《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 雪白血红 [李泉]
- Tulsa Time [Eric Clapton]
- Deep End [Birdy]
- 旧日的足迹(1988年版) [Beyond]
- Blue Moon [June Christy]
- Room 317 [Ameritz Tribute Club]
- 初音ミクの激唱 (初音未来的激唱) (Live) [初音ミク]
- Booty [Java]
- Lazy Afternoon [Tony Bennett]
- 2012 (If the World Would End) [Originally Performed By Mike Candys] [Karaoke Version] [Karaoke Charts]
- 5 Months 2 Weeks 2 Days [Louis Prima]
- Paure [Airys]
- Unlucky In Love [The Reverend Horton Heat]
- Over the Rainbow [Eva Cassidy]
- Always Love [Max[日本]]
- Lucky Scar [Sierra Swan]
- Elefantitos De Hoy [Pion Fijo]
- Pengganti [Estranged]
- 地心 [汪峰]
- Vision [Sky Swallows Challenger]
- Vuélveme A Cantar [Los Del Rio&Celia Cruz]
- My Heroics, Part One [absynthe minded]
- Ser Bem [Roberto Carlos]
- Mach Dich Schn [Peter Kraus]
- They Say It’s Wonderful [Milos Vujovic]
- Samo tebe te imam [Me too]
- 小玲珑 [郑融]
- Pourtant Tu M’Aimes [Franoise Hardy]
- Never Late [Sinach]
- I Feel So(Original Mix) [DJ Jonyx]
- No One Ever Tells You [Shirley Bassey]
- There Is A Fountain Filled With Blood [Aretha Franklin]
- 永远的潮声 [穆红]
- MiZHi [Adan]
- La ballade des baladins [Gilbert Bécaud&Charles Az]
- The Seven Steps [Sugar Kane Music]
- Chandelier [Jane Lake]
- Rubber Ball [Bobby Vee]
- Sugar Magnolia [Grateful Dead]
- Surprise Surprise(Live) [x]
- Out of Touch [Daryl Hall And John Oates]