《Love Ain’t Easy》歌词

[00:00:00] LOVE AIN’T EASY - JAMOSA (ジャモーサ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：JAMOSA LAN

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：丸山真由子

[00:00:12] //

[00:00:12] 自分が大嫌いで

[00:00:17] 我讨厌我自己

[00:00:17] 自分を傷つけた

[00:00:22] 我伤害我自己

[00:00:22] 心に足りないかけらを

[00:00:26] 我心掉落下的碎片

[00:00:26] ずっとずっと

[00:00:27] 我一直一直

[00:00:27] 探してばかりだった

[00:00:32] 在寻找着

[00:00:32] もっと奇麗だったら

[00:00:37] 如果更漂亮一点的话

[00:00:37] もっと細かったなら

[00:00:42] 如果更细微的话

[00:00:42] もっとイイネの数増えたら

[00:00:46] 如果赞美的语言更多一些的话

[00:00:46] あなたきっと

[00:00:47] 你一定会

[00:00:47] 振り向いてくれるかな

[00:00:51] 回头看我的吧

[00:00:51] Gotta go now

[00:00:54] 我现在要走了

[00:00:54] Find myself now

[00:00:56] 发现现在的自己

[00:00:56] もうわたしを憎まない

[00:01:01] 我已经不再憎恨

[00:01:01] Gotta go now

[00:01:04] 我现在要走了

[00:01:04] 今から踏み出す

[00:01:08] 从现在开始踏出步伐

[00:01:08] 完璧じゃないけど

[00:01:11] 虽然我不是很完美

[00:01:11] いつか自分を好きに

[00:01:16] 我总想

[00:01:16] なりたい

[00:01:28] 更加喜欢自己

[00:01:28] 近づけないくらい

[00:01:33] 我崇拜你

[00:01:33] あなたに憧れた

[00:01:38] 把你当做我不可接近的人

[00:01:38] 自分の理想を

[00:01:41] 谁在

[00:01:41] 勝手に誰かに求め

[00:01:43] 任性地追逐着自己的理想

[00:01:43] そんなの本当の愛じゃない

[00:01:47] 其实那不是真正的爱

[00:01:47] Gotta go now

[00:01:49] 现在就出发

[00:01:49] Find myself now

[00:01:52] 找到我自己

[00:01:52] もうあなたに頼らない

[00:01:57] 再也不依赖你了

[00:01:57] Gotta go now

[00:01:59] 现在就出发

[00:01:59] 今から動き出す

[00:02:03] 现在就出发

[00:02:03] 完璧じゃないけど

[00:02:07] 虽然不是很完美

[00:02:07] いつか自分に笑って

[00:02:11] 总是只想着

[00:02:11] あげたい

[00:02:16] 对自己笑

[00:02:16] 誰だって誰かになりたくて

[00:02:18] 不管是谁 不管想变成谁

[00:02:18] 真似して勘違いして

[00:02:20] 模仿的误会

[00:02:20] Originality見つけてく

[00:02:26] 尝试着找到独创之处

[00:02:26] 私にしかできない事

[00:02:28] 除了我谁都无法做到的事情

[00:02:28] 私にもイイとこあると

[00:02:31] 我是什么时候开始注意到

[00:02:31] いつか気づいてくの

[00:02:35] 我自己也是有好处的呢

[00:02:35] Gotta go now

[00:02:40] 我现在就想出发

[00:02:40] Find myself now

[00:02:45] 现在就出发

[00:02:45] Gotta go

[00:02:55] 现在就出发

[00:02:55] Gotta go now

[00:02:57] 现在就出发

[00:02:57] Find myself now

[00:03:00] 找到我自己

[00:03:00] もうわたしを憎まない

[00:03:05] 我再也不会讨厌我自己了

[00:03:05] Gotta go now

[00:03:08] 现在就出发

[00:03:08] 今から踏み出す

[00:03:11] 现在就踏出那一步

[00:03:11] 完璧じゃないけど

[00:03:15] 虽然不是很完美

[00:03:15] いつか自分を好きに

[00:03:20] 我总有一天会

[00:03:20] なりたい

[00:03:25] 爱上我自己