《Paid》歌词

[00:00:00] Paid (赚钱) (《The Land》电影插曲) - Pusha T/Jeremih (杰瑞迈·费尔顿)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Lukasz Gottwald/Henry Russel Walter/Gamal Lewis/Terrence Thornton/Jeremy Felton

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah king push

[00:00:07] 重大决心

[00:00:07] Uh jeremih

[00:00:15] 杰雷米

[00:00:15] You know we all about that money right

[00:00:18] 你知道我们只想要钱

[00:00:18] Well let's get paid

[00:00:22] 让我们去赚钱

[00:00:22] Paid paid

[00:00:27] 赚钱 赚钱

[00:00:27] Tryna get paid

[00:00:29] 用尽各种手段赚钱

[00:00:29] Tryna get paid

[00:00:32] 用尽各种手段赚钱

[00:00:32] You ain't talkin''bout the money what you talkin' bout

[00:00:35] 你不是在跟我谈钱 那你在说什么

[00:00:35] I'm tryna get paid

[00:00:37] 我用尽各种手段赚钱

[00:00:37] F**k what they say

[00:00:40] 不管别人说什么

[00:00:40] I don't need no faves

[00:00:42] 我不需要你们的喜爱

[00:00:42] All I need is blue faces

[00:00:44] 我只需要看到一张张崭新的钞票

[00:00:44] Dead presidents roll the same

[00:00:47] 美钞的头像换了一遍 但它仍是我的最爱

[00:00:47] Movin' up George Jefferson

[00:00:50] 印有乔治杰弗森的那批开始升值

[00:00:50] Shoppin' sprees I know you've never been

[00:00:52] 疯狂购物 我知道你从来没有这样过

[00:00:52] All these *s hate

[00:00:55] 所有的伙计都对我们妒忌眼红

[00:00:55] Had to hit 'em with the wave

[00:00:57] 必须要用这浪潮给他们致命一击

[00:00:57] First class talkin' 1 A

[00:01:00] 第一课的第一节

[00:01:00] First class talkin' 1 A

[00:01:02] 第一课的第一节

[00:01:02] New money uh blue hunnids uh

[00:01:04] 崭新的钱 蓝色的钞票

[00:01:04] Cold winters uh cruel summers uh

[00:01:07] 寒冷的冬季 炽热的夏天

[00:01:07] We winners uh the crew of us

[00:01:09] 我们就是胜利者 我们的伙伴

[00:01:09] It's nothin' better than livin' it with your brothers

[00:01:12] 没有什么事比跟兄弟住在一起更棒了

[00:01:12] New wheels on deck no chill we flex

[00:01:15] 准备就绪的新车 不再冷藏 我们系好安全带

[00:01:15] New chicks we sex who's up we next

[00:01:18] 和不谙世事的姑娘们缠绵 谁有意见吗 我们要继续了

[00:01:18] It's a race 'til the finish line

[00:01:20] 在到达终点线以前这就是一场竞赛

[00:01:20] 'Til all my dogs eat like it's dinner time

[00:01:23] 等到我所有的狗狗都吃过午饭 已经到了晚饭时间

[00:01:23] We spend it on light toys dodgin' them bike boys

[00:01:25] 我们用钱买了一些小玩具 躲避着机车少年的追捕

[00:01:25] Flippin' them pill packs dodgin' them bike boys

[00:01:28] 向人们兜售着药丸 躲避着机车少年的追捕

[00:01:28] We know the risk and the payoff

[00:01:30] 你知道这风险有多大 也知道报酬有多高

[00:01:30] You only live once so we never take a day off

[00:01:33] 你只有一次生命 所以永远不要给自己放一天假

[00:01:33] Woo chop shops are the small change

[00:01:36] 地下拆车厂有了一些小小改变

[00:01:36] Small gun with a long range

[00:01:39] 有着远射程的短枪

[00:01:39] With the molly made our own lane

[00:01:41] 到手的**将我们置于危险境地

[00:01:41] We just here to get paid we just tryna get paid

[00:01:44] 我们只是想要赚钱 用尽各种手段赚钱

[00:01:44] You ain't talkin''bout the money what you talkin' bout

[00:01:47] 你不是在跟我谈钱 那你在说什么

[00:01:47] I'm tryna get paid

