《The Old House》歌词

[00:00:00] The Old House - The Shannon Singers

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] Written by：O'connor Frederick

[00:00:18]

[00:00:18] Lonely I wander through scenes of my childhood

[00:00:27] 我独自徘徊在童年的风景里

[00:00:27] They bring back to memory the happy days of yore

[00:00:36] 回忆涌上心头 那些往日的欢愉

[00:00:36] Gone are the old folk the house stands deserted

[00:00:45] 老屋空荡 故人已逝

[00:00:45] No light in the window no welcome at the door

[00:01:10] 窗边无灯火 门前无归期

[00:01:10] Here's where the children played games on the heather

[00:01:19] 石楠丛中曾回荡孩童嬉戏

[00:01:19] Here's where they sailed their wee boats on the burn

[00:01:28] 溪流岸边还飘着小船踪影

[00:01:28] Where are they now some are dead some have wandered

[00:01:36] 如今他们在何方 或长眠或飘零

[00:01:36] No more to their home will the children return

[00:02:01] 再没有归家的足音

[00:02:01] Lonely the house now and lonely the moorland

[00:02:10] 老屋寂寥 荒野苍茫

[00:02:10] The children have scattered the old folk are gone

[00:02:19] 孩童离散 故人已逝

[00:02:19] Why stand I here like a ghost or a shadow

[00:02:28] 为何我如游魂般伫立

[00:02:28] Tis time I was movin' tis time I passed on

[00:02:37] 是时候离去 是时候远行

[00:02:37] Tis time I was movin' tis time I passed on

[00:02:42] 是时候离去 是时候远行