《To Mother(现场版)》歌词

[00:00:00] To Mother(现场版) - 金泰宇&朴周铉
[00:00:11] 난 당신을 사랑 했어요
[00:00:20] 我爱您
[00:00:20] 한 번도 말을 못했지만
[00:00:27] 虽然一次也未曾说过
[00:00:27] 사랑해요 이젠 편히 쉬어요
[00:00:37] 我爱您 现在安心休息吧
[00:00:37] 내가 없는 세상에서 영원토록
[00:00:51] 在没有我的世界里 永永远远
[00:00:51] 어려서 부터 우리
[00:00:52] 从小
[00:00:52] 집은 가난했었고
[00:00:53] 我家境贫寒
[00:00:53] 남들 다하는 외식
[00:00:55] 别家都会去下馆子
[00:00:55] 몇 번 한 적이 없었고
[00:00:57] 我们没去过几次
[00:00:57] 일터에 나가신
[00:00:58] 如果妈妈出门工作
[00:00:58] 어머니 집에 없으면
[00:01:00] 不在家里
[00:01:00] 언제나 혼자서
[00:01:01] 我总是一个人
[00:01:01] 끓여 먹었던 라면
[00:01:04] 煮拉面吃
[00:01:04] 그러다 라면이
[00:01:05] 因为这样
[00:01:05] 너무 지겨워서
[00:01:06] 我吃腻了拉面
[00:01:06] 맛있는 것 좀 먹자고 대들었었어
[00:01:09] 嚷嚷着要吃点好的
[00:01:09] 그러자 어머님이
[00:01:11] 于是妈妈无可奈何
[00:01:11] 마지못해 꺼내신
[00:01:13] 拿出了积攒已久的
[00:01:13] 숨겨두신 비상금으로 시켜주신
[00:01:17] 应急资金
[00:01:17] 자장면 하나에
[00:01:18] 一碗杂酱面
[00:01:18] 너무나 행복 했었어
[00:01:20] 让我感到无比幸福
[00:01:20] 하지만 어머님은 왠지
[00:01:22] 但是不知为何
[00:01:22] 드시질 않았어
[00:01:23] 妈妈一口没吃
[00:01:23] 어머님은 자장면이
[00:01:25] 妈妈说她
[00:01:25] 싫다고 하셨어
[00:01:26] 不喜欢吃炸酱面
[00:01:26] 어머님은 자장면이
[00:01:28] 妈妈说她
[00:01:28] 싫다고 하셨어
[00:01:33] 不喜欢吃炸酱面
[00:01:33] 야이야이야 그렇게 살아가고
[00:01:39] 我就那般生活着
[00:01:39] 그렇게 후회하고 눈물도 흘리고
[00:01:46] 就那样后悔着 流着眼泪
[00:01:46] 야이야이야 그렇게 살아가고
[00:01:52] 我就那般生活着
[00:01:52] 너무나 아프고 하지만 다시 웃고
[00:01:59] 痛苦不堪 但又再次微笑
[00:01:59] 나 중학교 1학년 때
[00:02:03] 我初中一年级时
[00:02:03] 도시락 뚜껑을 열었는데
[00:02:06] 打开了饭盒
[00:02:06] 부잣집 아들 녀석이
[00:02:08] 有个有钱人家的小子
[00:02:08] 나에게 화를 냈어
[00:02:09] 对我生气了
[00:02:09] 반찬이 그게 뭐냐며
[00:02:10] 对我说
[00:02:10] 나에게 뭐라고 했어
[00:02:13] 你那些饭菜都是些什么
[00:02:13] 창피 했어 그만 눈물이 났어
[00:02:17] 因为太过丢脸所以我掉了眼泪
[00:02:17] 또 놀려 댔어
[00:02:19] 他又嘲笑我
[00:02:19] 참을 수 없어서 얼굴로
[00:02:21] 我忍无可忍
[00:02:21] 날아간 내 주먹에
[00:02:22] 将拳头挥向了他的脸上
[00:02:22] 일터에 계시던 어머님은
[00:02:24] 因此在工作的妈妈
[00:02:24] 또 다시 학교에
[00:02:26] 又一次
[00:02:26] 불려 오셨어 아니
[00:02:27] 被叫到了学校 不对
[00:02:27] 또 끌려 오셨어
[00:02:29] 是被拉到了学校
[00:02:29] 다시는 이런 일이
[00:02:30] 说着不会再发生着这样的事
[00:02:30] 없을 거라며 비셨어
[00:02:32] 乞求原谅
[00:02:32] 그 녀석 어머니께
[00:02:33] 对着那小子的妈妈
[00:02:33] 고개를 숙여 비셨어
[00:02:37] 低下头乞求
[00:02:37] 우리 엄마가
[00:02:39] 我的妈妈
[00:02:39] 야이야아아 그렇게 살아가고
[00:02:45] 我就这般生活着
[00:02:45] 그렇게 후회하고 눈물도 흘리고
[00:02:52] 就这样后悔着 流着眼泪
[00:02:52] 야아이야아 그렇게 살아가고
