《Objection (Tango)_Shakira》歌词
[00:00:28] Its not her fault that shes so irresistable
[00:00:33] 她的魅力难以抵挡,这不是她的错
[00:00:33] But all the damage shes caused isnt fixable
[00:00:38] 但她所造成的伤害是不可确定的
[00:00:38] Every twenty seconds you repeat her name
[00:00:42] 每隔二十秒你就重复念起她的名字
[00:00:42] But when it comes to me you dont care
[00:00:48] 但关于我的事情,你却漠不关心
[00:00:48] If Im alive or dead
[00:00:49] 不管我是死是活
[00:00:49] So objection I dont wanna be the exception
[00:00:52] 反对,我不想成为那个例外
[00:00:52] To get a bit of your attention
[00:00:54] 得不到你一点的注意
[00:00:54] I love you for free and Im not your mother
[00:00:58] 我无偿地爱你,而且我又不是你妈
[00:00:58] But you dont even bother
[00:01:00] 但你毫不关心
[00:01:00] Objection Im tired of this triangle
[00:01:03] 反对!我厌倦了这样的三角关系
[00:01:03] Got dizzy dancing tango
[00:01:04] 让人晕眩的探戈舞步
[00:01:04] Im falling apart in your hands again
[00:01:07] 我再次在你手中乱了阵脚
[00:01:07] No way Ive got to get away
[00:01:23] 不行,我必须抽身离开
[00:01:23] Next to her cheap silicone I look minimal
[00:01:28] 在她旁边我看起来那么渺小
[00:01:28] Thats why in front of your eyes Im invisible
[00:01:33] 这就是你对我熟视无睹的原因
[00:01:33] But you gotta know small things also count
[00:01:37] 但你要知道,小事情也算数的
[00:01:37] You better put your feet on the ground
[00:01:43] 你最好实际点
[00:01:43] And see what its about
[00:01:44] 看清这件事
[00:01:44] Objection I dont wanna be the exception
[00:01:46] 反对,我不想成为那个例外
[00:01:46] To get a bit of your attention
[00:01:49] 得不到你一点的注意
[00:01:49] I love you for free and Im not your mother
[00:01:51] 我无偿地爱你,而且我又不是你妈
[00:01:51] But you dont even bother
[00:01:55] 但你毫不关心
[00:01:55] Objection the angles of this triangle
[00:01:58] 反对这复杂的三角关系
[00:01:58] Got dizzy dancing tango
[00:02:00] 让人晕眩的探戈舞步
[00:02:00] Im falling apart in your hands again
[00:02:03] 我再次在你手中乱了阵脚
[00:02:03] No way
[00:02:06] 不行
[00:02:06] I wish there was a chance for you and me
[00:02:10] 我希望我跟你之间有机会
[00:02:10] I wish you couldnt find a place to be
[00:02:16] 我希望你理清我们的关系
[00:02:16] Away from here
[00:02:24] 任何机会
[00:02:24] This is pathetic and sardonic
[00:02:26] 这很可悲,也很讽刺
[00:02:26] Its sadistic and psychotic
[00:02:27] 这是虐待,也是神经错乱
[00:02:27] Tango is not for three
[00:02:29] 探戈不是三个人跳的
[00:02:29] Was never meant to be
[00:02:30] 从来都不是
[00:02:30] But you can try it
[00:02:31] 但你可以一试
[00:02:31] Rehearse it
[00:02:32] 排练吧
[00:02:32] Or train like a horse
[00:02:32] 或者像训练马那样
[00:02:32] But dont you count on me
[00:02:34] 但你别指望我
[00:02:34] Oh dont you count on me boy
[00:02:47] 噢,别指望我
[00:02:47] Objection I dont wanna be the exception
[00:02:50] 反对,我不想成为那个例外
[00:02:50] To get a bit of your attention
[00:02:53] 得不到你一点的注意
[00:02:53] I love you for free and Im not your mother
[00:02:55] 我无偿地爱你,而且我又不是你妈
[00:02:55] But you dont even bother
[00:02:57] 但你毫不关心
[00:02:57] Objection Im tired of this triangle
[00:03:00] 反对这复杂的三角关系
[00:03:00] Got dizzy dancing tango
[00:03:03] 让人晕眩的探戈舞步
[00:03:03] Im falling apart in your hands again
[00:03:06] 我再次在你手中乱了阵脚
[00:03:06] No way Ive got to get away
[00:03:11] 不行,我必须离开了
您可能还喜欢歌手Now系列的歌曲:
随机推荐歌词:
- 明天的明天的明天 [动力火车]
- Bring You Down [Jadakiss]
- 功舞(Dancing Queen) [麦洁文]
- Restoration [Ruben Studdard]
- The Undercurrents [Maximo Park]
- Michelle [Rita Lee]
- Luxurious [Gwen Stefani]
- Tiny Town(Live) [The Dead Milkmen]
- Divine Biguine [Laura Fygi]
- 伊甸园 [范天翼]
- 第77期Taking a Picture in the park [英语口语]
- La Petite Boutique [Edith Piaf]
- Midnight Moses(Live / Paris Theatre, London / 1972) [The Sensational Alex Harv]
- I Need A Dollar [Aloe Blacc]
- It’s The Most Wonderful Time Of The Year [Andy Williams]
- Brilliant Mind [Furniture]
- You Were Made For Me [Sam Cooke]
- Lazzarella [Dalida]
- I’m Stickin’ With You [Jimmy Bowen]
- Begin The Beguine [The Andrews Sisters]
- El Choclo [Anibal Troilo]
- Make The World Go Away(Album Version) [Jamey Johnson&Alison Krau]
- For All We Know(Remaster) [Aretha Franklin]
- Handel: Serse, HWV 40 / Act 1 - ”Ombra mai fu” [Cecilia Bartoli&Il Giardi]
- La java de Cézigue [Edith Piaf]
- 夢のつづき [上原れな]
- No Quiero Ni Puedo [Miguel Aceves Mejia]
- Last Call for Love [So What!]
- 牵手今生 [枫桥]
- What a Wonderful World(Christmas Version) [Milos Vujovic&Lane Brody]
- 未织绮罗香 [美黛]
- 泸溪打工人 [陈缘]
- 时光记忆 [隆莎]
- Utae Ban Ban [Ooyamazaki Takenoko Gassh]
- What The Moon Does [Ben Howard]
- Perfidia [The Timeless Orchestra]
- Me Voy A Cortar Las Venas [El Lobito de Sinaloa]
- Les croquants [Georges Brassens]
- 离殇 [小5]
- 老板别哭 [杨浩龙]
- 爱情就是那么傻 [赵真]