《闇に降る雨》歌词

[00:00:00] 闇に降る雨 - 椎名林檎
[00:00:59] 余りの暑さに目を醒まし
[00:01:02] 热醒在刚刚还
[00:01:02] さっき迄見ていた夢の中
[00:01:06] 置身其中的梦里
[00:01:06] 東西線はあたしを乗せても
[00:01:10] 东西线载著我
[00:01:10] 新宿に降ろしてくれなくて
[00:01:14] 却总是不让我在新宿下车
[00:01:14] 辿り着けない
[00:01:17] 到不了
[00:01:17] 此処に欲しい腕や髪や首筋
[00:01:21] 在这里希求的手臂 秀发和项颈
[00:01:21] 貴方の嫌う生温い雨に濡らされてゆく
[00:01:31] 都被这你最讨厌的黏答答的雨给淋湿
[00:01:31] 貴方に降り注ぐものが
[00:01:35] 管他灌注你的
[00:01:35] 譬え雨だろうが運命だろうが
[00:01:39] 是雨还是命
[00:01:39] 許すことなど出来る訳ない
[00:01:43] 我都无法忍受
[00:01:43] 此の手で必ず守る
[00:01:47] 一定用这双手守护
[00:01:47] 側に置いていて
[00:02:05] 让我留在你身边
[00:02:05] 天気予報が外れてばかりの
[00:02:09] 天气预报
[00:02:09] 毎日が見させた嘘の闇
[00:02:12] 每天失算遭致谎言的深渊
[00:02:12] 高揚も時めきも溜め息も消耗し
[00:02:18] 兴奋悸动或叹息
[00:02:18] やがて失くなりそうで
[00:02:20] 都将消失无踪
[00:02:20] 招きたくない
[00:02:23] 不想邀请
[00:02:23] 空々しい土の香や向日葵の
[00:02:28] 虚伪的泥土香和向日葵
[00:02:28] すぐにも迎う馨(かぐわ)しい
[00:02:33] 那即将迎面而来的
[00:02:33] 絵画と化する日など
[00:02:39] 飘香的绘画和伪装的太阳
[00:02:39] 貴方を知り尽くすことが譬え
[00:02:42] 彻底了解你
[00:02:42] 可能だろうが不可能だろうが
[00:02:46] 不管可不可能
[00:02:46] 満たされる日が来る筈もない
[00:02:49] 圆满的日子不可能到来
[00:02:49] 身体が生きている限り
[00:02:53] 只要身体活着
[00:02:53] 側に置いていて
[00:03:41] 就让我留在你身边
[00:03:41] 貴方に身を委(まか)すことが譬え
[00:03:45] 无论委身於你
[00:03:45] 危険だろうが安全だろうが
[00:03:49] 是危险或安全
[00:03:49] 留め金などが在る筈もない
[00:03:52] 都已经无法停止
[00:03:52] 全て惜しみなく挙げる
[00:03:56] 不惜飞蛾扑火
[00:03:56] 貴方に降り注ぐものが譬え
[00:04:00] 不管灌注你的
[00:04:00] 雨だろうが運命だろうが
[00:04:03] 是雨还是命
[00:04:03] 許すことなど出来る訳ない
[00:04:07] 都无法忍受
[00:04:07] 此の手で必ず守る
[00:04:11] 一定用这双手守护
[00:04:11] 側に側に置いていて
[00:04:20] 让我待在你身边
您可能还喜欢歌手椎名林檎的歌曲:
随机推荐歌词:
- They(DJ Elvis Break Remix) [JEN]
- For Sentimental Reasons [Anna Nygren]
- 不是明星(国语) [余文乐]
- 失恋餐厅 [刘文娟(民族歌手)]
- 劝君一切莫记 [麦洁文]
- 天使 [黄国伦]
- 今晚不要陪我 [草蜢]
- 扁担兄弟 [乔军&朱之文&马广福&刘仁喜]
- 悲しみに负けないで ~Instrumental~ [下川みくに]
- We Are Water [Shaye]
- Nu Bello Cardillo [Joan Baez]
- Just Because [Elvis Presley]
- Nanggap Campursari [Didi Kempot]
- FKNU(Bedroom Version) [Suite69&Haris]
- Forever Yesterday (For the Children) [Gladys Knight and The Pip]
- Love Part II [Bright Light Bright Light]
- 呼之欲出 [郑秀文]
- Cheyenne Anthem(Album Version) [Kansas]
- Set Me Free [Pop Tracks]
- Juan Charrasqueado [Dueto Los Conejos]
- 女朋友 [陈奂仁&欧阳靖]
- Comme je... [Danakil]
- Como um Beijo em Noite de Luar (Rush Rush) [Eliana]
- MOBSCENE [Marilyn Manson]
- Mississippi Mud [Ray Charles]
- Laugh, Clown, Laugh [Abbey Lincoln]
- 流浪记(Live) [陈慧男]
- 四杯酒 [MC晟楠]
- Schwarze Reiter ziehen durch die Nacht(Remastered) [Ronny]
- Il pleut dans ma chambre [Charles Trenet]
- 爱四季与你相依 [秦立新]
- 你别连笑都那么勉强 [仑言]
- Party Girl(Made Famous by McFly) [Future Hit Makers]
- Suspicious Minds [Love Generation]
- Na sedmém lánu (O ípkovch rích) [Helena Vondrackova&Hellmu]
- Too Soon to Know [Hit Co. Masters]
- Dry Bread [Hank Thompson]
- Whole Lotta Woman [The Contours]
- shelter [hakaisu&Alys]
- Chain Gang [Sam Cooke]
- 请抓住我的手 [Leopon]
- 简简单单生活 [阿凡]