《Castle》歌词

[00:00:00] Castle (城堡) - Samantha Jade

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] Block by block every mile I walked

[00:00:18] 一砖一瓦 我走过断壁残垣

[00:00:18] Every tear that I dropped bruised and broken piece

[00:00:22] 曾落下的每滴泪 曾心碎的每处伤

[00:00:22] I be yeah you shattered me but I

[00:00:29] 是啊 你让我所有的希望梦碎

[00:00:29] Brick by brick put it back to this

[00:00:32] 一点一滴 我拾起残留碎片

[00:00:32] Told me I should quit but I was damaged

[00:00:36] 你告知我该离去 而我早已心碎绝望

[00:00:36] Heard you say I was rubble in your eyes

[00:00:44] 听你说 我是你眼中的狼藉碎片

[00:00:44] I made your words my castle

[00:00:46] 你的一言一语 筑起我坚强的堡垒

[00:00:46] When you said that I couldn't

[00:00:49] 当你说我不可能实现时

[00:00:49] 'Cause I wouldn't oh

[00:00:51] 只是因为我不愿

[00:00:51] I took the pain you gave

[00:00:53] 我直面你给我的所有苦痛

[00:00:53] And turned it into a palace

[00:00:56] 将其化做天堂梦境

[00:00:56] Now I'm standing tall

[00:00:59] 此刻我昂首挺胸

[00:00:59] It's my kingdom that I've built up

[00:01:02] 这是我亲手堆砌的王国

[00:01:02] From these scars and nothing at all

[00:01:06] 一无所有时用伤痛堆砌的堡垒

[00:01:06] I made your words my castle

[00:01:08] 你的一言一语 筑起我坚强的堡垒

[00:01:08] When you said that I couldn't

[00:01:11] 当你说我不可能实现时

[00:01:11] 'Cause I wouldn't oh

[00:01:16] 只是因为我不愿

[00:01:16] Oh oh oh

[00:01:20] //

[00:01:20] Golden gates came to keep me safe

[00:01:24] 金色的心门会护我安然

[00:01:24] From the world outside the world I knew

[00:01:28] 让我远离外面的世界

[00:01:28] Guards in place 'cause it keeps me safe from you

[00:01:35] 这里的守卫会让我远离你

[00:01:35] What good is a king with no queen of hearts

[00:01:39] 没有心仪的王后 即便是国王又有何意义？

[00:01:39] Folded you in while I played the part

[00:01:42] 我不顾一切只为你时 你却只觉委曲求全

[00:01:42] I was all in but you left me with a house of cards

[00:01:48] 我全身心投入 而你让这一切沦为不切实际的空想

[00:01:48] So I made your words my castle

[00:01:52] 你的一言一语 筑起我坚强的堡垒

[00:01:52] When you said that I couldn't

[00:01:55] 当你说我不可能实现时

[00:01:55] 'Cause I wouldn't oh

[00:01:57] 只是因为我不愿

[00:01:57] I took the pain you gave

[00:01:59] 我直面你给我的所有苦痛

[00:01:59] And turned it into a palace

[00:02:02] 将其化做天堂梦境

[00:02:02] Now I'm standing tall

[00:02:05] 此刻我昂首挺胸

[00:02:05] It's my kingdom that I've built up

[00:02:08] 这是我亲手堆砌的王国

[00:02:08] From these scars and nothing at all

[00:02:12] 一无所有时用伤痛堆砌的堡垒

[00:02:12] I made your words my castle

[00:02:14] 你的一言一语 筑起我坚强的堡垒

[00:02:14] When you said that I couldn't

[00:02:16] 当你说我不可能实现时

[00:02:16] 'Cause I wouldn't oh

[00:02:24] 只是因为我不愿

[00:02:24] No I wouldn't fall

[00:02:34] 不 我不愿沉沦伤痛

[00:02:34] Block by block every mile I walked

[00:02:37] 一砖一瓦 我走过断壁残垣

[00:02:37] Every tear that I dropped

[00:02:40] 曾落下的每滴泪

[00:02:40] Oh

[00:02:41] //

[00:02:41] I made your words my castle

[00:02:43] 你的一言一语 筑起我坚强的堡垒

[00:02:43] When you said that I couldn't

[00:02:46] 当你说我不可能实现时

[00:02:46] 'Cause I wouldn't oh

[00:02:49] 只是因为我不愿

[00:02:49] I took the pain you gave

[00:02:50] 我直面你给我的所有苦痛

[00:02:50] And turned it into a palace

[00:02:53] 将其化做天堂梦境

[00:02:53] Now I'm standing tall

[00:02:56] 此刻我昂首挺胸

[00:02:56] It's my kingdom that I've built up

[00:03:00] 这是我亲手堆砌的王国

[00:03:00] From these scars and nothing at all

[00:03:03] 一无所有时用伤痛堆砌的堡垒

[00:03:03] I made your words my castle

[00:03:05] 你的一言一语 筑起我坚强的堡垒

[00:03:05] When you said that I couldn't oh

[00:03:14] 当你说我不可能实现时

[00:03:14] Oh

[00:03:15] //

[00:03:15] I wouldn't fall no

[00:03:20] 我不愿沉沦伤痛