《想い出にかわるまで》歌词

[00:00:00] 想い出にかわるまで - ひまり
[00:00:04] //
[00:00:04] 作詞:松瀬一昭
[00:00:08] //
[00:00:08] 作曲:HIMARizm
[00:00:12] //
[00:00:12] そっとそっと 流れ落ちてゆく涙
[00:00:25] 静静地静静地 滴落而下的眼泪
[00:00:25] もう二度と戻れはしないと
[00:00:31] 不会再回到过去了
[00:00:31] 言い聞かされているよう
[00:00:37] 暗自这样劝说
[00:00:37] そっとそっと 解けてゆく結び目を
[00:00:50] 悄然地悄然地 松开的结扣
[00:00:50] 二人どこかで分かっていたのに
[00:00:57] 两人明明在某处心知肚明
[00:00:57] 繋ぐ指で隠してた
[00:01:03] 却隐藏起牵着的手指
[00:01:03] 駅の階段降りてくふたつの影
[00:01:09] 从车站的楼梯走下 两个身影
[00:01:09] ふと振り返り君へ差し出した手を
[00:01:16] 突然间回头 向你伸出了手
[00:01:16] あの日「大丈夫よ」と断って
[00:01:22] 那一天 说着“我没事” 拒绝了
[00:01:22] 歩き出した 寂しいひとつの影
[00:01:31] 走出去 寂寞的孤单背影
[00:01:31] この街で出会ったすべてに
[00:01:36] 在这条街上邂逅的一切
[00:01:36] 淡い君の香りがほら残るのだろう
[00:01:44] 你淡淡的香味似乎还残留着
[00:01:44] 想い出に君がかわるまで 何度も
[00:01:53] 直到你化作回忆为止 多少次
[00:01:53] 胸を締めつける
[00:02:07] 曾撕心裂肺
[00:02:07] きっときっと どうか離れないように
[00:02:20] 请不要 不要离开我
[00:02:20] 心の隙間埋めるのなら
[00:02:26] 如果深埋在心里的缝隙
[00:02:26] ため息さえも拾った
[00:02:33] 连叹息都拾起
[00:02:33] 湿った風が吹き始めた季節に
[00:02:39] 在开始吹起潮湿的风的季节
[00:02:39] 川沿い歩いた二人黙ったまま
[00:02:45] 沿着河边散步的我们保持沉默
[00:02:45] 君の横顔越し見えた花火
[00:02:52] 透过你的侧脸看见烟花
[00:02:52] それは君の心 映す紫陽花
[00:03:01] 那是你的心 映照出的绣球花
[00:03:01] この街で出会ったすべてに
[00:03:06] 在这条街上邂逅的一切
[00:03:06] 想い出へと続く扉の鍵があって
[00:03:13] 有一把开启连结回忆之门的钥匙
[00:03:13] それぞれに違う顔見せる面影
[00:03:23] 各自的身影展示出不同的容颜
[00:03:23] そっと抱きしめた
[00:03:49] 静静地拥抱
[00:03:49] 風が今 君の髪揺らす
[00:03:54] 此刻 风在吹拂你的秀发
[00:03:54] まるでその心の揺れをあらわすように
[00:04:01] 仿佛在展现出那颗暗摆不定的心
[00:04:01] 足どりはそれでも向かうだろう 確かに
[00:04:10] 即便如此步伐还是会向着你吧 确实
[00:04:10] あの岐かれ道へ
[00:04:14] 向着坎坷的路
[00:04:14] この街で出会ったすべてが
[00:04:19] 在这条街上邂逅的一切
[00:04:19] 君の記憶だけ 鮮やかに色づける
[00:04:27] 唯独你的记忆 染上鲜明的色彩
[00:04:27] 想い出に君がかわるまで 何度も
[00:04:36] 直到你化作回忆为止 多少次
[00:04:36] 胸を締めつける
[00:04:41] 曾撕心裂肺
您可能还喜欢歌手ひまり的歌曲:
随机推荐歌词:
- 等等等等 [廖隽嘉]
- 空白 [齐秦]
- 收敛水 [蛋堡]
- 他对你好吗 [邓轩]
- Poetic Justice [kool moe dee]
- Who Built The Ark(伴奏版) [儿童歌曲]
- Beautiful [MONKEY MAJIK]
- Down That Road(Live) [Alisan Porter]
- The Blacksmith Blues [Ella Mae Morse]
- Te Ta Te Ta Ta - Original [Ernie K-Doe]
- You Don’t Owe Me A Thing [Johnny Ray]
- DEAR FUTURE HUSBAND(159 BPM) [speedmaster]
- Castle Rock [法蘭克辛納屈]
- Not About Us(Live And Acoustic) [Ray Wilson]
- Stop Rewind [Smokie]
- Take This Job and Shove It [Johnny Paycheck]
- I Could Lift You Up [Smith & Decker]
- Caribbean Queen [The Party Heroes]
- Where Have You Been(Workout Mix|135 BPM) [DJ ReMix Workout]
- Triggerfinger [Donkeyboy]
- Merci Bon Dieu [Harry Belafonte]
- Pitagora [Adriano Celentano]
- Who Can I Turn To [Brenda Lee]
- Whispers in the Dark(Acoustic Version|Skillet Cover) [Todays Hits]
- Tres Esperanzas [Ricardo ”Chiqui” Pereyra]
- Love Boy [Dana International]
- La Valse Mille Temps [Jacques Brel]
- You’re Nobody Till Somebody Loves You [Ringtone Track Masters]
- 冷暖人间 [陈明]
- After You’ve Gone [Dinah Washington]
- What’ll I Do [Johnny Tillotson]
- Broken Man [OUTRAGE]
- Jeder Gegen Jeden [Peter Maffay]
- La Vie en Rose [Edith Piaf&Studio Orchest]
- I Could Have Danced All Night [Milos Vujovic]
- Voices [Sham 69]
- Boyfriend [InstaHit Crew]
- Go Your Own Way [Heaven]
- Travellin’ Light(Remastered) [Cliff Richard&The Shadows]
- Bb(32秒铃声版) [萨克斯]
- 好想好好爱你 [解伟苓]