《New World》歌词

[00:00:00] New World - 이현도 (李贤道)

[00:00:03] //

[00:00:03] 흙을 묻혀가며

[00:00:06] 如果沾着泥土

[00:00:06] 땀을 흘려가면

[00:00:09] 流下汗水

[00:00:09] 사는 것은 내게

[00:00:11] 活着，对我

[00:00:11] 무의미해 가상의

[00:00:17] 毫无意义

[00:00:17] 공간을 항해하듯 헤매며

[00:00:22] 在假想的空间里航海似的徘徊着

[00:00:22] 나는 지금 충분히 행복해

[00:00:29] 我现在足够幸福

[00:00:29] 왜 굳이 뒤섞이며

[00:00:33] 为什么一定要混杂在一起

[00:00:33] 싫은 걸 보면서 살아가야 해?

[00:00:41] 看着不喜欢的生活

[00:00:41] 나의 모니터가 아름답게 빛나며

[00:00:47] 我的显示器在美丽的闪耀着

[00:00:47] 내 앞에서 신세계를 열어주지

[00:00:54] 在我面前展开新世界

[00:00:54] 나의 가려진 두 눈 앞에 열리는

[00:01:01] 在我遮挡住的眼前展开的

[00:01:01] 매일 새로운 버츄얼 세상

[00:01:32] 每天崭新的虚拟世界

[00:01:32] 왜 굳이 뒤섞이며

[00:01:37] 为什么一定要混杂在一起

[00:01:37] 싫은 걸 보면서 살아가야 해?

[00:01:45] 看着不喜欢的生活

[00:01:45] 무얼 고민하고 무엇에 맞서야 해?

[00:01:51] 要苦恼什么，面临什么

[00:01:51] 나에게는 전혀 필요치 않아

[00:01:58] 对我来说，根本不需要

[00:01:58] 나의 가려진 두 눈 앞에 열리는

[00:02:05] 在我遮挡住的眼前展开的

[00:02:05] 매일 새로운 버츄얼 세상

[00:02:11] 每天崭新的虚拟世界

[00:02:11] 수만 단위의 폴리곤 그래픽이

[00:02:17] 数万单位的多边图形

[00:02:17] 나에게는 다정한 친구지

[00:02:24] 对我来说是亲切的朋友

[00:02:24] 복잡한 현실 나는 관심이 없어

[00:02:30] 复杂的现实，我不关心

[00:02:30] 창문조차 열어본지 오래야

[00:02:36] 窗户也很久没有打开过

[00:02:36] 아침나절 잠드는 내 머리

[00:02:40] 从睡一上午的，我头上的

[00:02:40] 창문위로 스며드는 햇빛은

[00:02:45] 窗户，透进来的阳光很耀眼

[00:02:45] 눈부셔 아침나절 잠드는

[00:02:52] 从睡一上午的

[00:02:52] 내머리 창문위로

[00:02:56] 我头上的窗户

[00:02:56] 쏟아지는 햇빛은 따가워 싫어

[00:03:01] 透进来的阳光，烫得让人讨厌