Girl [Dennis Brown]
- This Town [Johnny Cash]
- Dangerous(Acoustic Version|David Guetta Cover) [Acoustic Covers]
- Just Give Me A Reason(Pier Remix) [MC YA]
- I Believe In You [Barbara Dickson]
- Everything [The Love band]
- Kiss You Inside Out (Party Tribute to Hedley) [Ultimate Party Jams]
- Gangnam Style [Party City]
- Fortune Teller (Mono) [Cliff Bennett&The Rebel R]
- Que Vas a Hacer Esta Noche [Grupo Sombras]
- How Do I Look [周柏豪&黄宇希]
- We Are(Radio Edit) [Sebjak]
- The Worst Pies in London [The Theatreland Chorus]
- Innocence [Jena Irene Asciutto]
- 悲剧电影 [带泪的鱼(戴丽丽)]
- Como Tú Ninguna [Nia Pastori]
- Tweedle Dee(Mercury) [Georgia Gibbs]
- Hula Baby [Peter Kraus]
- Sweet Eloise [Glenn Miller]
- Perfidia [Ben E. King]
- 地涌金莲 [刘桐]
- Boum [Blossom Dearie]
- 快乐这件小事 [DJ晓苏]
- It’s Magic [Tony Bennett]
- What’s Left? [Clit 45&Mike Kadomiya]
- Cowboys Lament(Streets Of Laredo) [Burl Ives]
- Que Calor [Pibes Chorros]
- Trouble Is a Woman (In the Style of Julie Reeves)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Standards]
- 那一次我没有向你表白 [万秀萍]
- Whiskey & Wine [Anthony Mossburg]
- 吞噬苍穹 [小旭音乐]
- Quand Tu T’y Mets [Serge Gainsbourg]