《She Came To Give It To You(Clean)》歌词

[00:00:00] She Came To Give It To You (她来把这个给你) (Clean) - Usher (亚瑟小子)/Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Pharrell Williams/Usher

[00:00:00] //

[00:00:02]

[00:00:02] Said it ain't what you do cuz

[00:00:03] 说不是因为你做了什么

[00:00:09] Said if you do what I do

[00:00:11] 说吧如果你的想法跟我一样

[00:00:13] She'll be yours tonight

[00:00:14] 今晚她会是你的

[00:00:19] Imagine she can't get a getaway

[00:00:22] 想象她不能逃离

[00:00:23] Well she don't want

[00:00:24] 她不希望

[00:00:24] Nobody crowding her space

[00:00:26] 没人进入她拥挤的内心

[00:00:29] Wouldn't that be weird

[00:00:31] 不会奇怪吗

[00:00:31] Aw yeah

[00:00:32] //

[00:00:35] She was up all night to get down

[00:00:38] 她一整夜都想放纵一下

[00:00:39] But she don't wanna

[00:00:40] 但她不想

[00:00:40] Be a part of the crowd

[00:00:42] 融入人群

[00:00:45] Wouldn't that be weird

[00:00:47] 不会奇怪吗

[00:00:47] Aw yeah

[00:00:48] //

[00:00:49] So confused

[00:00:51] 所以会困惑

[00:00:53] If you only knew

[00:00:54] 如果只有你知道答案

[00:00:56] She came to give it to you

[00:00:58] 她去找你

[00:00:58] It ain't what you do

[00:00:59] 并不是因为你

[00:01:00] It's what you do tonight

[00:01:01] 而是今夜你的表现

[00:01:02] And there ain't no shortcut

[00:01:03] 任何事

[00:01:04] To doing something right

[00:01:05] 并不是没有捷径的

[00:01:05] Said if you do what I do

[00:01:07] 说吧如果你的想法跟我一样

[00:01:08] She'll be yours tonight

[00:01:09] 今晚她会是你的

[00:01:10] Just look around the club

[00:01:11] 环顾这夜店

[00:01:11] Cuz and have a good time

[00:01:13] 好好享受一番

[00:01:15] So many benefits to being wild

[00:01:18] 狂野一点总会有好处

[00:01:19] Just be cool enjoy the ride

[00:01:22] 只是很冷静的享受这个过程

[00:01:23] 'Cause all you really wanna do is

[00:01:25] 因为你已经知道了

[00:01:25] Wouldn't that be weird Yeah

[00:01:28] 不会奇怪吗

[00:01:31] Don't be stingy with it pass the J

[00:01:34] 不要吝啬耍花招

[00:01:35] When I hit it this headache go away

[00:01:38] 当我的头痛消失

[00:01:42] Yeah that's weird

[00:01:43] 是啊,是很奇怪

[00:01:45] So confused

[00:01:47] 很奇怪

[00:01:49] If you only knew

[00:01:51] 如果你知道

[00:01:52] She came to give it to you

[00:01:54] 她去找你

[00:01:54] It ain't what you do it's

[00:01:56] 并不是因为你

[00:01:56] What you do tonight

[00:01:58] 而是今夜你的表现

[00:01:58] And there ain't no shortcut

[00:01:59] 任何事

[00:02:00] To doing something right

[00:02:01] 并不是没有捷径的

[00:02:02] Said if you do what I do

[00:02:04] 说吧如果你的想法跟我一样

[00:02:04] She'll be yours tonight

[00:02:05] 今晚她会是你的

[00:02:06] Just look around the club

[00:02:07] 环顾这夜店

[00:02:07] Cuz and have a good time

[00:02:09] 好好享受一番

[00:02:09] So confused

[00:02:10] 很奇怪

[00:02:13] If you only knew

[00:02:14] 如果你知道

[00:02:16] She came to give it to you

[00:02:18] 她去找你的原因

[00:02:18] He want the flirty girl

[00:02:19] 他想要个会调情的女人

[00:02:19] I'm the girly girl

[00:02:20] 而我是单纯的女孩

[00:02:20] You the one who get the worm

