《Home Sweet Home》歌词

[00:00:00] Home Sweet Home - Kano

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Yo yo mike man this is the one man

[00:00:28] 哟哟麦克朋友这是我唯一的朋友

[00:00:28] It's gonna blow 'em away let me

[00:00:31] 一切都会迎刃而解让我

[00:00:31] Teach these it's kane man let me explain man

[00:00:36] 教训他们这是Kane兄弟让我解释一下

[00:00:36] I'm tryin to perfect my flow flows

[00:00:38] 我试着完善我的flow

[00:00:38] So my doe grows loads like pinocchio's nose

[00:00:41] 所以我的母鹿长得就像匹诺曹的鼻子

[00:00:41] No they really don't know most

[00:00:43] 他们真的不懂

[00:00:43] Of these spitters roll blow

[00:00:44] 这些家伙卷起来

[00:00:44] So don't boast it's like nasty

[00:00:46] 所以不要夸夸其谈这是一种肮脏的行为

[00:00:46] And e's cold I say that 'cos my n***a

[00:00:48] 我说这句话是因为我的兄弟

[00:00:48] D no and like deep road looks

[00:00:50] 没有看起来很深邃

[00:00:50] Oh he's cold these is all e's

[00:00:52] 他冷漠无情这些都是爱

[00:00:52] Bro's home sweet home I speak

[00:00:55] 兄弟的家甜蜜的家我说

[00:00:55] Slow so the road can understand

[00:00:58] 放慢脚步让道路明白

[00:00:58] What I mean so when I mean business

[00:01:00] 我是什么意思当我说到做到时

[00:01:00] What I mean is pro and when I'm a little

[00:01:02] 我的意思是专业的当我有点

[00:01:02] Broke what I need is dough and I speak

[00:01:04] 身无分文我需要的是钞票我说

[00:01:04] Low I'm all alone I just go

[00:01:07] 情绪低落我独自一人我勇往直前

[00:01:07] Where I need to go but if you don't know ka

[00:01:09] 我该去哪里如果你不知道

[00:01:09] You don't no know and if you ain't on

[00:01:11] 你不知道如果你不开心

[00:01:11] Point then you don't roll look

[00:01:13] 瞄准目标你就不会退缩听着

[00:01:13] I love the road the tarmac the

[00:01:14] 我喜欢公路沥青路面

[00:01:14] White lines the double yellows

[00:01:15] 白色的线黄色的线

[00:01:15] The zig zags and the bright lights

[00:01:17] 曲折蜿蜒耀眼的光芒

[00:01:17] I hate being in the limelight but

[00:01:19] 我讨厌成为万众瞩目的焦点

[00:01:19] I love being on the page or on the

[00:01:21] 我喜欢登上头版头条

[00:01:21] Stage at prime time I'm having

[00:01:22] 我在黄金时期登上舞台

[00:01:22] Fun so time flies I'm having none

[00:01:24] 快乐时光飞逝我一点快乐都没有

[00:01:24] So I find fights one every 5 nights

[00:01:26] 所以我发现每五天晚上就有一场争吵

[00:01:26] And I ain't weak I can rhyme tight

[00:01:27] 我并不软弱我的韵律很紧凑

[00:01:27] But just let me let the beat say

[00:01:29] 让我随着音乐呐喊

[00:01:29] Something for a second that fine

[00:01:30] 美好的一瞬间

[00:01:30] Mike you know of vice versa but

[00:01:33] Mike你知道我也一样但是

[00:01:33] Should I have had my money straight

[00:01:34] 我应该把钱存起来吗

[00:01:34] Before I got my mind right 'cos

[00:01:36] 在我恢复理智之前

[00:01:36] Before I'm shopping in byrites

[00:01:37] 在我购物之前

[00:01:37] I'm ah take action like Michael Jackson

[00:01:39] 我像MichaelJackson一样付诸行动

[00:01:39] And buy rights half a mill I'll

[00:01:40] 买下五十万的权益我会

[00:01:40] Be quite nice I don't want a sl5 an x5

[00:01:43] 待人友善我不想要SL5和X5

[00:01:43] And 5 bikes I don't spend I'm quite tight

[00:01:46] 五辆自行车我不会乱花我腰缠万贯

[00:01:46] I love money don't get me wrong but

[00:01:47] 我喜欢钱不要误解我但是

[00:01:47] It's more what the songs like you

[00:01:49] 更重要的是像你这样的歌

[00:01:49] See me I ain't hard to please

[00:01:50] 看着我我并不难取悦

[00:01:50] I just wanna spit these bars and breeze

[00:01:53] 我只想让音乐随风飘扬

