《If I Had $1,000,000》歌词

[00:00:01] If I Had $1 000 000
[00:00:05] //
[00:00:05] Barenaked Ladies
[00:00:26] //
[00:00:26] If I Had a Million Dollars
[00:00:29] 如果我有一百万美元
[00:00:29] If I had a million dollars
[00:00:32] 如果我有一百万美元
[00:00:32] Well I'd buy you a house I'd buy you a house
[00:00:38] 我会给你买一座豪宅 我会给你买一座豪宅
[00:00:38] And if I had a million dollars If I had a million dollars
[00:00:44] 如果我有一百万美元 如果我有一百万美元
[00:00:44] I'd buy you furniture for your house maybe a nice chesterfield or an ottoman
[00:00:50] 我会为你的豪宅配上漂亮的家具 也许是沙发也许是软垫椅
[00:00:50] And if I had a million dollars If I had a million dollars
[00:00:56] 如果我有一百万美元 如果我有一百万美元
[00:00:56] Well I'd buy you a K-Car a nice reliant automobile
[00:01:02] 我会给你买一辆豪车 一辆漂亮可靠的车子
[00:01:02] And if I had a million dollars I'd buy your love
[00:01:15] 如果我有一百万美元 我要买你的爱
[00:01:15] If I had a million dollars I'd build a tree-fort in our yard
[00:01:20] 如果我有一百万美元 我要在我们的院子里搭建树屋
[00:01:20] If I had a million dollars you could help it wouldn't be that hard
[00:01:26] 如果我有一百万美元 你的生活就不会那么艰难
[00:01:26] If I had a million dollars maybe we could put a little tiny fridge in there somewhere
[00:01:32] 如果我有一百万美元 也许我们可以随处放一个小冰箱
[00:01:32] “You know we could just go up there and hang out ”
[00:01:34] 我们可以四处游玩
[00:01:34] “Like open the fridge and stuff
[00:01:36] 一打开冰箱门
[00:01:36] And there'd all be foods laid out for us like little pre-wrapped sausages and things
[00:01:38] 各种食物就会涌出来 比如包装好的小香肠或其它
[00:01:38] They have pre-wrapped sausages but they don't have pre-wrapped bacon ”
[00:01:41] 有包装好的小香肠却没有包装好的培根
[00:01:41] “Well can you blame them ”
[00:01:44] 那能怪他们吗
[00:01:44] “Yeah ”
[00:01:47] 当然了
[00:01:47] If I had a million dollars If I had a million dollars
[00:01:53] 如果我有一百万美元 如果我有一百万美元
[00:01:53] Well I'd buy you a fur coat but not a real fur coat that's cruel
[00:01:59] 我会给你买一件皮毛大衣 当然不是真的皮毛 那太残忍了
[00:01:59] And if I had a million dollars If I had a million dollars
[00:02:04] 如果我有一百万美元 如果我有一百万美元
[00:02:04] Well I'd buy you an exotic pet yep like a llama or an emu
[00:02:11] 我会给你买一个奇怪的宠物 也许是美洲鸵也许是鸸鹋
[00:02:11] And if I had a million dollars If I had a million dollars
[00:02:16] 如果我有一百万美元 如果我有一百万美元
[00:02:16] Well I'd buy you John Merrick's remains all them crazy elephant bones
[00:02:22] 我会给你买约翰·梅里克的遗物 尽是些诡异的象骨
[00:02:22] And if I had a million dollars I'd buy your love
[00:02:35] 如果我有一百万美元 我要买你的爱
[00:02:35] If I had a million dollars we wouldn't have to walk to the store
[00:02:41] 如果我有一百万美元 我们不必走路去商店
[00:02:41] If I had a million dollars we'd take a limousine 'cause it costs more
[00:02:47] 如果我有一百万美元 我们乘豪车去 这样花钱才过瘾
[00:02:47] If I had a million dollars we wouldn't have to eat Kraft dinner
[00:02:52] 如果我有一百万美元 我们就不必吃卡夫晚餐
[00:02:52] “But we would eat Kraft dinner ”
[00:02:54] 可是我们要吃卡夫晚餐
