《Wild Young Hearts》歌词

[00:00:00] Wild Young Hearts - Noisettes

[00:00:04] //

[00:00:04] La la la la la la lalalalala

[00:00:07] //

[00:00:07] La la la la la la la la la

[00:00:11] //

[00:00:11] And while the city sleeps

[00:00:13] 整个城市都已沉睡

[00:00:13] I won't weep because I didn't keep

[00:00:16] 我会坚强 不会哭泣

[00:00:16] My boyfriend and the summer's end is here again

[00:00:19] 男友离开了我 夏日又快结束

[00:00:19] And the leaves are golden

[00:00:22] 叶子也逐渐枯黄

[00:00:22] Under the grand silver birch tree

[00:00:26] 在高大的白桦树下

[00:00:26] While we're thinking about the people we meet

[00:00:28] 我们回顾曾遇见的人

[00:00:28] Dancing feet wasters on the cover of a magazine

[00:00:32] 舞动的脚步 浏览杂志的封面

[00:00:32] People you've kissed people you lust

[00:00:34] 你亲吻过 渴求过的人

[00:00:34] And the one's that you might not

[00:00:37] 还有一些人

[00:00:37] Ever remember what's the use

[00:00:43] 或许你已记不清因何而识

[00:00:43] I'm not what I was last summer

[00:00:47] 物是人非

[00:00:47] Not who I was in the spring

[00:00:53] 我已不是原来的我

[00:00:53] Tell me tell me tell me when will we learn

[00:00:55] 告诉我 我们何时才能学会去爱

[00:00:55] We love it and we leave it and we watch it burn

[00:00:58] 我们爱过 离开过 眼睁睁地看着爱情的破灭

[00:00:58] Damn these wild young hearts

[00:01:02] 年少轻狂 无可奈何

[00:01:02] Damn these wild young hearts

[00:01:07] 年少轻狂 无可奈何

[00:01:07] Now that the city's awake my heart aches

[00:01:10] 此刻城市已醒 我的心隐隐作痛

[00:01:10] Oh what a silly mistake it seems I've made

[00:01:13] 回首过去 自己犯了如此愚蠢的错误

[00:01:13] You left your keys under my bed

[00:01:15] 你的钥匙丢在了我的床下

[00:01:15] Left a thumping in my head

[00:01:17] 给我的心留下了伤痛

[00:01:17] I would say sorry what's the use

[00:01:22] 我想说对不起 但是有用吗

[00:01:22] Cause I'm not what I was last September

[00:01:27] 我已不是曾经的我

[00:01:27] And I don't wear the same robes in May

[00:01:33] 我的习惯也已经不同

[00:01:33] We know we shouldn't do it but we do it anyway

[00:01:36] 明知不可为 却还是这么做了

[00:01:36] We know we might regret it but it seemed okay

[00:01:38] 心里清楚可能以后会后悔 但是现在看来也无大碍

[00:01:38] Damn these wild young hearts

[00:01:43] 年少轻狂 无可奈何

[00:01:43] Damn these wild young hearts

[00:01:48] 年少轻狂 无可奈何

[00:01:48] Damn these wild young hearts

[00:01:53] 年少轻狂 无可奈何

[00:01:53] La la la la la la lalalalala

[00:01:58] //

[00:01:58] La la la la la la la la

[00:02:02] //

[00:02:02] If now is forever then what's to prove

[00:02:07] 若说此刻就是永远 又该如何去证明

[00:02:07] Cause it won't be the same next summer

[00:02:13] 因为世事无常 我也在变

[00:02:13] And I guess I'll see you in the spring

[00:02:18] 我想或许能在春天和你相遇

[00:02:18] Somebody tell me tell me

[00:02:19] 谁能告诉我

[00:02:19] Tell me when will I learn

[00:02:21] 我们何时才能成熟

[00:02:21] I love it and I leave it and I watch it burn

[00:02:24] 我们爱过 离开过 眼睁睁地看着爱情的破灭

[00:02:24] Damn this wild young heart

[00:02:27] 年少轻狂 无可奈何

[00:02:27] I told you damn this wild young heart

[00:02:33] 年少轻狂 无可奈何

[00:02:33] Damn this wild young

[00:02:36] 年少轻狂 无可奈何

[00:02:36] Tell me tell me tell me when will I learn

[00:02:38] 告诉我 我们何时才能成熟

[00:02:38] Damn this wild young heart

[00:02:43] 年少轻狂 无可奈何