《Dear John Letter (To The Devil)》歌词

[00:00:00] Dear John Letter (To The Devil) - Keith Green

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Oh I used to love you

[00:00:17] 我曾经深爱着你

[00:00:17] But now that's hard to do

[00:00:19] 但现在这很难做到

[00:00:19] 'Cause I got some information

[00:00:21] 因为我有一些消息

[00:00:21] 'Bout the evil things at night that you do

[00:00:26] 你在夜里做的坏事

[00:00:26] Now the whole thing is through we're through

[00:00:30] 现在一切都结束了我们结束了

[00:00:30] Oh you're such a devil

[00:00:32] 你真是个恶魔

[00:00:32] How'd you get me to believe you were true

[00:00:38] 你怎么让我相信你是真心的

[00:00:38] Oh my momma warned me

[00:00:40] 我的妈妈警告过我

[00:00:40] And how my daddy cried

[00:00:42] 我爸爸伤心落泪

[00:00:42] The day I left my home

[00:00:44] 我离开家的那天

[00:00:44] You said you'd always keep me satisfied

[00:00:49] 你说你会永远让我心满意足

[00:00:49] But oh how you lied you lied

[00:00:54] 但是你怎么撒谎了你撒谎了

[00:00:54] Well I should have heard my momma's words

[00:00:56] 我应该听妈妈的话

[00:00:56] But then I guess I had to much pride original sin

[00:01:02] 但我想我自尊心太强原罪太重

[00:01:02] I used to lie awake at night

[00:01:04] 我曾经躺在床上夜不能寐

[00:01:04] And see your face on the ceilin'

[00:01:07] 在天花板上看到你的脸

[00:01:07] What a bad a feelin' I have

[00:01:09] 我有一种多么糟糕的感觉

[00:01:09] When I think of how you almost got me

[00:01:12] 当我想起你差点让我沦陷

[00:01:12] In the ways of the world

[00:01:14] 人情冷暖

[00:01:14] In the ways of the world

[00:01:17] 人情冷暖

[00:01:17] My so called friends said I misjudged you

[00:01:19] 我所谓的朋友说我错怪了你

[00:01:19] My anger's all in vain

[00:01:21] 我的愤怒都是徒劳

[00:01:21] But I'm afraid you got to them

[00:01:23] 但我担心你会伤害他们

[00:01:23] Before I had a chance to explain

[00:01:28] 在我有机会解释之前

[00:01:28] And it caused me such pain

[00:01:32] 让我痛不欲生

[00:01:32] 'Cause they were such good friends of mine

[00:01:35] 因为他们是我的好朋友

[00:01:35] But now you've got them playin' you game you creep

[00:01:41] 但现在你让他们玩弄你的把戏你鬼鬼祟祟

[00:01:41] I used to lie awake at night

[00:01:43] 我曾经躺在床上夜不能寐

[00:01:43] And see your face on the ceilin'

[00:01:46] 在天花板上看到你的脸

[00:01:46] What a bad a feelin' I have

[00:01:48] 我有一种多么糟糕的感觉

[00:01:48] When I think of how you almost got me

[00:01:51] 当我想起你差点让我沦陷

[00:01:51] In the ways of the world

[00:01:53] 人情冷暖

[00:01:53] In the ways of the world

[00:01:54] 人情冷暖

[00:01:54] Oh in the ways of the world

[00:01:56] 人情冷暖

[00:01:56] In the ways of the world

[00:02:22] 人情冷暖

[00:02:22] Well I believe in Jesus

[00:02:24] 我相信耶稣

[00:02:24] And what he said he's gonna do

[00:02:26] 他说他要做什么

[00:02:26] He'll put an apple in your lyin' mouth

[00:02:28] 他会把一个苹果塞进你满嘴谎话的嘴里

[00:02:28] And cook you in a sulfer stew

[00:02:32] 把你炖得烂熟

[00:02:32] One that'll never be through

[00:02:34] 一个永远不会消失的世界

[00:02:34] Is it soup yet no

[00:02:37] 这是汤吗

[00:02:37] Ah but if he hadn't rescued me

[00:02:39] 但如果他没有拯救我

[00:02:39] Then I'd be down there cookin' too

[00:02:43] 那我也会去那里做饭

[00:02:43] Oh if Jesus hadn't rescued me

[00:02:45] 如果耶稣没有拯救我

[00:02:45] Then I'd be cookin' right next to you

[00:02:49] 那我就会在你身边做饭

[00:02:49] I used to lie awake at night

[00:02:51] 我曾经躺在床上夜不能寐

[00:02:51] And see your face on the ceilin'

[00:02:54] 在天花板上看到你的脸

[00:02:54] What a great feelin' I have

[00:02:56] 多么美好的感觉

[00:02:56] When I think of how you're gonna get yours

[00:02:59] 当我想到你会得到什么

[00:02:59] At the end of the world

[00:03:01] 在世界末日

[00:03:01] At the end of the world

[00:03:03] 在世界末日

[00:03:03] Oh at the end of the world

[00:03:05] 在世界末日

[00:03:05] At the end of the world

[00:03:07] 在世界末日

[00:03:07] At the end of the world

[00:03:12] 在世界末日