《No Ordinary Year》歌词

[00:00:00] No Ordinary Year - Anael

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Composed by：Bradfield

[00:00:31]

[00:00:31] In a brisk backward glance to the onlooker's eye

[00:00:38] 迅速地回望着旁观者的眼睛

[00:00:38] Another short year has now drifted on by

[00:00:46] 又一个短短的一年已经过去

[00:00:46] A few moments of bliss and God still too much pain

[00:00:54] 片刻的幸福时光上帝啊依然承受着太多痛苦

[00:00:54] Come twelve months full cycle and more of the same

[00:01:18] 接下来的十二个月我会重蹈覆辙

[00:01:18] But somewhere it's different yes elsewhere there's haste

[00:01:26] 但在某个地方情况不一样在其他地方情况紧急

[00:01:26] To render new meaning to chances we waste

[00:01:34] 为我们浪费的机会赋予新的意义

[00:01:34] Like the dreams in our closets and hope in our hearts

[00:01:41] 就像衣柜里的梦想和心中的希望

[00:01:41] That both lie unspoken till long past the scars

[00:01:49] 都藏着秘密直到伤疤消失得无影无踪

[00:01:49] Hold on hold on when there's resistance

[00:01:59] 坚持住当遇到阻力时坚持住

[00:01:59] Send light from above hold on hold on she said

[00:02:12] 从天而降散发光芒坚持住坚持住她说

[00:02:12] For though the wall might stand years

[00:02:16] 虽然这堵墙可能会支撑多年

[00:02:16] It will crumble to pieces with love

[00:02:36] 爱情会让一切支离破碎

[00:02:36] So these distant transmissions keep seeking my ear

[00:02:44] 这些遥远的信息不断向我传递

[00:02:44] And tonight it's clear signal this was no ordinary year

[00:02:52] 今晚我明白了这是不同寻常的一年

[00:02:52] It's days would know rebirth from under the snow

[00:03:00] 这一天将会从这大雪纷飞中重获新生

[00:03:00] When no hint of life was detected or shown

[00:03:08] 没有生命的迹象

[00:03:08] Hold on hold on

[00:03:15] 坚持住坚持住

[00:03:15] The path was uncertain and ridden with thorns

[00:03:23] 道路崎岖坎坷布满荆棘

[00:03:23] Hold on hold on she said

[00:03:31] 坚持住坚持住她说

[00:03:31] For though the wall might stand years

[00:03:35] 虽然这堵墙可能会支撑多年

[00:03:35] It will crumble to pieces with love

[00:03:40] 爱情会让一切支离破碎

[00:03:40] The path was uncertain and ridden with thorns

[00:03:47] 道路崎岖坎坷布满荆棘

[00:03:47] As the wizard kept spawning new games

[00:03:54] 巫师不断创造新的游戏

[00:03:54] Well there's magic in angels and flight in their wings

[00:04:03] 天使身上有魔法翅膀上有飞翔的翅膀

[00:04:03] But their power to heal is the sound when they sing

[00:04:50] 但当他们歌唱时的声音就是他们治愈伤痛的力量

[00:04:50] He grew younger in spirit and shifted his role

[00:04:58] 他的精神越来越年轻他的角色转变了

[00:04:58] And as sickness withdrew became gentler of soul

[00:05:06] 当疾病消失灵魂变得温和

[00:05:06] He sent love to this traveller a love reconciled

[00:05:14] 他把爱送给这位旅行者这是一份和解的爱

[00:05:14] And nourished a pipeline that strengthens each mile

[00:05:22] 滋养了一条管线让每一英里都更加坚固

[00:05:22] So hold on hold on

[00:05:32] 所以坚持住坚持住

[00:05:32] When there's resistance

[00:05:35] 当遇到阻力

[00:05:35] Send light from above hold on hold on she said

[00:05:48] 从天而降散发光芒坚持住坚持住她说

[00:05:48] For though the wall might stand years

[00:05:53] 虽然这堵墙可能会支撑多年

[00:05:53] It just fighting the tears

[00:05:57] 只是强忍着泪水

[00:05:57] Hold on hold on when there's resistance

[00:06:07] 坚持住当遇到阻力时坚持住

[00:06:07] Send light from above hold on hold on she said

[00:06:20] 从天而降散发光芒坚持住坚持住她说

[00:06:20] For though the wall might stand years

[00:06:24] 虽然这堵墙可能会支撑多年

[00:06:24] It will crumble to pieces

[00:06:50] 它会支离破碎

[00:06:50] So in the calm of repose through this holiday time

[00:06:58] 所以在这个假期里我可以平静地休息

[00:06:58] Let no thought intrude on the growth we've defined

[00:07:06] 不要让任何想法干扰我们定义的成长

[00:07:06] For if time's but a veil o'er this journey divine

[00:07:14] 如果时间只是这段神圣旅程的一层纱

[00:07:14] Then a year soon retired saw two hearts find their stride

[00:07:19] 一年后就退休了看到两颗心找到了方向