[00:01:49] 我用尽各种手段赚钱

[00:01:49] F**k what they say

[00:01:52] 不管别人说什么

[00:01:52] I don't need no faves

[00:01:54] 我不需要你们的喜爱

[00:01:54] All I need is blue faces

[00:01:57] 我只需要看到一张张崭新的钞票

[00:01:57] Dead presidents roll the same

[00:01:59] 美钞的头像换了一遍 但它仍是我的最爱

[00:01:59] Movin' up George Jefferson

[00:02:02] 印有乔治杰弗森的那批开始升值

[00:02:02] Shoppin' sprees I know you've never been

[00:02:04] 疯狂购物 我知道你从来没有这样过

[00:02:04] All these *s hate

[00:02:07] 所有的伙计都对我们妒忌眼红

[00:02:07] Had to hit 'em with the wave

[00:02:10] 必须要用这浪潮给他们致命一击

[00:02:10] First class talkin' 1 A

[00:02:12] 第一课的第一节

[00:02:12] First class talkin' 1 A

[00:02:15] 第一课的第一节

[00:02:15] Remember sleepin' on the rooftops

[00:02:17] 还记得在房顶上睡觉的时光吗

[00:02:17] Now what I'm drivin' out a roof drops

[00:02:20] 看看现在我开的是什么 敞篷车啊

[00:02:20] No more skatin' through my tube socks

[00:02:22] 不再穿着我的圆筒短袜滑滑板了

[00:02:22] Young wild *s like the boondocks

[00:02:25] 年轻热血的伙计就像Boondocks组合

[00:02:25] The treasure's inside of the trunk

[00:02:27] 宝藏就在后备箱里

[00:02:27] Help mama with the first of the month

[00:02:28] 在月初能够帮妈妈分担债务

[00:02:28] Baby mama get to buy what she want

[00:02:30] 宝贝 妈妈有钱去买她想要的东西了

[00:02:30] Baby sister get to buy the free lunch

[00:02:32] 宝贝 妹妹可以买到免费的午餐了

[00:02:32] It goes down when the poverty's up woo

[00:02:35] 当你贫困的时候人生只有下坡

[00:02:35] See the difference is had to get it no privilege

[00:02:38] 看到没 区别就是 你必须要挣钱 否则没有任何优待

[00:02:38] Had to take it no middle man

[00:02:40] 必须要拿到货 没有任何中间商

[00:02:40] Just divided up the dividends

[00:02:42] 只要做好分红

[00:02:42] That's drug dealer discipline that's how you reel 'em in

[00:02:45] 这就是贩毒者的守则 这就是你拉他们入伙的办法

[00:02:45] Woo for that almighty dollar

[00:02:48] 为了那万能的美元

[00:02:48] I make the whole gang follow

[00:02:51] 所有人都追随着我

[00:02:51] The only way to pop bottles

[00:02:52] 想要得到力量的唯一办法

[00:02:52] You gotta have the money and the power

[00:02:54] 你必须要有钱 有势力

[00:02:54] We just tryna get paid

[00:02:56] 我们只是想要赚钱

[00:02:56] You ain't talkin''bout the money what you talkin' bout

[00:02:59] 你不是在跟我谈钱 那你在说什么

[00:02:59] I'm tryna get paid

[00:03:02] 我用尽各种手段赚钱

[00:03:02] F**k what they say

[00:03:04] 不管别人说什么

[00:03:04] I don't need no faves

[00:03:06] 我不需要你们的喜爱

[00:03:06] All I need is blue faces

[00:03:09] 我只需要看到一张张崭新的钞票

[00:03:09] Dead presidents roll the same

[00:03:11] 美钞的头像换了一遍 但它仍是我的最爱

[00:03:11] Movin' up George Jefferson

[00:03:14] 印有乔治杰弗森的那批开始升值

[00:03:14] Shoppin' sprees I know you've never been

[00:03:16] 疯狂购物 我知道你从来没有这样过

[00:03:16] All these *s hate

[00:03:19] 所有的伙计都对我们妒忌眼红

[00:03:19] Had to hit 'em with the wave

[00:03:22] 必须要用这浪潮给他们致命一击

[00:03:22] First class talkin' 1 A

[00:03:24] 第一课的第一节

[00:03:24] First class talkin' 1 A

[00:03:29] 第一课的第一节