《Brave》歌词

[00:00:00] Brave - Nichole Nordeman

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] The gate is wide

[00:00:16] 大门敞开

[00:00:16] The road is paved to moderation

[00:00:20] 通往温和的道路已经铺好

[00:00:20] The crowd is kind and quick to pull you in

[00:00:27] 人群善良迅速地把你拉进来

[00:00:27] Welcome to the middle ground

[00:00:30] 欢迎来到中间地带

[00:00:30] It's safe and sound and

[00:00:34] 安然无恙

[00:00:34] Until now it's where I've been

[00:00:39] 直到现在我一直在这里

[00:00:39] Cuz it's been fear

[00:00:41] 因为这是恐惧

[00:00:41] That ties me down to everything

[00:00:45] 把我紧紧束缚

[00:00:45] But it's been love Your love

[00:00:50] 可这是爱你的爱

[00:00:50] That cuts the strings

[00:00:53] 割断绳索

[00:00:53] So long status quo

[00:00:57] 长久以来保持现状

[00:00:57] I think I've just let go

[00:01:01] 我想我已经释怀

[00:01:01] You make me wanna be brave

[00:01:07] 你让我想变得勇敢

[00:01:07] The way it always was

[00:01:10] 一如往常

[00:01:10] It's no longer good enough

[00:01:14] 已经不够好

[00:01:14] You make me wanna be brave

[00:01:20] 你让我想变得勇敢

[00:01:20] Brave brave

[00:01:28] 勇敢

[00:01:28] I am small

[00:01:29] 我很渺小

[00:01:29] And I speak when I'm spoken to

[00:01:34] 当有人对我说话时我会吐露心声

[00:01:34] But I am willing to risk it all

[00:01:41] 但我愿意不顾一切

[00:01:41] To say Your name

[00:01:42] 呼唤你的名字

[00:01:42] Just Your name and I'm ready to go

[00:01:48] 只要你的名字我就准备好出发

[00:01:48] Even ready to fall

[00:01:53] 甚至准备倒下

[00:01:53] Wided-eyed

[00:01:55] 睁大眼睛

[00:01:55] Take this fowl compromise

[00:01:59] 接受我的建议

[00:01:59] Why did I

[00:02:02] 我为什么

[00:02:02] Try to keep it all inside

[00:02:07] 尽量把一切藏在心底

[00:02:07] So long status quo

[00:02:10] 长久以来保持现状

[00:02:10] I think I just let go

[00:02:14] 我想我该放手了

[00:02:14] You make me want to be brave

[00:02:18] 你让我想要变得勇敢

[00:02:18] The way it always was

[00:02:24] 一如往常

[00:02:24] Is no longer good enough

[00:02:27] 已经不够好

[00:02:27] You make me want to be brave

[00:02:32] 你让我想要变得勇敢

[00:02:32] Brave brave

[00:02:41] 勇敢

[00:02:41] I've never known a fire

[00:02:43] 我从未经历过烈火

[00:02:43] That didn't begin with a flame

[00:02:47] 这一切都不是从一团火焰开始的

[00:02:47] And every storm will start

[00:02:49] 每一场风暴都会袭来

[00:02:49] With just a drop of rain

[00:02:53] 只有一滴雨

[00:02:53] But if You believe in me

[00:02:59] 但如果你相信我

[00:02:59] That changes everything

[00:03:07] 改变了一切

[00:03:07] So long I'm gone

[00:03:20] 我消失了这么久

[00:03:20] So long status quo

[00:03:24] 长久以来保持现状

[00:03:24] I think I just let go

[00:03:27] 我想我该放手了

[00:03:27] You make me want to be brave

[00:03:31] 你让我想要变得勇敢

[00:03:31] I want to be brave

[00:03:34] 我想变得勇敢

[00:03:34] The way it always was

[00:03:37] 一如往常

[00:03:37] Is no longer good enough

[00:03:41] 已经不够好

[00:03:41] You make me want to be brave

[00:03:47] 你让我想要变得勇敢

[00:03:47] Brave brave brave

[00:03:52] 勇敢