《So Blue》歌词

[00:00:00] So Blue (如此难受) - Fantasia

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written By：Ron Fair/Theron Thomas/Timothy Thomas/Chuckie Thompson/Shareefa Cooper

[00:00:05] //

[00:00:05] I'm so blue so blue so blue so blue

[00:00:11] 我如此难过 如此难过

[00:00:11] Crazy and gone over you over you over you over yo o u hey

[00:00:18] 疯狂的重温与你的点点滴滴

[00:00:18] If these walls could talk here's what they'll say

[00:00:21] 如果这些墙壁能开口说话 那他们一定会说

[00:00:21] I haven't seen my man in about four days

[00:00:24] 我已经有四天没有见过你了

[00:00:24] He's been missing and lost since he found out

[00:00:27] 自从他发现我带另一个男人来我家之后

[00:00:27] I done brought another man up in this house

[00:00:30] 他就消失得无影无踪了

[00:00:30] But I swear it isn't my fault no it's not

[00:00:33] 但我发誓这不是我的错 不是我的错

[00:00:33] About a week ago I caught him he ain't figured it out

[00:00:36] 大约一周前我看到他跟别人在一起 而他并不知道

[00:00:36] And I can admit that two wrongs don't make it right

[00:00:39] 我不得不承认我们犯了无法挽回的过错

[00:00:39] Cause since it happened I ain't lying I can't sleep at night

[00:00:43] 因为这一旦发生 我无法说谎 夜里我辗转难眠

[00:00:43] If I could take it back baby I would take it back

[00:00:45] 如果我能让时光倒流 我一定会重回过去

[00:00:45] Cause see I want my man to stay

[00:00:48] 因为我只想让我的他留下

[00:00:48] But then I see the facts and this is how I react

[00:00:51] 而如今我已看清事实 我该作何反应

[00:00:51] I wish I handled it another way

[00:00:54] 我多希望当初选的是另外一种解决办法

[00:00:54] I'm so blue so blue so blue so blue

[00:00:59] 我如此难过 如此难过

[00:00:59] Crazy and gone over you over you over you over yo o u hey

[00:01:06] 疯狂的重温与你的点点滴滴

[00:01:06] I'm so blue so blue so blue so blue

[00:01:12] 我如此难过 如此难过

[00:01:12] Crazy and gone over you over you over you over yo o u hey

[00:01:19] 疯狂的重温与你的点点滴滴

[00:01:19] If I could take back time I would take it back

[00:01:22] 如果我能让时光倒流 我一定会重回过去

[00:01:22] To the time when you made my heart go boom clap clap

[00:01:25] 重回到你让我的心为你砰动的时刻

[00:01:25] But like I said all good things they must end

[00:01:28] 而就像我曾说过的那样 美好的一切也有终结的那一天

[00:01:28] And now we're no longer lovers not even friends

[00:01:31] 如今我不再是爱人 更算不上朋友

[00:01:31] And if I could I swear I would I swear I would

[00:01:34] 如果我能 我发誓我一定会

[00:01:34] Make it good ah coulda shoulda would

[00:01:38] 让我们重拾曾经美好

[00:01:38] I knew I could I knew I would probably should so

[00:01:43] 我早该知道我能 早知道我会 或许我应该会

[00:01:43] If I could take it back baby I would take it back

[00:01:46] 如果我能让时光倒流 我一定会重回过去

[00:01:46] Cause see I want my man to stay

[00:01:49] 因为我只想让我的他留下

[00:01:49] But then I see the facts and this is how I react

[00:01:52] 而如今我已看清事实 我该作何反应

[00:01:52] I wish I handled it another way

[00:01:55] 我多希望当初选的是另外一种解决办法

[00:01:55] I'm so blue so blue so blue so blue

[00:02:00] 我如此难过 如此难过

[00:02:00] Crazy and gone over you over you over you over yo o u hey

[00:02:07] 疯狂的重温与你的点点滴滴

[00:02:07] I'm so blue so blue so blue so blue

[00:02:12] 我如此难过 如此难过

[00:02:12] Crazy and gone over you over you over you over yo o u hey

[00:02:20] 疯狂的重温与你的点点滴滴

[00:02:20] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:26] //

[00:02:26] I am so oh I am so blue

[00:02:32] 我如此 我如此悲伤

[00:02:32] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:38] //

[00:02:38] I am so oh I am so blu u u u u u ue

[00:02:46] 我如此 我如此悲伤

[00:02:46] I'm so blue so blue so blue so blue

[00:02:52] 我如此难过 如此难过

[00:02:52] Crazy and gone over you over you over you over yo o u hey

[00:02:59] 疯狂的重温与你的点点滴滴

[00:02:59] I'm so blue so blue so blue so blue

[00:03:04] 我如此难过 如此难过

[00:03:04] Crazy and gone over you over you over you over yo o u hey

[00:03:12] 疯狂的重温与你的点点滴滴

[00:03:12] See a lot of times when things happen you react in the moment

[00:03:21] 很多次 当这样的事发生在你身上 你会立即应对

[00:03:21] You're not thinking about anything but you know

[00:03:23] 你毫不犹豫而你深知

[00:03:23] Trying to get that person back or make that person hurt like you hurt

[00:03:30] 让你爱的人重回你身旁或是让他承受与你一样的伤痛

[00:03:30] When you have time to sit back and think about it

[00:03:34] 当你有时间坐下慢慢回想的时候

[00:03:34] It's too late the damage is already done

[00:03:39] 一切已为时已晚 伤害已经酿成