[00:02:21] 你是那种为了吃到虫

[00:02:21] It's the early bird

[00:02:22] 会早起的鸟儿

[00:02:22] Flow slicker than MJ early curl

[00:02:23] 比MJ还会骗人

[00:02:23] I got to clip these b**ches

[00:02:25] 我要整死这些女人

[00:02:25] Like sterly sturl

[00:02:26] 就像sterly一样

[00:02:26] I seen him in the club

[00:02:27] 我在夜店见过他

[00:02:27] He could get the club

[00:02:28] 他在夜店很受欢迎

[00:02:28] I ain't talking about baseball

[00:02:29] 我不是要谈论棒球

[00:02:29] But go get the glove

[00:02:30] 但我会去拿手套

[00:02:30] Don't be like OJ

[00:02:30] 不要像OJ一样

[00:02:30] And forget your glove

[00:02:31] 忘记你的手套

[00:02:31] Tryna get faded

[00:02:32] 去买**

[00:02:32] Go and get the drug

[00:02:34] 一起堕落

[00:02:34] F-f-Five plus five what they call that

[00:02:36] 五加五那他们是多少

[00:02:36] Ten

[00:02:36] 十

[00:02:36] Out in japan we be counting that Yen

[00:02:38] 在日本我们会用日元计数

[00:02:38] Ladies who you trying popping with

[00:02:40] 女士 想跟谁一起嘻哈

[00:02:40] Menve

[00:02:40] //

[00:02:41] Ya'll get cercurs

[00:02:42] 再来一圈

[00:02:42] Usher got 'em under pressure

[00:02:43] Usher让他们有压力

[00:02:43] If your girl come through

[00:02:44] 如果她路过

[00:02:44] Nicki gonna crush her

[00:02:45] Nicki会去追她

[00:02:45] And tell your man

[00:02:46] 告诉她的男人

[00:02:46] Play the back like a spine

[00:02:48] 紧跟着他

[00:02:48] He only last six seconds like a Vine

[00:02:49] 他只会最后几秒才会紧跟着她

[00:02:49] So confused

[00:02:50] 很困惑

[00:02:53] If you only knew

[00:02:54] 如果你知道

[00:02:56] She came to give it to you

[00:02:58] 她去找你

[00:02:58] It ain't what you do

[00:02:59] 并不是因为你

[00:03:00] It's what you do tonight

[00:03:01] 而是今夜你的表现

[00:03:02] And there ain't no shortcut

[00:03:03] 任何事

[00:03:04] To doing something right

[00:03:05] 并不是没有捷径的

[00:03:06] Said if you do what I do

[00:03:07] 说吧如果你的想法跟我一样

[00:03:08] She'll be yours tonight

[00:03:09] 今晚她会是你的

[00:03:10] Just look around the club

[00:03:11] 环顾这夜店

[00:03:11] Cuz and have a good time

[00:03:13] 好好享受一番

[00:03:15] She stop the sunshine

[00:03:16] 她停止绽放光芒

[00:03:17] You can't get it you can't get it

[00:03:19] 你没有阳光照耀

[00:03:19] She stop the sunshine

[00:03:20] 她停止绽放光芒

[00:03:20] You can't get it you can't get it

[00:03:22] 你没有阳光照耀

[00:03:23] She stop the sunshine

[00:03:24] 她停止绽放光芒

[00:03:25] You can't get it you can't get it

[00:03:27] 你没有阳光照耀

[00:03:27] She stop the sunshine

[00:03:28] 她停止绽放光芒

[00:03:29] You can't get it you can't get it

[00:03:30] 你没有阳光照耀

[00:03:33] You can't get it you can't get it

[00:03:34] 你没有阳光照耀

[00:03:37] You can't get it you can't get it

[00:03:38] 你没有阳光照耀

[00:03:38] Yo I am Nicki M and he is Usher

[00:03:40] 我是Nicki M他是Usher

[00:03:40] All these ni**a tryna cuff her

[00:03:41] 所有这些家伙想铐住她

[00:03:42] What you know about

[00:03:43] 你知道

[00:03:43] That Swiffer duster

[00:03:44] 她就像除尘器

[00:03:44] Until next time

[00:03:44] 直到下次