《Ohh! Paradise Taste!!~“真夏の夜のにっぽんの夏”なMix…なんちゃって~》歌词

[00:00:00] Ohh! Paradise Taste!! (“真夏の夜のにっぽんの夏”なMix…なんちゃって～) - 愛内里菜 (あいうち りな)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：愛内里菜

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：大野愛果

[00:00:22] //

[00:00:22] 初めての君と見る夜空

[00:00:29] 第一次与你一同欣赏的夜空

[00:00:29] 眩しくて 強く 果かなく

[00:00:33] 耀眼 强烈 没有边际

[00:00:33] 咲き輝いてた

[00:00:36] 绽放着光辉

[00:00:36] そうまるで二人の間に

[00:00:43] 那样子就仿佛在两人之间

[00:00:43] 生まれ咲いた

[00:00:45] 萌生绽放的

[00:00:45] 恋みたいだったよ

[00:00:49] 爱恋一样

[00:00:49] たとえ一瞬でも大きな

[00:00:52] 即使只有一瞬间我也期待

[00:00:52] 輝きを期待してしまうよ

[00:00:56] 那耀眼的光辉

[00:00:56] どれほど力と時間を

[00:00:59] 不管要花费

[00:00:59] 必要としてでも Ohh!

[00:01:04] 多少力气和时间

[00:01:04] Paradise Taste!!熱い

[00:01:06] 天堂的味道 如此热烈

[00:01:06] Yeah yeah yeah!

[00:01:06] 耶耶耶

[00:01:06] 今夜が終わっても

[00:01:10] 即使今夜完结

[00:01:10] Paradise Taste!! いつまでも

[00:01:13] 这天堂的味道 永永远远

[00:01:13] Wow wow!

[00:01:14] 喔喔

[00:01:14] 覚えていてほしい

[00:01:17] 希望你记得

[00:01:17] 君がどんなにやさしく

[00:01:19] 你是如何温柔地

[00:01:19] 肩を抱きよせたか

[00:01:24] 抱着我的肩膀

[00:01:24] そして私が握りかえした

[00:01:28] 然后我回握了你的手

[00:01:28] 手のつよさを

[00:01:39] 那手的力量

[00:01:39] 夢見てたことがひとつずつ

[00:01:46] 让我梦中的情节一个一个的

[00:01:46] 現実へとなっていくよ

[00:01:50] 都变成了现实

[00:01:50] 強い愛だから

[00:01:52] 因为是如此强烈的爱

[00:01:52] 雨が止み曇った心に

[00:02:00] 送给了阴雨转多云的内心

[00:02:00] 届いた思いもよらない贈り物

[00:02:06] 意想不到的礼物

[00:02:06] ありのままの私しかあげられない

[00:02:10] 只有纯真的我能够给你

[00:02:10] けど面倒なものまで

[00:02:13] 然而即使是如此麻烦的我

[00:02:13] 君は受け止め あるがままに

[00:02:16] 你也能理解我 一直都没有改变地

[00:02:16] 愛してくれるね Ohh!

[00:02:20] 爱着我

[00:02:20] Paradise Tasete!! 熱い

[00:02:22] 天堂的味道 如此热烈

[00:02:22] Yeah yeah yeah

[00:02:23] 耶耶耶

[00:02:23] 「愛してる?」 分かっていても

[00:02:27] 你爱我吗 即使明白还是要问

[00:02:27] Paradise Taste!! いつまでも

[00:02:29] 这天堂的味道 永永远远

[00:02:29] Wow wow!

[00:02:30] 喔喔

[00:02:30] 何度だって聞きたいよ

[00:02:33] 无论多少次都想要听

[00:02:33] 君への想いをうまくは

[00:02:37] 对你的思念

[00:02:37] 言い表せないけど

[00:02:40] 虽然无法很好地用语言表达

[00:02:40] 君とだから過ぎ行く

[00:02:43] 但是因为跟你在一起

[00:02:43] 毎日に意味があるよ

[00:03:02] 每天都有意义

[00:03:02] ただそばにいるという

[00:03:05] 只是待在你身边

[00:03:05] だけでもう充分だから

[00:03:09] 只要这样就足够了

[00:03:09] 去ってしまわない

[00:03:11] 不要离去

[00:03:11] ようにと祈りながら眠る・・・

[00:03:16] 一边祈祷一边入眠

[00:03:16] Paradise Taste!!

[00:03:17] 天堂的味道

[00:03:17] 愛しいyeah yeah yeah!

[00:03:19] 让人爱怜 耶耶耶

[00:03:19] 変わらない気持ちで

[00:03:23] 用不变的心意去品味

[00:03:23] Paradise Tasete!!

[00:03:25] 天堂的味道

[00:03:25] どこまでも yeah yeah yeah

[00:03:27] 无论到何时都很美妙 耶耶耶

[00:03:27] 次の夏も君と

[00:03:30] 下一个夏季仍要和你一起

[00:03:30] 夜の空に彩めき咲く

[00:03:33] 看那在夜空中绚丽绽放的

[00:03:33] 輝く花火を

[00:03:36] 明亮的烟火

[00:03:36] 見れるのかな 見れるよね

[00:03:40] 能被看见的吧 能被看见吧

[00:03:40] その次の夏もずっと

[00:03:45] 再下一次的夏天也要一直在一起