[00:02:58] 我就这般生活着
[00:02:58] 너무나 아프고 하지만 다시 웃고
[00:03:25] 痛苦不堪 却又再次微笑
[00:03:25] 사랑해요 이제 말 할게요
[00:03:33] 我爱您 如今我要告诉您
[00:03:33] 누구보다 소중했던 당신
[00:03:38] 比任何人都重要的您
[00:03:38] 소중했던 당신에게
[00:03:48] 重要的您
[00:03:48] 야이야이야 그렇게 살아가고
[00:03:54] 我就这般生活着
[00:03:54] 그렇게 후회하고 눈물도 흘리고
[00:04:01] 就那样后悔着 流着眼泪
[00:04:01] 야아이야아 그렇게 살아가고
[00:04:07] 我就这般生活着
[00:04:07] 너무나 아프고 하지만 다시 웃고
[00:04:15] 痛苦不堪却又再次微笑
[00:04:15] 야이야이야 그렇게 살아가고
[00:04:20] 我就这般生活着
[00:04:20] 그렇게 후회하고 눈물도 흘리고
[00:04:26] 就那样后悔着 流着眼泪
[00:04:26] 야아이야아 그렇게 살아가고
[00:04:34] 我就这般生活着
[00:04:34] 너무나 아프고 하지만 다시 웃고
[00:04:49] 痛苦不堪却又再次微笑
[00:04:49] 난 당신을 사랑 했어요
[00:04:57] 我爱您
[00:04:57] 한 번도 말을 못했지만
[00:05:03] 虽然一次也未曾说过
[00:05:03] 사랑해요 이젠 편히 쉬어요
[00:05:12] 我爱您 现在安心休息吧
[00:05:12] 내가 없는 세상에서 영원토록
[00:05:20] 在没有我的世界 永永远远
您可能还喜欢歌手朴周铉&金泰宇的歌曲:
随机推荐歌词:
- 让我欢喜让我忧 [梁琳]
- On The Outside [Jadon Lavik]
- Tears -Konayukiga Mauyouni...(Album Version) [中島美嘉]
- 唯一人 [爆弾ジョニー]
- 一个小心愿 [雷蕾]
- Happy Home [Hedegaard&Lukas Graham]
- Matchbox(Single LP Version) [Ronnie Hawkins]
- Reina(Album Version) [Ratones Paranoicos]
- If Only [6CycleMind]
- Il Mondo Gira [Adriano Celentano]
- Shadrack [Kay Starr]
- Sleep Song [Hot Tuna]
- The Lord’s Prayer [Sheena Easton]
- All Around The World [The Jam]
- Without a Song [Mahalia Jackson]
- It’s Beginning To Look Like Christmas [Kate Smith]
- イキツクシ (耗竭余生) [DADARAY (ダダレイ)]
- The Girl Can’t Help It(Rerecorded) [Little Richard]
- One Way to Go [Wynn Stewart]
- 永恒的琥珀 [关菊英]
- Young At Heart(Remastered) [Frank Sinatra]
- Ghost [朴正贤]
- 其实我很在乎你 (DJ版-东仔) [DJ]
- Secret Base ~君がくれたもの~ (Secret Base ~你给我的所有~) [王志文]
- YouRaiseMeUp [穆禹辰]
- 来生还牵你的手 [李殊]
- Big Words [Just Like Vinyl]
- 佛说 [污妖王&七星]
- Just Because [Brenda Lee]
- All My Love [Patti Page]
- Struggle [The Gladiators]
- Cheap Thrills(Operación Triunfo 2017) [Aitana Ocaa]
- Margo [Miguel Calo&Orquesta&Raul]
- Wake Me Up Before You Go-Go(Remix|As Made Famous by WHAM) [Ultimate Pop Hits!]
- Fernando [ABBASOLUTELY]
- This Heart(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Stuck with You [InstaHit Crew]
- The Land Of My Boyhood Dreams [Hank Snow]
- Je n’arrive pas à t’oublier [Kaysha]
- Met A Man On Top Of The Hill [The Midway State]
- 上去高山望平川 [群星]
- 莫失莫忘 [群星]