[00:01:53] I just wanna sit in cars with the keys

[00:01:55] 我只想坐在车里带着钥匙

[00:01:55] Put my mum in a place where palms

[00:01:57] 把我的妈妈放在一个地方

[00:01:57] Are the tree's 'cos living broke

[00:01:58] 这棵树是因为我身无分文

[00:01:58] That's hardly me but being rich

[00:02:00] 这不是我而是我腰缠万贯

[00:02:00] And legit thats hard to be but

[00:02:01] 合法的事情很难做到但是

[00:02:01] I can't be bothered with bars of w**d

[00:02:04] 我不喜欢那种东西

[00:02:04] I'd rather spit 16 bars for p's

[00:02:06] 我宁愿吐出十六小节来换取钞票

[00:02:06] I kick down door's no one didn't

[00:02:08] 我破门而入无人匹敌

[00:02:08] Let him in I been around but

[00:02:10] 让他进来吧我一直在你身边但是

[00:02:10] I'm far from a veteren I bet you didn't

[00:02:12] 我绝不是一个情人我打赌你也不是

[00:02:12] Know k's been developing since

[00:02:13] 我知道k从那以后

[00:02:13] Plague and pay as you go days

[00:02:15] 折磨你让你付出代价

[00:02:15] Them days I wasn't on moves and

[00:02:17] 那些日子我无所事事

[00:02:17] Dealing I used to kick ball

[00:02:18] 买卖那种东西我曾经很风光

[00:02:18] And make tapes for deamon now

[00:02:20] 为迪蒙制作磁带

[00:02:20] I make plates and tapes for

[00:02:21] 我制作唱片和磁带

[00:02:21] Deamon now I got a fan base and

[00:02:23] Deamon现在我有了一群粉丝

[00:02:23] Me their feeling I'm rapping

[00:02:24] 我是他们的感觉我在说唱

[00:02:24] Now so I'm stacking now I ain't

[00:02:26] 现在我在挣钱现在我没有

[00:02:26] Slacking now travelling louis

[00:02:27] 惬意自在如今四处漂泊

[00:02:27] Vouiton bags I'm packing now

[00:02:28] 我在收拾行李

[00:02:28] I ain't trying to do crime all

[00:02:30] 我不想犯罪

[00:02:30] My life I'm cracking down but

[00:02:31] 我在摧毁我的人生但是

[00:02:31] Nights got my tracking now I was

[00:02:32] 夜晚让我如影随形如今我

[00:02:32] A slow starter but I'm zattin

[00:02:34] 一个慢性子但我很酷

[00:02:34] Now vrroom I used to get air

[00:02:36] 我曾经只能呼吸新鲜空气

[00:02:36] But now I get poom poom see you

[00:02:37] 但现在我很开心见到你

[00:02:37] When I get there get where laid

[00:02:39] 当我到达目的地

[00:02:39] Back in a deck chair on private

[00:02:40] 坐在躺椅上享受私人生活

[00:02:40] Islands you go area and get air

[00:02:42] 你去海岛度假呼吸新鲜空气

[00:02:42] All I say is yo 1 2 check check

[00:02:44] 我说的都是你的钱

[00:02:44] Yeah it's kano in the house then

[00:02:46] 这是Kano的歌

[00:02:46] They know in the house to say

[00:02:47] 他们知道在这房子里说

[00:02:47] No when I shout do I play f**k

[00:02:49] 当我呐喊时我会不会装腔作势

[00:02:49] Rolling about I'm over and I'm out

[00:02:51] 四处漂泊我结束了我走了

[00:02:51] My first tune blew sold over a

[00:02:53] 我的第一首歌名声大噪

[00:02:53] Thou it's on when I lift the mic

[00:02:55] 当我拿起麦克风一切都已开启

[00:02:55] But I knew I would burst on a

[00:02:57] 但我知道我会突然爆发

[00:02:57] Different vibe since the 21st of the 5th 85

[00:03:05] 自从一九八五年五月二十一日以来就感觉不一样了

[00:03:05] Home sweet home thats where

[00:03:06] 温暖的家就在那里

[00:03:06] I come from where I got

[00:03:08] 我来自我出生的地方

[00:03:08] My knowledge of the road and the flow from

[00:03:10] 我对道路的了解和对音乐的理解

[00:03:10] Home sweet home where the grass

[00:03:11] 温暖的家青草遍地

[00:03:11] Ain't greener of half hard workers

[00:03:12] 辛勤工作的人都比不上我

[00:03:12] Half are dealers

[00:03:13] 一半都是街头贩子

[00:03:13] Home sweet home where I feel

[00:03:15] 温暖的家让我感觉很温暖

[00:03:15] Meaner so I spit trying to fill wembely arena

[00:03:20] 更刻薄所以我说唱试图填满温布利的舞台