《Ain’t No Mountain High Enough(Extended Mix)》歌词

[00:00:00] Ain't No Mountain High Enough (无论山高路远) (Extended Mix) - Freischwimmer/Dionne Bromfield

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：N. Ashford/V. Simpson

[00:00:44] //

[00:00:44] Listen baby

[00:00:46] 听我说 亲爱的

[00:00:46] Ain't no mountain high

[00:00:48] 不管山有多高

[00:00:48] Ain't no valley low

[00:00:50] 不管谷有多深

[00:00:50] Ain't no river wide enough baby

[00:00:54] 也不管河流有多宽阔 亲爱的

[00:00:54] If you need me call me

[00:00:56] 如果你需要我 就呼唤我

[00:00:56] No matter where you are

[00:00:58] 无论你在哪儿

[00:00:58] No matter how far

[00:01:00] 无论有多远

[00:01:00] Don't worry baby

[00:01:02] 宝贝 别担心

[00:01:02] Just call my name

[00:01:04] 只管呼唤我

[00:01:04] I'll be there in a hurry

[00:01:06] 我会立刻到你身边

[00:01:06] You don't have to worry

[00:01:08] 你无需担心

[00:01:08] Cause baby

[00:01:09] 亲爱的 因为

[00:01:09] There ain't no mountain high enough

[00:01:13] 不管山有多高

[00:01:13] Ain't no valley low enough

[00:01:17] 不管谷有多深

[00:01:17] Ain't no river wide enough

[00:01:20] 也不管河流有多宽阔 亲爱的

[00:01:20] To keep me from getting to you babe

[00:01:38] 这一切都不能阻碍我到你身边

[00:01:38] Remember the day

[00:01:41] 我记得那一天

[00:01:41] I set you free

[00:01:43] 我让你走了

[00:01:43] I told you you could always count on me darling

[00:01:47] 亲爱的 我曾对你说我是你永远的依靠

[00:01:47] From that day on I made a vow

[00:01:50] 那天 我立下誓言

[00:01:50] I'll be there when you want me

[00:01:52] 只要你需要我的时候 我都会在你左右

[00:01:52] Someway somehow

[00:01:54] 无论如何 我都会做到

[00:01:54] Cause baby

[00:01:56] 宝贝 因为

[00:01:56] Ain't no mountain high enough

[00:01:59] 不管山有多高

[00:01:59] Ain't no valley low enough

[00:02:03] 不管谷有多深

[00:02:03] Ain't no river wide enough

[00:02:07] 也不管河流有多宽阔

[00:02:07] To keep me from getting to you babe

[00:02:27] 这一切都不能阻碍我到你身边

[00:02:27] Oh no darling

[00:02:30] 亲爱的

[00:02:30] No wind no rain

[00:02:34] 我必定风雨无阻

[00:02:34] Nor winter storm

[00:02:37] 就算冬日的风暴

[00:02:37] Can't stop me baby

[00:02:39] 也无法阻止我

[00:02:39] Cause you are my goal

[00:02:41] 因为你就是我的向往

[00:02:41] Baby that

[00:02:42] 亲爱的

[00:02:42] Ain't no mountain high enough

[00:02:46] 不管山有多高

[00:02:46] Ain't no valley low enough

[00:02:50] 不管谷有多深

[00:02:50] Ain't no river wide enough

[00:02:53] 也不管河流有多宽阔

[00:02:53] To keep me from getting to you babe

[00:02:56] 这一切都不能阻碍我到你身边

[00:02:56] Cause baby there

[00:02:58] 宝贝 因为

[00:02:58] Ain't no mountain high enough

[00:03:01] 不管山有多高

[00:03:01] Ain't no valley low enough

[00:03:05] 不管谷有多深

[00:03:05] Ain't no river wide enough

[00:03:09] 也不管河流有多宽阔

[00:03:09] To keep me from gettin' to you babe

[00:03:13] 这一切都不能阻碍我到你身边

[00:03:13] No valley low enough

[00:03:17] 不管谷有多深

[00:03:17] No river wide enough wide enough wide enough

[00:03:21] 不管河流有多宽阔

[00:03:21] No valley low enough

[00:03:24] 不管谷有多深

[00:03:24] To keep me from getting to you babe

[00:03:29] 这一切都不能阻碍我到你身边 亲爱的