《Whiskey Lullaby》歌词

[00:00:00] Whiskey Lullaby (威士忌安魂曲) - Merry Music Makers
[00:00:12] //
[00:00:12] She put him out like the burnin' end of a midnight cigarette
[00:00:21] 她扑灭他的心火 像熄灭午夜燃烧的烟蒂
[00:00:21] She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget
[00:00:32] 她伤了他的心 他用尽他的一生试图遗忘
[00:00:32] We watched him drink his pain away a little at a time
[00:00:38] 我们望着他 饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
[00:00:38] But he never could get drunk enough to get her off his mind
[00:00:44] 但他无法让自己足够沉醉 以至将她遗忘
[00:00:44] Until the night
[00:00:48] Until the night
[00:00:48] He put that bottle to his head and pulled the trigger
[00:00:55] 他端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
[00:00:55] And finally drank away her memory
[00:01:01] 终于将属于她的记忆全部喝完
[00:01:01] Life is short but this time it was bigger
[00:01:07] 生命短暂 这一次却如此强大
[00:01:07] Than the strength he had to get up off his knees
[00:01:14] 超越了他仰赖着立足于世的力量
[00:01:14] We found him with his face down in the pillow
[00:01:21] 我们终于找到他 他却已将自己深深埋进枕头
[00:01:21] With a note that said 'I'll love her till I die '
[00:01:27] 临别遗言 一纸短笺:我将爱她直至生命结束
[00:01:27] And when we buried him beneath the willow
[00:01:33] 当我们将他 安葬于柳树之下
[00:01:33] The angels sang a whiskey lullaby
[00:01:38] 天使们唱起 威士忌安魂曲
[00:01:38] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:41] //
[00:01:41] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:48] //
[00:01:48] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:51] //
[00:01:51] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:56] //
[00:01:56] The rumors flew but nobody knew how much
[00:02:02] 流言飞传 但没有人知道
[00:02:02] She blamed herself
[00:02:05] 她心里无限的自责
[00:02:05] For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
[00:02:16] 年复一年 她试图隐藏那融入呼吸的威士忌味道
[00:02:16] She finally drank her pain away a little at a time
[00:02:22] 她终于饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
[00:02:22] But she never could get drunk enough to get him off her mind
[00:02:28] 但她无法让自己 足够沉醉 以至将他遗忘
[00:02:28] Until the night
[00:02:31] 直到那个夜晚
[00:02:31] She put that bottle to her head and pulled the trigger
[00:02:39] 她端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
[00:02:39] And finally drank away his memory
[00:02:45] 终于将属于他的记忆全部喝完
[00:02:45] Life is short but this time it was bigger
[00:02:51] 生命短暂 这一次却如此强大
[00:02:51] Than the strength she had to get up off her knees
[00:02:58] 超越了她仰赖着立足于世的力量
[00:02:58] We found her with her face down in the pillow
[00:03:05] 我们终于找到了她 她却已将自己深深埋进枕头
[00:03:05] Clinging to his picture for dear life
[00:03:11] 临别陪伴 一张他的照片 纪念这珍贵一生
[00:03:11] We laid her next to him beneath the willow
[00:03:17] 当我们将她 安葬于柳树之下 紧挨着他
[00:03:17] While the angels sang a whiskey lullaby
[00:03:22] 天使们 又唱起 威士忌安魂曲
[00:03:22] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:25] //
[00:03:25] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:41] //
[00:03:41] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:44] //
[00:03:44] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:01] //
[00:04:01] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:04] //
[00:04:04] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:10] //
[00:04:10] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:14] //
[00:04:14] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:19] //
您可能还喜欢歌手Merry Music Makers的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Gypsy [The Ink Spots]
- In Loving Memory Of… [So They Say]
- Burning Up [Madonna]
- Baby Boy Medley(Audio from The Beyonce Experience Live) [Beyoncé]
- 忘不了你 [成天龙]
- 门前大桥下游过一群鸭(44秒铃声版) [儿童歌曲]
- Just Breathe(Live) [Pearl Jam]
- Banana Boy [Les Baxter]
- I’m Happy About the Whole Thing(Remastered) [Maxine Sullivan]
- That’s All Right [Carl Perkins]
- Summertime [Marty Robbins]
- No More (Baby I’ma Do Right) [3LW]
- Quelques Mots D’Amour [Veronique Sanson]
- Sanjaj Me [Novi Fosili]
- Turn Around [Cliff Richard]
- A Love Of My Own [Carla Thomas]
- Little Girl Blue [Frank Sinatra&The Rat Pac]
- Great Day [Various Artists&Cheryl Po]
- R U Mine? [Classic Rock&The Rock Her]
- Little Brown Jug [Peter Pan Pixie Players]
- La Parlote [Jacques Brel]
- Universally Speaking [Red Hot Chili Peppers]
- It’s Not Funny [Run-D.M.C.]
- The Farmer Is the Man [Pete Seeger]
- Más Que Nunca, Hoy [Ednita Nazario]
- 早有灵犀一点通 [邬马利]
- Tell Me How [The Crickets]
- Hot Little Mama [Johnny Guitar Watson]
- I Can’t Do It by Myself [Anita Bryant]
- I-LOVE-YOU [邓丽君]
- Frosty the Snowman [Fiona Apple]
- Red River Valley [The Andrew Sisters]
- サクラサク -Instrumental- [北乃きい]
- 古董 [霞咪]
- Get out Town [Pat Bowie]
- Genie In A Bottle (In The Style Of ’Christina Aguilera’) [Hot Fox Karaoke]
- Baby’s First Christmas(Remastered) [Connie Francis]
- My Old Suitcase [Jazz Gillum]
- Too Much [Elvis Presley]
- Shine [Bing Crosby]
- 鸡公仔 [有声读物]
- 我们的爱渐渐走远 [田长生]