[00:02:54] “Of course we would we'd just eat more ”
[00:02:56] 当然要吃 我们要吃得更多
[00:02:56] “And buy really expensive ketchups with it ”
[00:02:59] 我们还要搭配昂贵的番茄酱
[00:02:59] “That's right all the fanciest Dijon ketchups ”
[00:03:07] 妙极了 要最美味的第戎番茄酱
[00:03:07] If I had a million dollars If I had a million dollars
[00:03:13] 如果我有一百万美元 如果我有一百万美元
[00:03:13] Wel I'd buy you a green dress but not a real green dress that's cruel
[00:03:19] 我会给你买一套绿色礼服 当然不是真的绿色礼服 那太残忍了
[00:03:19] And if I had a million dollars If I had a million dollars
[00:03:25] 如果我有一百万美元 如果我有一百万美元
[00:03:25] Well I'd buy you some art A Picasso or a Garfunkel
[00:03:31] 我会给你买几件艺术品 也许是毕加索也许是加芬克尔
[00:03:31] And if I had a million dollars If I had a million dollars
[00:03:37] 如果我有一百万美元 如果我有一百万美元
[00:03:37] Well I'd buy you a monkey haven't you always wanted a monkey
[00:03:43] 我会给你买一只猴子 你不是总想要一只猴子吗
[00:03:43] And if I had a million dollars I'd buy your love
[00:03:55] 如果我有一百万美元 我要买你的爱
[00:03:55] If I had a million dollars; if I had a million dollars
[00:04:01] 如果我有一百万美元 如果我有一百万美元
[00:04:01] If I had a million dollars; if I had a million dollars
[00:04:06] 如果我有一百万美元 如果我有一百万美元
[00:04:06] If I had a million dollars I'd be rich
[00:04:11] 如果我有一百万美元 我会很富有
您可能还喜欢歌手Barenaked Ladies的歌曲:
随机推荐歌词:
- What A Heart Is For [Die So Fluid]
- 百年轮回 [冯绍峰]
- Loser Like Me [Sixpence None The Richer]
- I Can’t Help It [Bananarama]
- In A Sentimental Mood [Dianne Reeves]
- Used To Be [Rory Gallagher]
- 恋爱48天 [珍妮]
- 请勿客气 [软硬天师&王菲]
- Rip Rip Woodchip [John Williams]
- Strange Enchantment [Vic Damone]
- This Love Of Mine [Little Anthony&The Imperi]
- Buena Sera [Wolfgang Sauer]
- One Day [Caro Emerald]
- Look To The Rainbow [Dinah Washington]
- Talking In Your Sleep [LYNN ANDERSON]
- Shoo Fly [Rhythm On The Radio]
- Creepin’ (Tribute) [Cover Pop]
- Shoot Charlton Heston [Slapshot]
- Dry Bones [Kay Starr]
- Reaching Out For Someone [Lobo]
- Temporary Pain [Jennifer Milan]
- Lost Sailor(Live in Springfield, MA, September 3, 1980) [Grateful Dead]
- Drunken Hearted Man (Alt. Version - Take 2) [Robert Johnson]
- Hero[Originally Performed By Enrique Iglesias](Karaoke Version) [Musosis]
- Der weie Mond von Maratonga [Lolita]
- Body And Soul [Louis Armstrong]
- An die Einsamkeit: Sei du mein Trost, K.391 [Edith Mathis&Bernhard Kle]
- Porgy [Nina Simone]
- Won’t Be Long [Aretha Franklin]
- Just Call Me Lonesome [Al Martino]
- Invitation To The Blues(2001 - Remaster) [Julie London]
- 情诗 [MC国政]
- Company [Soulsister]
- Still Say Thank You(Live) [Smokie Norful]
- 海天战友 [史宁广]
- The Lay of Our Love [Tyr]
- Take The ’A’ Train (From ’Reveille With Beverly’ [Duke Ellington&So What!&J]
- 群主我爱你 [孙计君]
- Reset After All [Shaka Ponk]
- Great Is Thy Reward [The Isaacs]
- Broken Glass(Album Mix) [Jack Savoretti]