《If You’re Gone(2007 Remaster)》歌词

[00:00:18] I think I've already lost you

[00:00:22] 我想我已经失去了你

[00:00:22] I think you're already gone

[00:00:26] 我想你已经离去

[00:00:26] I think I'm finally scared now

[00:00:30] 我想我现在很惶恐

[00:00:30] You think I'm weak -

[00:00:33] 你以为我很脆弱

[00:00:33] I think you're wrong

[00:00:34] 我想你错了

[00:00:34] I think you're already leaving

[00:00:39] 我想你即将离开

[00:00:39] Feels like your hand is on the door

[00:00:44] 仿佛你的手正要打开房门

[00:00:44] I thought this place was an empire

[00:00:47] 我曾经以为这里是个美丽的王国

[00:00:47] Now I'm relaxed

[00:00:49] 现在我如释重负

[00:00:49] I can't be sure

[00:00:53] 我并不确定

[00:00:53] I think you're so mean

[00:00:56] 我认为你很残忍

[00:00:56] I think we should try

[00:00:58] 我想我们应该尝试

[00:00:58] I think I could need

[00:01:00] 我想我会需要这些

[00:01:00] This in my life and

[00:01:02] 在我的生命里

[00:01:02] I think I'm just scared

[00:01:04] 我想我有些惶恐不安

[00:01:04] I think too much

[00:01:07] 我想得太多

[00:01:07] I know this is wrong

[00:01:09] 我知道这样不对

[00:01:09] Its a problem I'm dealing

[00:01:11] 这就是我现在面对的问题

[00:01:11] If you're gone

[00:01:15] 在你离开的时候

[00:01:15] Maybe its time to come home

[00:01:20] 或许是时候该回家了

[00:01:20] Theres an awful lot of breathing room

[00:01:24] 有很多喘息的空间

[00:01:24] But I can hardly move

[00:01:29] 但我却几乎无法移动

[00:01:29] If you're gone

[00:01:32] 在你离开的时候

[00:01:32] Baby you need to come home

[00:01:36] 亲爱的 你应该回家

[00:01:36] Theres a little bit of something me

[00:01:41] 你的身体里

[00:01:41] In everything in you

[00:01:52] 有我的痕迹

[00:01:52] I bet you're hard to get over

[00:01:55] 我知道忘记你不是一件容易的事

[00:01:55] I bet the room just won't shine

[00:02:00] 我知道那间房子再也不会发光

[00:02:00] I bet my hands I can stay here

[00:02:03] 我想我会留下来

[00:02:03] I bet you need

[00:02:04] 我想你需要的

[00:02:04] More than you mind

[00:02:08] 超出你的想象

[00:02:08] I think you're so mean

[00:02:12] 我认为你很残忍

[00:02:12] I think we should try

[00:02:14] 我想我们应该尝试

[00:02:14] I think I could need

[00:02:16] 我想我会需要这些

[00:02:16] This in my life

[00:02:18] 在我的生命里

[00:02:18] I think I'm just scared

[00:02:21] 我想我有些惶恐不安

[00:02:21] That I know too much

[00:02:24] 我想得太多

[00:02:24] I can't relate and thats a problem I'm feeling

[00:02:28] 我总是感同身受 那是我面临的问题

[00:02:28] If you're gone

[00:02:31] 在你离开的时候

[00:02:31] Maybe its time to come home

[00:02:36] 或许是时候该回家了

[00:02:36] Theres an awful lot of breathing room

[00:02:40] 有很多喘息的空间

[00:02:40] But I can hardly move

[00:02:45] 但我却几乎无法移动

[00:02:45] If you're gone

[00:02:48] 在你离开的时候

[00:02:48] Baby you need to come home

[00:02:54] 亲爱的 你应该回家

[00:02:54] Theres a little bit of something me

[00:02:57] 你的身体里

[00:02:57] In everything in you

[00:03:15] 有我的痕迹

[00:03:15] I think you're so mean

[00:03:17] 我认为你很残忍

[00:03:17] I think we should try

[00:03:20] 我想我们应该尝试

[00:03:20] I think I could need

[00:03:22] 我想我会需要这些

[00:03:22] This in my life and

[00:03:23] 在我的生命里

[00:03:23] I think I'm just scared

[00:03:26] 我想我有些惶恐不安

[00:03:26] Do I talk too much

[00:03:29] 我是不是说得太多

[00:03:29] I know this is wrong

[00:03:31] 我知道这样不对

[00:03:31] Its a problem I'm dealing

[00:03:33] 这就是我现在面对的问题

[00:03:33] If you're gone

[00:03:36] 在你离开的时候

[00:03:36] Maybe its time to come home

[00:03:42] 或许是时候该回家了

[00:03:42] Theres an awful lot of breathing room

[00:03:45] 有很多喘息的空间

[00:03:45] But I can hardly move

[00:03:50] 但我却几乎无法移动

[00:03:50] If you're gone

[00:03:54] 在你离开的时候

[00:03:54] Baby you need to come home

[00:03:59] 亲爱的 你应该回家

[00:03:59] Theres a little bit of something me

[00:04:03] 你的身体里

[00:04:03] In everything in you

[00:04:08] 有我的痕迹