《BBFL》歌词

[00:00:00] BBFL (Mighty Warriorsの 「パール」、「9」のテーマ) - SWAY/ANARCHY (アナーキー)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：SWAY/ANARCHY

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：Lucas Valentine/SWAY/ANARCHY

[00:00:22] //

[00:00:22] Bad boyz騒がす街for life

[00:00:25] 坏家伙们 让城市陷入混乱吧 致敬生活

[00:00:25] My ninjas爆音鳴らせall night

[00:00:28] 我的忍者们 让轰鸣声响起来吧 今夜无眠

[00:00:28] シャンパンボトルの山so high

[00:00:30] 香槟伏特堆积如山 我们情绪高昂

[00:00:30] Brah brah暴れまくれshow time

[00:00:33] 横冲直撞中让我们开始表演时间

[00:00:33] Yea静まる空

[00:00:35] 喂 寂静的夜空

[00:00:35] 教えてやる俺の居場所をな

[00:00:38] 告诉我哪里是我的容身之所

[00:00:39] いただくほら

[00:00:41] 那我就不客气了 瞧啊

[00:00:41] 気がついたときにはおまえは

[00:00:43] 回过神来你已经败下阵了

[00:00:43] Game over

[00:00:43] //

[00:00:43] Ha ha ha ha ha

[00:00:45] //

[00:00:45] 俺らの歌俺らのダチ俺らの街

[00:00:49] 我们的歌我们的朋友我们的城市

[00:00:49] ブリンブリン

[00:00:50] 闪闪发光

[00:00:50] 高級ブランド宝石パール

[00:00:52] 高级品牌的宝石珍珠

[00:00:52] その横のgalのハートも奪う

[00:00:55] 已经深深迷住了旁边那个女孩

[00:00:55] Clap clap clap go play go hard

[00:00:58] //

[00:00:58] 並々のshotでso fly

[00:01:00] 随便乘上射击的炮弹飞翔吧

[00:01:01] マイティこの流れる血

[00:01:03] 鲜血不断流出

[00:01:03] 俺ら常にVIP

[00:01:05] 我们一直是大人物

[00:01:05] You know say

[00:01:06] //

[00:01:06] 踊れ歌えbad boy for life

[00:01:10] 唱吧跳吧 坏家伙们 致敬生活

[00:01:10] ボトル回しな

[00:01:11] 放下挥舞的酒瓶

[00:01:11] 音に揺られall day all night

[00:01:16] 随着音乐摇摆吧 没日没夜

[00:01:16] We are mighty warriors

[00:01:18] //

[00:01:18] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:19] //

[00:01:19] 街中タグするeveryday

[00:01:21] 每天都在街道上留下印记

[00:01:21] 敵は隠れな今夜は宴だ

[00:01:25] 敌人都现身吧 今夜是大联欢

[00:01:25] Bad boy for life

[00:01:27] //

[00:01:28] 首から下げたチェーン

[00:01:29] 放养的看门狗的脖子上

[00:01:29] 放し飼いの番犬

[00:01:31] 垂下铁链

[00:01:31] 答えはポケットパンパンの万券

[00:01:33] 因为我口袋里有鼓鼓的万元钱币

[00:01:33] 貧乏暮らしが長すぎたせいか

[00:01:36] 不知是否因为贫困的生活持续的太久

[00:01:36] 静かな夜は逆に眠れねーな

[00:01:39] 寂静的夜晚反而无法入眠

[00:01:39] 女達がお金を生んでくれる

[00:01:41] 女人们为我创造金钱

[00:01:41] それが

[00:01:42] 那些钱

[00:01:42] シャンパンの泡になって消える

[00:01:44] 变成了香槟的泡沫随之消失

[00:01:44] Ghetto育ちに多額のプライス

[00:01:47] 贫民区孕育着巨额的财富

