《Welcome Home》歌词

[00:00:00] Welcome Home - Stan Van Samang

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] The moon is full I see the stars

[00:00:12] 满月之夜我看见漫天星辰

[00:00:12] Trough the windshield of my car

[00:00:14] 透过我汽车的挡风玻璃

[00:00:14] Seems like ages since I left it all begind

[00:00:22] 自从我离开一切都拉开序幕似乎过了好久

[00:00:22] I can feel the distance closing in

[00:00:26] 我感觉距离越来越近

[00:00:26] Gonna see my family see my friends

[00:00:29] 我要去见我的家人和朋友

[00:00:29] Oh I sure could use change of mind

[00:00:36] 我真的需要改变主意

[00:00:36] Know just what I want to do all day

[00:00:40] 你知道我一整天都想做什么

[00:00:40] Sit around that old caf

[00:00:43] 坐在那家破旧的咖啡馆里

[00:00:43] Talk of anything anything but me

[00:00:53] 什么都不要说除了我

[00:00:53] Cause I've done far too much of that lately

[00:01:02] 因为我最近做的事情太多了

[00:01:02] There's nothing wrong with loving where you're from

[00:01:06] 热爱你的家乡没有错

[00:01:06] That's the way I feel and the feeling's strong

[00:01:09] 这就是我的感受这种感觉强烈无比

[00:01:09] Every place I go just makes it clear

[00:01:13] 我去的每一个地方都让我明白

[00:01:13] There's no better place for me than here

[00:01:24] 对我来说没有比这里更好的地方了

[00:01:24] As I walk into the kitchen door

[00:01:27] 当我走进厨房门

[00:01:27] She meets me halfway cross the floor

[00:01:31] 她与我不期而遇来到舞池中央

[00:01:31] We both begin to speak at the same time

[00:01:38] 我们同时开始说话

[00:01:38] Then we stop

[00:01:40] 我们就此止步

[00:01:40] To our surprise

[00:01:42] 令我们惊讶的是

[00:01:42] In the silence we both realize

[00:01:45] 沉默之中我们都明白

[00:01:45] Then she laughs at me and she says oh never mind

[00:01:54] 然后她嘲笑我说没关系

[00:01:54] And I feel her lips on mine

[00:01:59] 我感觉她与我双唇相接

[00:01:59] There's nothing wrong with loving where you're from

[00:02:03] 热爱你的家乡没有错

[00:02:03] That's the way I feel and the feeling's strong

[00:02:07] 这就是我的感受这种感觉强烈无比

[00:02:07] Every place I go just makes it clear

[00:02:10] 我去的每一个地方都让我明白

[00:02:10] There's no better place for me than here

[00:02:14] 对我来说没有比这里更好的地方了

[00:02:14] But of all the things I can miss

[00:02:17] 但在我怀念的一切中

[00:02:17] Baby just remember this

[00:02:21] 宝贝请记住

[00:02:21] Your loving arms and your tender kiss

[00:02:24] 你爱的怀抱你温柔的吻

[00:02:24] Are my favorite welcome home

[00:02:33] 都是我最爱的欢迎回家

[00:02:33] My favorite welcome home

[00:02:41] 我最爱的欢迎回家

[00:02:41] But of all the things I can miss

[00:02:45] 但在我怀念的一切中

[00:02:45] Baby just remember this

[00:02:48] 宝贝请记住

[00:02:48] Your loving arms and your tender kiss

[00:02:51] 你爱的怀抱你温柔的吻

[00:02:51] Are my favorite welcome home

[00:03:03] 都是我最爱的欢迎回家

[00:03:03] My favorite welcome home

[00:03:08] 我最爱的欢迎回家