《It Ain’t The Meat》歌词

[00:00:00] It Ain't the Meat - The Swallows/Annisteen Allen/Melvin Moore

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Henry Glover/Lois Mann

[00:00:07]

[00:00:07] It ain't the meat it's the motion

[00:00:10] 这不是肉的问题这是行动

[00:00:10] Makes your daddy wanna rock

[00:00:13] 让你爸爸想要尽情摇摆

[00:00:13] It ain't the meat it's the motion

[00:00:16] 这不是肉的问题这是行动

[00:00:16] It's the movement that gives it the sock

[00:00:20] 这是一场给予胜利的乐章

[00:00:20] Now I had a girl so doggone thin

[00:00:23] 现在我有个好姑娘好苗条

[00:00:23] No meat no bones she was just all skin

[00:00:27] 没有肉没有骨头她只是皮包骨

[00:00:27] One thing about her I can understand

[00:00:30] 关于她有一点我可以理解

[00:00:30] She wraps all around me like a rubber band

[00:00:33] 她像橡皮筋一样将我紧紧包围

[00:00:33] It ain't the meat it's the motion

[00:00:36] 这不是肉的问题这是行动

[00:00:36] Makes your daddy wanna rock

[00:00:40] 让你爸爸想要尽情摇摆

[00:00:40] It ain't the meat it's the motion

[00:00:42] 这不是肉的问题这是行动

[00:00:42] It's the movement that gives it the sock

[00:00:59] 这是一场给予胜利的乐章

[00:00:59] It ain't the meat it's the motion

[00:01:02] 这不是肉的问题这是行动

[00:01:02] Makes your daddy wanna rock

[00:01:05] 让你爸爸想要尽情摇摆

[00:01:05] It ain't the meat it's the motion

[00:01:08] 这不是肉的问题这是行动

[00:01:08] It's the movement that gives it the sock

[00:01:11] 这是一场给予胜利的乐章

[00:01:11] You find some girls who are big and fat

[00:01:15]

[00:01:15] Some fellows don't like to see them like that

[00:01:18] 有些人不喜欢看到他们那样

[00:01:18] But I like to see 'em big and tall

[00:01:21] 但我喜欢看他们高大的样子

[00:01:21] The bigger they come the harder they fall

[00:01:25] 成功的机会越大失败的机会就越大

[00:01:25] It ain't the meat it's the motion

[00:01:28] 这不是肉的问题这是行动

[00:01:28] Makes your daddy wanna rock

[00:01:31] 让你爸爸想要尽情摇摆

[00:01:31] It ain't the meat it's the motion

[00:01:34] 这不是肉的问题这是行动

[00:01:34] It's the movement that gives it the sock

[00:01:50] 这是一场给予胜利的乐章

[00:01:50] It ain't the meat it's the motion

[00:01:53] 这不是肉的问题这是行动

[00:01:53] It ain't the meat it's the movement

[00:01:56] 不是那种东西而是那种东西

[00:01:56] It ain't the meat it's the action

[00:02:00] 重要的不是肉而是行动

[00:02:00] That makes your daddy wanna rock all night

[00:02:03] 让你的爸爸想要彻夜摇摆

[00:02:03] I got a little girl who lives down the street

[00:02:06] 我有个小姑娘住在街尾

[00:02:06] It ain't much of her but she's mighty sweet

[00:02:09] 这不是她的风格但她真的很迷人

[00:02:09] When she starts rockin' she don't wanna stop

[00:02:12] 当她尽情摇摆她不想停下来

[00:02:12] It makes a man a-wanna blow his top

[00:02:16] 这让一个男人想要大发雷霆

[00:02:16] It ain't the meat it's the motion

[00:02:19] 这不是肉的问题这是行动

[00:02:19] Makes your daddy wanna rock

[00:02:22] 让你爸爸想要尽情摇摆

[00:02:22] It ain't the meat it's the motion

[00:02:25] 这不是肉的问题这是行动

[00:02:25] It's the movement that gives it the sock

[00:02:30] 这是一场给予胜利的乐章