《Plastic Joy》歌词

[00:00:00] Plastic Joy - moumoon (沐月)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：YUKA

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：K.MASAKI

[00:00:01] //

[00:00:01] If I get you a diamond ring will you marry me

[00:00:04] //

[00:00:04] 本気なの って ちゃかしてみたっけ

[00:00:07] 记得我开玩笑问过 “你是认真的吗”

[00:00:07] Then cook you a plenty of pancakes everyday

[00:00:10] //

[00:00:10] ホントだね って 指切りしたっけ

[00:00:19] 你拉勾向我发誓 “是认真的哦”

[00:00:19] 雨の日 早起き 片付かない部屋と

[00:00:25] 下雨天早起 不收拾房间

[00:00:25] モノクロの毎日だったはずが

[00:00:31] 本应黑白单调的每一天

[00:00:31] 愛 wedding 世界が変わる kissing

[00:00:36] 爱的婚礼 世界改变 亲吻

[00:00:36] 理屈ではない loving

[00:00:39] 不是借口 亲爱的

[00:00:39] 離れたくない squeezing

[00:00:42] 不想离开 抱紧你

[00:00:42] I can't get enough

[00:00:43] //

[00:00:43] My wedding カタチでは無い blessing

[00:00:48] 我的婚礼 没有形式 祝福

[00:00:48] 愛の印に believing

[00:00:51] 相信爱情的证明

[00:00:51] けど ひとつだけ大事なことを言うわね

[00:00:56] 可是 有一件重要的事想对你说

[00:00:56] Get me a diamond ring isn't good enough

[00:00:59] //

[00:00:59] Imagine boy plastic joy

[00:01:02] //

[00:01:02] おもちゃの指輪でもいいんだわ

[00:01:05] 即使是玩具戒指也没关系

[00:01:05] Plastic joy 大事にしてね

[00:01:11] 塑料的喜悦 请珍惜

[00:01:11] I just want you here

[00:01:17] //

[00:01:17] So cheap and cheerful my plastic joy

[00:01:20] //

[00:01:20] 午前中の雨は 空へ消えた

[00:01:27] 上午的雨消失在天空

[00:01:27] これからあなたを迎えにいくとこ

[00:01:32] 我现在就要去迎接你

[00:01:32] 愛 hated トラウマな heart breaking

[00:01:37] 爱 憎恨 创伤 心碎

[00:01:37] 懲りず恋して crying

[00:01:40] 没吃够苦头继续恋爱 哭泣

[00:01:40] 極めつけ we were nothing how dare he is

[00:01:44] 一口咬定 我们之间什么也不是 他怎么敢

[00:01:44] Ex-boyfriend どうしてるのと calling

[00:01:49] 前男友 打电话问 最近过得怎样

[00:01:49] やりなおす気は nothing

[00:01:52] 完全没有复合的想法

[00:01:52] 本気で彼を愛していますけどなにか

[00:01:57] 我是真心爱他的 你有意见吗？

[00:01:57] Get me a diamond ring isn't good enough

[00:02:00] //

[00:02:00] Imagine boy plastic joy

[00:02:03] //

[00:02:03] 永遠の輝きはダイヤじゃなく

[00:02:06] 永远的光芒不是来自钻石

[00:02:06] 優しさで誓ってください

[00:02:09] 请用你的温柔来起誓

[00:02:09] Get me a diamond ring isn't good enough

[00:02:12] //

[00:02:12] Imagine boy plastic joy

[00:02:15] //

[00:02:15] おもちゃの指輪でもいいんだわ

[00:02:18] 即使是玩具戒指也没关系

[00:02:18] So cheap and cheerful my plastic joy

[00:02:23] //

[00:02:23] Like breakfast at tiffany's

[00:02:26] //

[00:02:26] Our love is not about money

[00:02:29] //

[00:02:29] Just like paul and holly

[00:02:32] //

[00:02:32] It's just about you and me

[00:02:35] //

[00:02:35] Like breakfast at tiffany's

[00:02:38] //

[00:02:38] Our love is not about money

[00:02:41] //

[00:02:41] Like breakfast at tiffany's

[00:02:44] //

[00:02:44] I told you so

[00:02:46] //

[00:02:46] 愛 wedding 世界が変わる kissing

[00:02:50] 爱的婚礼 世界改变 亲吻

[00:02:50] 理屈ではない loving

[00:02:54] 不是借口 亲爱的

[00:02:54] 離れたくない squeezing

[00:02:57] 不想离开 抱紧你

[00:02:57] I can't get enough

[00:02:57] //

[00:02:57] My wedding カタチでは無い blessing

[00:03:03] 我的婚礼 没有形式 祝福

[00:03:03] 愛の印に believing

[00:03:06] 相信爱情的证明

[00:03:06] けど ひとつだけ大事なことを言うわね

[00:03:10] 可是 有一件重要的事想对你说

[00:03:10] Get me a diamond ring isn't good enough

[00:03:13] //

[00:03:13] Imagine boy plastic joy

[00:03:16] //

[00:03:16] おもちゃの指輪でもいいんだわ

[00:03:19] 即使是玩具戒指也没关系

[00:03:19] Remember boy plastic joy

[00:03:23] //

[00:03:23] Get me a diamond ring isn't good enough

[00:03:25] //

[00:03:25] Imagine boy plastic joy

[00:03:28] //

[00:03:28] 永遠の輝きはダイヤじゃなく

[00:03:31] 永远的光芒不是来自钻石

[00:03:31] 優しさで誓ってね

[00:03:35] 请用你的温柔来起誓

[00:03:35] Get me a diamond ring isn't good enough

[00:03:38] //

[00:03:38] Imagine boy plastic joy

[00:03:41] //

[00:03:41] おもちゃの指輪でもいいんだわ

[00:03:44] 即使是玩具戒指也没关系

[00:03:44] So cheap and cheerful plastic joy

[00:03:51] //

[00:03:51] Just want you here got it all I need

[00:03:57] //

[00:03:57] It's just about you and me

[00:04:02] //