[00:01:47] Vice cityで待つiceの合図

[00:01:50] 在邪恶的城市里等待空气的暗号

[00:01:50] 俺様の地元は何も無いとこ

[00:01:52] 我们的地盘什么都没有

[00:01:52] あるのは暴力と危ない物

[00:01:55] 有的只有暴力和危险的事物

[00:01:55] 勝つか負けるかより

[00:01:57] 比起输赢

[00:01:57] 殺るか殺られるか

[00:01:58] 我们论的是生死

[00:01:58] 黙って見て

[00:01:59] 闭上嘴看着吧

[00:01:59] らんないし派手に暴れるさ

[00:02:01] 我们无法无天的华丽的暴乱

[00:02:01] 行儀悪いけど凶器はいらない

[00:02:04] 虽然我们暴躁无理但不使用武器

[00:02:04] 多少のトラブルじゃ俺は動じない

[00:02:06] 小小的摩擦我是不会出手的

[00:02:06] 学歴が無くてもトゲ多い道を

[00:02:09] 虽然没有学历但在布满荆棘的道路上

[00:02:09] 歩いて見つけた生き抜く術も

[00:02:12] 我们不断前行所寻找到的生存技巧 看着吧

[00:02:12] 踊れ歌えbad boy for life

[00:02:16] 唱吧跳吧 坏家伙们 致敬生活

[00:02:16] ボトル回しな

[00:02:17] 放下挥舞的酒瓶

[00:02:17] 音に揺られall day all night

[00:02:21] 随着音乐摇摆吧 没日没夜

[00:02:21] We are mighty warriors

[00:02:24] //

[00:02:24] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:25] //

[00:02:25] 俺ら手段は選ばねぇ

[00:02:27] 我们可是不择手段的

[00:02:27] 敵は隠れな今夜は宴だ

[00:02:31] 敌人也都现身吧 今夜是大联欢

[00:02:31] Bad boy for life

[00:02:33] //

[00:02:34] 俺達が生きてる世界に無いtake 2

[00:02:37] 我们生存的世界里不存在第二篇乐章

[00:02:37] これもドラマ予告編の無い現実

[00:02:39] 这是电视剧预告片里所没有的现实

[00:02:39] こんなデビルだって

[00:02:40] 即使是这样的恶魔

[00:02:40] 生まれた時はエンジェル

[00:02:42] 在出生时也是天使

[00:02:42] 玄関を一歩出たら俺は俺を演じる

[00:02:45] 踏出大门 我会演绎属于自己的精彩

[00:02:56] 踊れ歌えbad boy for life

[00:03:00] 唱吧跳吧 坏家伙们 致敬生活

[00:03:00] ボトル回しな

[00:03:01] 放下挥舞的酒瓶

[00:03:01] 音に揺られall day all night

[00:03:05] 随着音乐摇摆吧 没日没夜

[00:03:05] We are mighty warriors

[00:03:07] //

[00:03:07] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:09] //

[00:03:09] 街中タグするeveryday

[00:03:11] 每天都在街道上留下印记

[00:03:11] 敵は隠れな今夜は宴だ

[00:03:15] 敌人也都现身吧 今夜是大联欢

[00:03:15] Bad boy for life

[00:03:16] //

[00:03:18] 踊れ歌えbad boy for life

[00:03:22] 唱吧跳吧 坏家伙们 致敬生活

[00:03:22] ボトル回しな

[00:03:23] 放下挥舞的酒瓶

[00:03:23] 音に揺られall day all night

[00:03:27] 随着音乐摇摆吧 没日没夜

[00:03:27] We are mighty warriors

[00:03:29] //

[00:03:29] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:31] //

[00:03:31] 俺ら手段は選ばねぇ

[00:03:33] 我们可是不择手段的

[00:03:33] 敵は隠れな今夜は宴だ

[00:03:37] 敌人都现身吧 今夜是大联欢

[00:03:37] Bad boy for life

[00:03:42] //