《Here I Am / Princesses Just Want to Have Fun》歌词

[00:00:00] Here I Am / Princesses Just Want to Have Fun - Barbie

[00:00:01]

[00:00:01] (《芭比之歌星公主》电影插曲)

[00:00:08]

[00:00:08] When I was young I played for fun

[00:00:11] 当我年少时我唱歌玩乐

[00:00:11] Made up the words nobody heard

[00:00:15] 随意哼唱 无人欣赏

[00:00:15] But now I see all eyes on me

[00:00:19] 但是现在我意识到我已是万众瞩目

[00:00:19] And suddenly I'm in a dream

[00:00:23] 突然我梦想成真

[00:00:23] I got a feeling now

[00:00:27] 我现在就是这种感觉

[00:00:27] Everything's right somehow

[00:00:32] 一切都莫名地顺利

[00:00:32] Here I am being who I want

[00:00:36] 在这里我实现了梦想

[00:00:36] Giving what I got

[00:00:38] 展示我的嗓音

[00:00:38] Never a doubt now

[00:00:40] 现在决不再犹豫

[00:00:40] Here I am burning like a spark

[00:00:43] 在这里像火花一般燃烧

[00:00:43] Light up the dark again

[00:00:50] 重新照亮黑暗

[00:00:50] I wake up in the morning light

[00:00:52] 我从熹微的晨光中醒来

[00:00:52] The duchess says when you're gonna live your life right

[00:00:57] 公爵夫人说道 何时你会过上自己想要的生活

[00:00:57] I know she thinks that I'm the fortunate one

[00:01:00] 我知道她认为我会是个幸运儿

[00:01:00] But princesses wanna have fun

[00:01:04] 而公主们想要拥有乐趣

[00:01:04] Oh princesses wanna have

[00:01:06] 公主们想要的

[00:01:06] That's all they really want

[00:01:10] 那全部是她们真正想要的

[00:01:10] Is some fun

[00:01:14] 就是一些乐趣

[00:01:14] When the royal day is done

[00:01:17] 当一天的皇室工作结束时

[00:01:17] Oh princesses wanna have fun

[00:01:20] 公主们想要拥有乐趣

[00:01:20] I'm stepping up I'm stepping up

[00:01:21] 我正加快步伐前进

[00:01:21] Right to the top right to the top

[00:01:23] 直冲到顶峰

[00:01:23] That's how I'm wired I take it higher

[00:01:27] 我把制定的目标实施得更高

[00:01:27] I'm in control I broke the mould

[00:01:31] 一切在掌控之中 我打破了传统模式

[00:01:31] The girl you see

[00:01:33] 女孩你看到的景象

[00:01:33] Is up to me

[00:01:35] 都是由我主宰

[00:01:35] I'm lifting off the ground

[00:01:39] 我从舞台升起

[00:01:39] Finding the perfect sound

[00:01:45] 追寻完美的音乐

[00:01:45] Here I am being who I want

[00:01:48] 在这里我成为了梦想中的自己

[00:01:48] Giving what I got

[00:01:50] 展示我的嗓音

[00:01:50] Never a doubt now

[00:01:52] 现在决不再犹豫

[00:01:52] Here I go burning like a spark

[00:01:56] 在这里我就像火花一般燃烧

[00:01:56] Light up the dark again

[00:02:00] 重新照亮黑暗

[00:02:00] Again again

[00:02:04] 再次照亮

[00:02:04] Again and again and again

[00:02:13] 使黑暗更加明亮

[00:02:13] Princesses wanna have fun

[00:02:16] 公主们想要拥有乐趣

[00:02:16] Oh princesses wanna have fun

[00:02:20] 公主们想要拥有乐趣

[00:02:20] There's a star that's right inside you

[00:02:24] 你身上有如星星般的闪光点

[00:02:24] So come on and let it out

[00:02:28] 所以快来吧 释放你自己

[00:02:28] Find out what you're about and just shout

[00:02:31] 找到自我并且放声大喊

[00:02:31] Here I am

[00:02:34] 我在这里

[00:02:34] Being who I want giving what I got

[00:02:37] 实现梦想 展示我的嗓音

[00:02:37] Never a doubt now

[00:02:40] 现在决不再犹豫

[00:02:40] Here I go burning like a spark

[00:02:43] 在这里我就像火花一般燃烧

[00:02:43] Light up the dark again

[00:02:46] 重新照亮黑暗

[00:02:46] We just wanna

[00:02:47] 我们就是想要

[00:02:47] We just wanna yeah yeah

[00:02:49] 我们就是想要

[00:02:49] We just wanna

[00:02:51] 我们就是想要

[00:02:51] We just wanna

[00:02:53] 我们就是想要

[00:02:53] We just wanna

[00:02:55] 我们就是想要

[00:02:55] We just wanna

[00:02:57] 我们就是想要

[00:02:57] Princesses wanna have fun

[00:02:59] 公主们想要拥有的乐趣

[00:02:59] Here I am

[00:03:00] 我就在这里

[00:03:00] Being who I want

[00:03:02] 实现梦想

[00:03:02] Giving what I got

[00:03:04] 展示我的嗓音

[00:03:04] Never a doubt now

[00:03:06] 现在决不再犹豫

[00:03:06] Here I go

[00:03:08] 我在这里

[00:03:08] Burning like a spark

[00:03:10] 像火花般燃烧

[00:03:10] Light up the dark again

[00:03:13] 重新照亮黑暗

[00:03:13] Again again

[00:03:14] 重新照亮黑暗

[00:03:14] Again again

[00:03:16] 重新照亮黑暗

[00:03:16] Again again

[00:03:18] 重新照亮黑暗

[00:03:18] Again and again

[00:03:19] 再一次照亮

[00:03:19] And again and again

[00:03:21] 一次又一次照亮黑暗

[00:03:21] Here we go

[00:03:26] 让我们出发