《Lonesome Pine Special》歌词

[00:00:00] Lonesome Pine Special - The Carter Family

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I was walking out this morning

[00:00:14] 今早我出门去

[00:00:14] With rambling on my mind

[00:00:20] 我思绪万千

[00:00:20] I am going to catch the special

[00:00:24] 我要抓住特别的机会

[00:00:24] That train called Lonesome Pine

[00:00:30] 那列火车叫做寂寞松

[00:00:30] You can hear the whistle blowin'

[00:00:33] 你可以听见汽笛声

[00:00:33] And she's coming down the line

[00:00:38] 她即将到来

[00:00:38] That's the train I catch this morning

[00:00:43] 这就是我今早搭上的那班火车

[00:00:43] To ease my troubling mind

[00:00:48] 缓解我不安的心情

[00:00:48] Well ah-le-ho ah-le-ho-lay

[00:00:53] 好吧

[00:00:53] Well ah-le-ho ah-le-ho-lay

[00:00:58] 好吧

[00:00:58] Take me back to Texas

[00:01:02] 带我回到德州

[00:01:02] Back to my old home

[00:01:07] 回到我的老家

[00:01:07] Oh I'm weeping like a willow

[00:01:10] 我泪流成河

[00:01:10] And I'm mourning like a dove

[00:01:15] 我像鸽子一样哀悼

[00:01:15] There's a girl way out in Texas

[00:01:20] 在德州有个女孩

[00:01:20] That I know I really love

[00:01:25] 我知道我真的爱你

[00:01:25] Oh I'm going back to Texas

[00:01:28] 我要回到德州

[00:01:28] Where the lonesome coyotes whine

[00:01:33] 孤独的土狼哀嚎着

[00:01:33] Where the longhorn cattle are roaming

[00:01:38] 长角牛漫游的地方

[00:01:38] 'Round that cabin home of mine

[00:01:43] 在我家的小木屋附近徘徊

[00:01:43] Well ah-le-ho ah-le-ho-lay

[00:01:48] 好吧

[00:01:48] Well ah-le-ho ah-le-ho-lay

[00:01:53] 好吧

[00:01:53] Take me back to Texas

[00:01:57] 带我回到德州

[00:01:57] Back to my old home

[00:02:18] 回到我的老家

[00:02:18] Oh give me back my rifle

[00:02:22] 把步枪还给我

[00:02:22] Oh give me back my gun

[00:02:27] 把枪还给我

[00:02:27] Give me back my home in Texas

[00:02:31] 把我在德州的家还给我

[00:02:31] And my rambling days are done

[00:02:37] 我漫无目的的日子一去不复返

[00:02:37] Well ah-le-ho ah-le-ho-lay

[00:02:41] 好吧

[00:02:41] Well ah-le-ho ah-le-ho-lay

[00:02:46] 好吧

[00:02:46] Take me back to Texas

[00:02:50] 带我回到德州

[00:02:50] Back to my old home

[00:02:55] 回到我的老家