《What Are You Doin’ In My Life?》歌词

[00:00:00] What Are You Doin' In My Life? - Tom Petty and the Heartbreakers

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Well you followed me

[00:00:17] 你跟着我

[00:00:17] All around New York city

[00:00:22] 整个纽约城

[00:00:22] Tryin' to make people think

[00:00:23] 试图让人们思考

[00:00:23] I wanted you with me

[00:00:28] 我希望你陪着我

[00:00:28] I can only hope

[00:00:29] 我只希望

[00:00:29] That they didn't believe you

[00:00:34] 他们不相信你

[00:00:34] I can' t figure out

[00:00:35] 我想不明白

[00:00:35] Why I got to deal with you

[00:00:37] 为何我要和你打交道

[00:00:37] What are you doin' in my life

[00:00:40] 你在我的生命里做了什么

[00:00:40] What are you doin' in my life

[00:00:43] 你在我的生命里做了什么

[00:00:43] What are you doin' in my life

[00:00:46] 你在我的生命里做了什么

[00:00:46] I didn't ask for you

[00:00:54] 我没有要求你

[00:00:54] I don't know how

[00:00:55] 我不知道怎么做

[00:00:55] You got my telephone number

[00:01:00] 你有我的电话号码

[00:01:00] Probably some jerk

[00:01:01] 可能是个混蛋

[00:01:01] Try in' to put me under

[00:01:06] 试图让我屈服

[00:01:06] Some friend of a friend

[00:01:07] 朋友的朋友

[00:01:07] Of a friend of mine

[00:01:12] 我的一个朋友

[00:01:12] Baby who you tryin' to fool

[00:01:14] 宝贝你想愚弄谁

[00:01:14] When you tell those lies

[00:01:16] 当你谎话连篇

[00:01:16] What are you doin' in my life

[00:01:19] 你在我的生命里做了什么

[00:01:19] What are you doin' in my life

[00:01:22] 你在我的生命里做了什么

[00:01:22] What are you doin' in my life

[00:01:24] 你在我的生命里做了什么

[00:01:24] I didn't ask for you

[00:01:29] 我没有要求你

[00:01:29] Well this is all a little

[00:01:31] 这一切都有点

[00:01:31] Too much to believe

[00:01:32] 难以置信

[00:01:32] You're puttin' my name all

[00:01:34] 你把我的名字

[00:01:34] Around in the street

[00:01:36] 在街头徘徊

[00:01:36] Honey where did you think

[00:01:37] 亲爱的你在想什么

[00:01:37] This was gonna lead

[00:01:39] 这会让我

[00:01:39] Baby will you tell me

[00:01:40] 宝贝你能否告诉我

[00:01:40] What you want from me

[00:02:07] 你想要我做什么

[00:02:07] Well this is all a little

[00:02:09] 这一切都有点

[00:02:09] Too much to believe

[00:02:11] 难以置信

[00:02:11] You're puttin' my name

[00:02:12] 你把我的名字

[00:02:12] All around in the street

[00:02:14] 在街头四处游走

[00:02:14] Honey where did you think

[00:02:15] 亲爱的你在想什么

[00:02:15] This was gonna lead

[00:02:17] 这会让我

[00:02:17] Baby will you tell me

[00:02:18] 宝贝你能否告诉我

[00:02:18] What you want from me

[00:02:20] 你想要我做什么

[00:02:20] Well you're the last woman

[00:02:21] 你是我最后一个

[00:02:21] In the world that thrills me

[00:02:26] 这世界让我兴奋不已

[00:02:26] Now you got my girlfriend

[00:02:27] 现在你有了我的女朋友

[00:02:27] Tryin' to kill me

[00:02:32] 想要杀了我

[00:02:32] Honey my friends think

[00:02:33] 亲爱的我的朋友觉得

[00:02:33] That I've gone crazy

[00:02:38] 我已经失去理智

[00:02:38] Can't you figure out

[00:02:39] 你能否想明白

[00:02:39] That you ain't my baby

[00:02:41] 你不是我的宝贝

[00:02:41] What are you doin' in my life

[00:02:44] 你在我的生命里做了什么

[00:02:44] What are you doin' in my life

[00:02:47] 你在我的生命里做了什么

[00:02:47] What are you doin' in my life

[00:02:50] 你在我的生命里做了什么

[00:02:50] I didn't ask for you

[00:02:55] 我没有要求你