《Inaction》歌词

[00:00:00] Inaction - We Are Scientists

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Coal on the face this'll take a second

[00:00:14] 脸上挂满了那种东西需要一点时间

[00:00:14] While I fall on my face like everyone else

[00:00:17] 我像其他人一样瘫倒在地

[00:00:17] And we can talk all we want but all I can say is that

[00:00:20] 我们可以畅所欲言可我只能说

[00:00:20] I'm sorry and I'm sorry but I'm never gonna do it again

[00:00:25] 我很抱歉但我再也不会重蹈覆辙

[00:00:25] Counting all my remedy friends

[00:00:28] 细数我的朋友

[00:00:28] Well this keeps coming up again and again

[00:00:31] 这种事情一次又一次地出现

[00:00:31] If everybody knows how it's gonna end

[00:00:33] 如果每个人都知道结局会怎样

[00:00:33] Why doesn't someone stop me

[00:00:36] 为何没有人阻止我

[00:00:36] Because I'm sick of waking up on your floor

[00:00:39] 因为我厌倦了在你的地板上醒来

[00:00:39] For the 6 th or 7 th night in a row

[00:00:42] 连续第六或第七晚

[00:00:42] I'm lying next to you in all of my clothes

[00:00:46] 我一丝不挂地躺在你身旁

[00:00:46] Someone stop me

[00:00:53] 谁来阻止我

[00:00:53] It's hard to rely on the rythmn section

[00:00:56] 很难依赖Rhythmn部分

[00:00:56] When they're all packing up

[00:00:57] 当他们收拾行装时

[00:00:57] And just heading for the exit

[00:00:59] 走向出口

[00:00:59] Yeah we're all about the same

[00:01:00] 我们都差不多

[00:01:00] A bunch of slaves to fashion

[00:01:02] 一群被时尚奴役的人

[00:01:02] Who are tall dark and scared

[00:01:03] 他们高大黑暗恐惧

[00:01:03] And just praying for some action

[00:01:05] 祈祷着采取行动

[00:01:05] How am I supposed to know what makes this happen

[00:01:08] 我怎么知道是什么让这一切发生

[00:01:08] How am I supposed to know what makes this happen

[00:01:11] 我怎么知道是什么让这一切发生

[00:01:11] Well how am I supposed to know what makes this happen

[00:01:15] 我怎么知道是什么让这一切发生

[00:01:15] How am I supposed to know what makes this happen

[00:01:18] 我怎么知道是什么让这一切发生

[00:01:18] Inaction

[00:01:18] 不作为

[00:01:18] I'm counting all my remedy friends

[00:01:20] 我数着我所有的朋友

[00:01:20] Inaction

[00:01:21] 不作为

[00:01:21] Cause this keeps coming up again and again

[00:01:23] 因为这种事情一次又一次地出现

[00:01:23] Inaction If everybody knows how it's gonna end

[00:01:26] 无动于衷如果每个人都知道结局会怎样

[00:01:26] Inaction

[00:01:27] 不作为

[00:01:27] Why doesn't someone stop me

[00:01:29] 为何没有人阻止我

[00:01:29] Inaction

[00:01:30] 不作为

[00:01:30] Because I'm sick of waking up on your floor

[00:01:32] 因为我厌倦了在你的地板上醒来

[00:01:32] Inaction

[00:01:33] 不作为

[00:01:33] For the 6 th or 7 th night in a row

[00:01:35] 连续第六或第七晚

[00:01:35] Inaction

[00:01:36] 不作为

[00:01:36] I'm lying next to you in all of my clothes

[00:01:39] 我一丝不挂地躺在你身旁

[00:01:39] Inaction

[00:01:39] 不作为

[00:01:39] Someone stop me

[00:01:53] 谁来阻止我

[00:01:53] Inaction

[00:01:54] 不作为

[00:01:54] I can't keep counting on my remedy friends

[00:01:56] 我不能指望我的朋友

[00:01:56] Inaction

[00:01:57] 不作为

[00:01:57] Cause this keeps coming up again and again

[00:01:59] 因为这种事情一次又一次地出现

[00:01:59] Inaction

[00:02:00] 不作为

[00:02:00] If everybody knows how it's gonna end

[00:02:02] 如果每个人都知道结局会怎样

[00:02:02] Inaction

[00:02:02] 不作为

[00:02:02] Why doesn't someone stop me

[00:02:04] 为何没有人阻止我

[00:02:04] Inaction

[00:02:05] 不作为

[00:02:05] Because I'm sick of waking up on your floor

[00:02:08] 因为我厌倦了在你的地板上醒来

[00:02:08] Inaction

[00:02:09] 不作为

[00:02:09] For the 6 th or 7 th night in a row

[00:02:11] 连续第六或第七晚

[00:02:11] Inaction

[00:02:11] 不作为

[00:02:11] I'm lying next to you in all of my clothes

[00:02:14] 我一丝不挂地躺在你身旁

[00:02:14] Inaction

[00:02:15] 不作为

[00:02:15] Someone stop me

[00:02:20] 谁来阻止我