《I’ve Just Seen Jesus (Live)》歌词

[00:00:01] I've Just Seen Jesus (Live) - Sandi Patty (珊地·派蒂)/Larnelle Harris

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：William J. Gaither/Gloria Gaither/Danny Daniels

[00:00:05]

[00:00:05] Larnelle Harris：Well we knew he was dead

[00:00:19] 哈里斯：我们知道他已经死了

[00:00:19] It is finished he said

[00:00:22] 一切都结束了他说

[00:00:22] And we watched as his life ebbed away

[00:00:29] 我们看着他的生命慢慢消逝

[00:00:29] Sandi Patty：Then we all stood around

[00:00:34] 桑迪：然后我们就站在那里

[00:00:34] 'Til the guards took him down

[00:00:37] 直到警卫把他拿下

[00:00:37] Joseph begged for his body on that day

[00:00:44] 约瑟在那一天求着他的身体

[00:00:44] Larnelle Harris：It was late afternoon

[00:00:49] 哈里斯：那是傍晚时分

[00:00:49] When we got to the tomb

[00:00:52] 当我们走到坟墓前

[00:00:52] Wrapped his body and sealed up the grave

[00:00:59] 裹着他的尸体封上坟墓

[00:00:59] Sandi Patty：So I know how you feel

[00:01:04] 所以我知道你的感受

[00:01:04] His death was so real

[00:01:07] 他的死如此真实

[00:01:07] But please listen and hear what I say

[00:01:15] 但是请认真聆听我说的话

[00:01:15] Both：I've just seen Jesus

[00:01:25] 我刚见过耶稣

[00:01:25] I tell you he's alive

[00:01:32] 我告诉你他还活着

[00:01:32] I've just seen Jesus

[00:01:38] 我见过耶稣

[00:01:38] Our precious Lord alive

[00:01:45] 我们珍贵的上帝还活着

[00:01:45] Sandi Patty：And I knew he really saw me too

[00:02:00] 我知道他也真的看到了我

[00:02:00] As if till now

[00:02:04] 直到现在

[00:02:04] Both：I'd never lived

[00:02:12] 我从未活过

[00:02:12] All that I'd done before

[00:02:18] 我以前所做的一切

[00:02:18] Won't matter anymore

[00:02:26] 已经不重要了

[00:02:26] I've just seen Jesus

[00:02:33] 我见过耶稣

[00:02:33] And I'll never be the same again

[00:02:54] 我再也不会像从前一样

[00:02:54] Larnelle Harris：It was his voice she first heard

[00:02:59] 那是她第一次听到他的声音

[00:02:59] Those kind gentle words

[00:03:02] 那些温柔的话语

[00:03:02] Asking what was her reason for tears

[00:03:09] 问她为什么流泪

[00:03:09] Sandi Patty：And I sobbed in despair

[00:03:13] 我绝望地啜泣

[00:03:13] My Lord is not there

[00:03:15] 我的上帝并不存在

[00:03:15] Larnelle Harris：He said child

[00:03:18] 他说孩子

[00:03:18] Both：It is I I am here

[00:03:25] 我就在这里

[00:03:25] I've just seen Jesus

[00:03:36] 我见过耶稣

[00:03:36] I tell you he's alive

[00:03:43] 我告诉你他还活着

[00:03:43] I've just seen Jesus

[00:03:49] 我见过耶稣

[00:03:49] Our precious Lord alive

[00:03:57] 我们珍贵的上帝还活着

[00:03:57] Sandi Patty：And I knew he really saw me too

[00:04:11] 我知道他也真的看到了我

[00:04:11] It was it was as if till now

[00:04:16] 就好像直到现在

[00:04:16] Both：I'd never lived

[00:04:23] 我从未活过

[00:04:23] All that I'd done before

[00:04:29] 我以前所做的一切

[00:04:29] Won't matter anymore

[00:04:37] 已经不重要了

[00:04:37] I've just seen Jesus

[00:04:44] 我见过耶稣

[00:04:44] Sandi Patty：I've just seen Jesus

[00:04:51] 我刚刚见到了耶稣

[00:04:51] Larnelle Harris：I've just seen Jesus

[00:04:56] 哈里斯：我刚见过耶稣

[00:04:56] Both：And all that I'd done before

[00:05:04] 我以前所做的一切

[00:05:04] Won't matter anymore

[00:05:12] 已经不重要了

[00:05:12] I've just seen Jesus

[00:05:16] 我见过耶稣

[00:05:16] And I'll never be the same again

[00:05:28] 我再也不会像从前一样

[00:05:28] I've just seen Jesus

[00:05:33] 我见过耶稣