《B.Y.O.B.(Bring Your Own Baby)》歌词

[00:00:00] B.Y.O.B.(Bring Your Own Baby) - Sister Sledge

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I've been noticing

[00:00:19] 我一直注意到

[00:00:19] You've been hitting on every man in the room

[00:00:30] 你勾搭了在场的每个男人

[00:00:30] Now you're working on mine

[00:00:33] 如今你与我感同身受

[00:00:33] And it's time we did some talking me and you

[00:00:40] 是时候谈谈心了你和我

[00:00:40] Oh yeah

[00:00:44]

[00:00:44] I guess you didn't read an invitation carefully

[00:00:51] 我想你没有仔细阅读邀请函

[00:00:51] Let me tell you how the invitation reads

[00:00:56] 让我告诉你这封请柬怎么写

[00:00:56] This party's strictly

[00:00:59] 这场派对严格来说

[00:00:59] B Y O B

[00:01:02] 碧池

[00:01:02] And that means bring your own baby

[00:01:06] 也就是说带上你的宝贝

[00:01:06] B Y O B

[00:01:09] 碧池

[00:01:09] And that means bring your own guy

[00:01:13] 也就是说带上你自己的朋友

[00:01:13] B Y O B

[00:01:17] 碧池

[00:01:17] And that means bring your own baby

[00:01:20] 也就是说带上你的宝贝

[00:01:20] B Y O B

[00:01:24] 碧池

[00:01:24] Don't try to take away mine

[00:01:36] 别想夺走我的心

[00:01:36] You come strutting in

[00:01:39] 你昂首阔步地走进来

[00:01:39] Acting like your the best thing happening tonight

[00:01:43] 装作你是今晚发生的最美好的事情

[00:01:43] La la la la la la oh yeah

[00:01:47]

[00:01:47] La la la la la la

[00:01:50]

[00:01:50] Well you better think again

[00:01:53] 你最好再想想

[00:01:53] If you think you can leave with any man that you like

[00:01:58] 如果你觉得你可以和任何你喜欢的男人一起离开

[00:01:58] La la la la la la uh uh

[00:02:01]

[00:02:01] La la la la la la

[00:02:04]

[00:02:04] Man is staying here

[00:02:06] 朋友留在这里

[00:02:06] Could see he's in love with me

[00:02:11] 看得出来他爱上了我

[00:02:11] What you're looking for this ain't the place to be

[00:02:16] 你在寻找什么这不是合适的地方

[00:02:16] This party's strictly

[00:02:18] 这场派对严格来说

[00:02:18] B Y O B

[00:02:22] 碧池

[00:02:22] Ohhh

[00:02:22] 哦

[00:02:22] And that means bring your own baby

[00:02:25] 也就是说带上你的宝贝

[00:02:25] B Y O B

[00:02:29] 碧池

[00:02:29] Ohhh

[00:02:29] 哦

[00:02:29] And that means bring your own guy

[00:02:33] 也就是说带上你自己的朋友

[00:02:33] B Y O B

[00:02:36] 碧池

[00:02:36] Ohhh

[00:02:37] 哦

[00:02:37] And that means bring your own baby

[00:02:40] 也就是说带上你的宝贝

[00:02:40] B Y O B

[00:02:44] 碧池

[00:02:44] Don't try to take away mine

[00:03:00] 别想夺走我的心

[00:03:00] This party is strictly

[00:03:02] 这场派对严格来说

[00:03:02] B Y O B

[00:03:05] 碧池

[00:03:05] Ohhh

[00:03:05] 哦

[00:03:05] And that means bring your own baby

[00:03:09] 也就是说带上你的宝贝

[00:03:09] B Y O B

[00:03:12] 碧池

[00:03:12] Ohhh

[00:03:13] 哦

[00:03:13] And that means bring your own guy

[00:03:18] 也就是说带上你自己的朋友

[00:03:18] Yeah uh uh

[00:03:20]

[00:03:20] And that means bring your own baby

[00:03:23] 也就是说带上你的宝贝

[00:03:23] B Y O B

[00:03:27] 碧池

[00:03:27] And don't try to take away mine

[00:03:32] 别想夺走我的心

[00:03:32] Nah nah nah nah nah nah

[00:03:36]

[00:03:36] Bring your own baby

[00:03:38] 带上你自己的宝贝

[00:03:38] B Y O B

[00:03:42] 碧池

[00:03:42] And that means bring your own guy

[00:03:45] 也就是说带上你自己的朋友

[00:03:45] B Y O B

[00:03:50] 碧池