《Whiskey Lullaby》歌词
[00:00:00] Whiskey Lullaby (威士忌安魂曲) - Merry Music Makers
[00:00:12] //
[00:00:12] She put him out like the burnin' end of a midnight cigarette
[00:00:21] 她扑灭他的心火 像熄灭午夜燃烧的烟蒂
[00:00:21] She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget
[00:00:32] 她伤了他的心 他用尽他的一生试图遗忘
[00:00:32] We watched him drink his pain away a little at a time
[00:00:38] 我们望着他 饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
[00:00:38] But he never could get drunk enough to get her off his mind
[00:00:44] 但他无法让自己足够沉醉 以至将她遗忘
[00:00:44] Until the night
[00:00:48] Until the night
[00:00:48] He put that bottle to his head and pulled the trigger
[00:00:55] 他端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
[00:00:55] And finally drank away her memory
[00:01:01] 终于将属于她的记忆全部喝完
[00:01:01] Life is short but this time it was bigger
[00:01:07] 生命短暂 这一次却如此强大
[00:01:07] Than the strength he had to get up off his knees
[00:01:14] 超越了他仰赖着立足于世的力量
[00:01:14] We found him with his face down in the pillow
[00:01:21] 我们终于找到他 他却已将自己深深埋进枕头
[00:01:21] With a note that said 'I'll love her till I die '
[00:01:27] 临别遗言 一纸短笺:我将爱她直至生命结束
[00:01:27] And when we buried him beneath the willow
[00:01:33] 当我们将他 安葬于柳树之下
[00:01:33] The angels sang a whiskey lullaby
[00:01:38] 天使们唱起 威士忌安魂曲
[00:01:38] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:41] //
[00:01:41] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:48] //
[00:01:48] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:51] //
[00:01:51] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:56] //
[00:01:56] The rumors flew but nobody knew how much
[00:02:02] 流言飞传 但没有人知道
[00:02:02] She blamed herself
[00:02:05] 她心里无限的自责
[00:02:05] For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
[00:02:16] 年复一年 她试图隐藏那融入呼吸的威士忌味道
[00:02:16] She finally drank her pain away a little at a time
[00:02:22] 她终于饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
[00:02:22] But she never could get drunk enough to get him off her mind
[00:02:28] 但她无法让自己 足够沉醉 以至将他遗忘
[00:02:28] Until the night
[00:02:31] 直到那个夜晚
[00:02:31] She put that bottle to her head and pulled the trigger
[00:02:39] 她端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
[00:02:39] And finally drank away his memory
[00:02:45] 终于将属于他的记忆全部喝完
[00:02:45] Life is short but this time it was bigger
[00:02:51] 生命短暂 这一次却如此强大
[00:02:51] Than the strength she had to get up off her knees
[00:02:58] 超越了她仰赖着立足于世的力量
[00:02:58] We found her with her face down in the pillow
[00:03:05] 我们终于找到了她 她却已将自己深深埋进枕头
[00:03:05] Clinging to his picture for dear life
[00:03:11] 临别陪伴 一张他的照片 纪念这珍贵一生
[00:03:11] We laid her next to him beneath the willow
[00:03:17] 当我们将她 安葬于柳树之下 紧挨着他
[00:03:17] While the angels sang a whiskey lullaby
[00:03:22] 天使们 又唱起 威士忌安魂曲
[00:03:22] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:25] //
[00:03:25] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:41] //
[00:03:41] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:44] //
[00:03:44] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:01] //
[00:04:01] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:04] //
[00:04:04] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:10] //
[00:04:10] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:14] //
[00:04:14] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:19] //
您可能还喜欢歌手Merry Music Makers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 没有你的城市 [刘德华]
- 最后的温柔 [王杰]
- 白色婚礼 [许哲珮]
- 谈心 [游鸿明&蔡淳佳]
- Don’t Know Why [周美丽]
- Hold On Me [Marlon Roudette]
- 101 [Engine Down]
- This Kiss [Faith Hill]
- 23 Lies [Death in Vegas]
- 大庆小芳:秀恩爱(歌曲) [网络歌手]
- Run’s House(Single Version) [Run-D.M.C.]
- Te Tienes Que Vender [Los Chichos]
- Agua Florida [Alberto Vila]
- Colombia Tiene Una Copla [Joselito]
- Jailhouse Rock [Elvis Presley]
- 鹊桥恋 [张生艳]
- SATURDAY NIGHTS ALRIGHT FOR FIGHTING(156 BPM) [Gang Of Rock]
- 0125-1独家强荐:寒假必读儿童中文绘本(上) [彦婷]
- Daddy [Julie London]
- Cuando un Hombre Llora [Jose Guadalupe Esparza]
- There’s Nothing Like This [Hitomi Shimazaki]
- J’Y Crois [Vitaa]
- Beautiful Sinner [Nicki Minaj]
- Non Dimenticar [Vic Damone]
- It’s Only Make Believe [Connie Francis]
- ネオテニーラヴ (Neoteny Love) [VOCALOID]
- Love Virus [Bobby Kim]
- Windy Road 2010 [CHAGE And ASKA]
- 特别嘉宾集锦 之 小てん々 [凌霄广播剧团]
- Far From Everything(Samuele Sartini Dub) [Mark Angelo&Shaya]
- Gotta Be Somebody(Instrumental Version) [The Rock Heroes]
- Red Sails In The Sunset [Perry Como]
- God Gave Me You [Nashville Nation]
- Little Star [The Elegants&The Teenchor]
- Left And Right [叶海茵]
- 青春不一样 [丁丁&李晨&张译&吴京]
- Blue Skies [Art Tatum]
- Valentine [Maurice Chevalier&Raymond]
- Quieres Volver(Album Version) [Poncho Sanchez]
- 新女人梦 [魅力玲儿]
- 爱过吗 [KOYOTE]