《Nomalizo (Album Version)》歌词

[00:00:00] Nomalizo (Album) - Letta Mbulu

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Lyrics by：Letta Mbulu/Caiphus Semenya

[00:00:19]

[00:00:19] Composed by：Letta Mbulu/Caiphus Semenya

[00:00:29]

[00:00:29] Nomalizo

[00:00:39] 诺玛利索

[00:00:39] Came from the countryside

[00:00:49] 来自农村

[00:00:49] Came to the city

[00:00:58] 来到这座城市

[00:00:58] The golden city

[00:01:08] 黄金之城

[00:01:08] Where life is tricky

[00:01:18] 生活充满荆棘

[00:01:18] Nomalizo

[00:01:28] 诺玛利索

[00:01:28] Came chasing her dream up

[00:01:37] 来这里追寻她的梦想

[00:01:37] Where many had walked before

[00:01:47] 许多人曾经走过的地方

[00:01:47] Fallen hopes faded dreams

[00:01:49] 希望破灭梦想幻灭

[00:01:49] Somebody just shut the door

[00:01:52] 有人把门关上

[00:01:52] Shut the door in their face

[00:01:57] 把他们拒之门外

[00:01:57] In the golden city

[00:02:06] 在黄金城

[00:02:06] Where life is tricky tricky yeah yeah

[00:02:16] 生活充满荆棘

[00:02:16] Nomalizo mtakwethu bathi kulikhuni kule lizwe

[00:02:22] 诺玛里索·姆塔奎图

[00:02:22] Nomalizo akuni mvul' aphekhaya

[00:02:26] 我的天哪

[00:02:26] Nomalizo mtakwethu bathi kulikhuni kule lizwe

[00:02:32] 诺玛里索·姆塔奎图

[00:02:32] Nomalizo akuni mvul' aphekhaya

[00:02:36] 我的天哪

[00:02:36] Nomalizo mtakwethu bathi kuyobuya kulunge

[00:02:42] 北玛力索·姆塔克维苏

[00:02:42] Bawo kuzawubuye kulunge mtakwethu

[00:03:00] 巴沃库扎乌布耶库隆热姆塔克维图

[00:03:00] There was a time when this whole life was a village

[00:03:10] 曾经我们的人生就像一个村庄

[00:03:10] Happy days loving eyes kiss the sun and catch the sky

[00:03:20] 幸福的日子深情的眼眸亲吻阳光拥抱天空

[00:03:20] Walk together eat together every man a brother

[00:03:27] 一起走一起吃每个男人都是兄弟

[00:03:27] That was then

[00:03:31] 那都是过去的事了

[00:03:31] So very different from the golden city

[00:03:44] 与黄金之城截然不同

[00:03:44] Where life is tricky

[00:03:47] 生活充满荆棘

[00:03:47] Yeah yeah

[00:03:49]

[00:03:49] Give me back that old time feeling

[00:03:54] 让我找回以前的感觉

[00:03:54] Give it back I want it back

[00:03:59] 还给我我想要回来

[00:03:59] Give me back that old time feeling give it back to me

[00:04:05] 把以前的感觉还给我把一切还给我

[00:04:05] Give it back to me

[00:04:06] 还给我

[00:04:06] I want it back a piece of mine

[00:04:09] 我想要拿回属于我的一切

[00:04:09] Give me back that old time feeling give it back to me

[00:04:15] 把以前的感觉还给我把一切还给我

[00:04:15] Give it back to me

[00:04:16] 还给我

[00:04:16] I want it back a piece of mine

[00:04:18] 我想要拿回属于我的一切

[00:04:18] Give me back that old time feeling give it back

[00:04:24] 把过去的时光还给我感觉还给我

[00:04:24] I want it back I want it back a piece of mine

[00:04:28] 我想要拿回属于我的一切

[00:04:28] Give me back that old time feeling give it back

[00:04:34] 把过去的时光还给我感觉还给我

[00:04:34] Give it back to me I want it back

[00:04:36] 把钱还给我我想要回来

[00:04:36] I want it back back now

[00:04:38] 我现在就想要回来

[00:04:38] Give me back that old time feeling give it back to me

[00:04:44] 把以前的感觉还给我把一切还给我

[00:04:44] I want it back

[00:04:45] 我想要回来

[00:04:45] I want it back

[00:04:46] 我想要回来

[00:04:46] Give it back to me

[00:04:48] 还给我

[00:04:48] Give me back that old time feeling give it back

[00:04:54] 把过去的时光还给我感觉还给我

[00:04:54] Sister night

[00:04:55] 妹妹晚上

[00:04:55] I want it back

[00:04:58] 我想要回来

[00:04:58] Give me back that old time feeling give it back

[00:05:03] 把过去的时光还给我感觉还给我

[00:05:03] I want it back

[00:05:05] 我想要回来

[00:05:05] I want it back

[00:05:06] 我想要回来

[00:05:06] Give it to you

[00:05:11] 全部给你