《Hard to Grow Up》歌词

[00:00:00] Hard to Grow Up - Joan Jett (琼·杰特)/Joan Jett & The Blackhearts

[00:00:34]

[00:00:34] I wake up feeling crazy

[00:00:37] 我醒来之后，感觉很疯狂

[00:00:37] Keep losing people just lost my mom

[00:00:41] 我失去了很多人，刚失去了我的妈妈

[00:00:41] So difficult to fathom that they're gone

[00:00:49] 他们走了，我很难理解

[00:00:49] I could go out and party

[00:00:52] 我可以出去参加聚会

[00:00:52] But nothing kills my pain

[00:00:55] 但是没有什么能消除我的痛苦

[00:00:55] So helpless and there's no one I can blame

[00:01:03] 如此无助，我谁也不能责怪

[00:01:03] And it's hard to grow

[00:01:08] 成长是如此艰难

[00:01:08] Hard to grow up grow up

[00:01:11] 很难长大，很难长大

[00:01:11] Hard to grow

[00:01:14] 很难成长

[00:01:14] Hard to grow up grow up

[00:01:18] 很难长大，很难长大

[00:01:18] Yeaaa

[00:01:34]

[00:01:34] Planning for tomorrow

[00:01:40] 总是做着明天的计划

[00:01:40] But living day-to-day

[00:01:44] 但还是平庸地过了一天又一天

[00:01:44] Playing hard has always been my way

[00:01:51] 尽情玩乐一直是我的生活方式

[00:01:51] Now many things are changing

[00:01:55] 现在，很多事情都在改变

[00:01:55] And still they stay the same

[00:01:59] 只有改变依旧不变

[00:01:59] But now my life is much more than I gained

[00:02:05] 但是现在我的生活远超我的预期

[00:02:05] Don't you know it's so

[00:02:06] 难道你不知道

[00:02:06] Hard to grow

[00:02:10] 很难成长

[00:02:10] Hard to grow up grow up

[00:02:13] 很难长大，很难长大

[00:02:13] Hard to grow

[00:02:17] 很难成长

[00:02:17] Hard to grow up grow up

[00:02:21] 很难长大，很难长大

[00:02:21] Hard to grow

[00:02:25] 很难成长

[00:02:25] Hard to grow up grow up

[00:02:28] 很难长大，很难长大

[00:02:28] Carefree day

[00:02:37] 无忧无虑的日子

[00:02:37] Feeling left far far away

[00:03:23] 感觉已经离我远去

[00:03:23] How do we end this story my friend

[00:03:31] 我们该怎样结束这个故事，我的朋友

[00:03:31] How does it end this story my friend

[00:03:38] 这个故事要怎样结束，我的朋友

[00:03:38] How do we end this story my friend

[00:03:54] 我们该怎样结束这个故事，我的朋友

[00:03:54] Hard to grow

[00:03:57] 很难成长

[00:03:57] Hard to grow up grow up

[00:04:01] 很难长大，很难长大

[00:04:01] Hard to grow

[00:04:04] 很难成长

[00:04:04] Hard to grow up grow up

[00:04:08] 很难长大，很难长大

[00:04:08] Show up show up

[00:04:10] 谈谈办法吧，谈谈办法吧

[00:04:10] So hard to grow up

[00:04:13] 成长是如此艰难

[00:04:13] Yeaaa

[00:04:18]