《Taxi Cab》歌词

[00:00:01] Taxi Cab (电影《纸镇》插曲) - Vampire Weekend
[00:00:04] Unsentimental
[00:00:07] 不动声色
[00:00:07] Driving around
[00:00:10] 兜兜转转
[00:00:10] Sure of myself
[00:00:13] 太过自信
[00:00:13] Sure of it now
[00:00:15] 很是确信
[00:00:15] You were standing this close to me
[00:00:18] 你就在我触手可及的不远处
[00:00:18] Like the future was supposed to be
[00:00:21] 像是未来本该的模样
[00:00:21] In the aisles of the grocery
[00:00:24] 杂货店的过道
[00:00:24] And the blocks up-town
[00:00:27] 繁华街头
[00:00:27] I remember
[00:00:30] 我仍记得
[00:00:30] Remember well
[00:00:33] 清楚地记得
[00:00:33] But if I'd forgotten
[00:00:36] 但如果我忘了
[00:00:36] Could you tell?
[00:00:38] 你是否能告诉我
[00:00:38] In the shadow of your first attack
[00:00:41] 仍笼罩在你的初次动手的阴霾中
[00:00:41] I was questioning and looking back
[00:00:44] 却是我被质疑 回首往昔
[00:00:44] You said "Baby, we don't speak of that"
[00:00:47] 你曾说“宝贝 我们不要这样说”
[00:00:47] Like a real aristocrat
[00:01:13] 要像个真正的贵族般
[00:01:13] Compound to compound
[00:01:16] 和解妥协
[00:01:16] Lazy and safe
[00:01:19] 慵懒心安
[00:01:19] Wanting to leave it
[00:01:21] 多想离去
[00:01:21] Wanting to wait
[00:01:24] 多想等待
[00:01:24] When the taxi doors opened wide
[00:01:27] 的士门敞开之时
[00:01:27] I pretended I was horrified
[00:01:30] 我假装我惊恐不已
[00:01:30] by the uniformed clothes outside
[00:01:33] 而西装还在车外
[00:01:33] and the courtyard gate
[00:01:36] 院子门外
[00:01:36] You're not a victim
[00:01:38] 你并非可怜的受害者
[00:01:38] But neither am I
[00:01:41] 而我也并不是是
[00:01:41] Nostalgic for garbage
[00:01:44] 留恋过往的小事
[00:01:44] Desperate for time
[00:01:47] 渴望时光的驻足
[00:01:47] I could blame it on your mother's hair
[00:01:50] 我本可以将一切归罪于你妈妈的头发
[00:01:50] Or the colors that your father wears
[00:01:53] 或是你爸爸所穿衣服的颜色
[00:01:53] But I know that I was never fair
[00:01:55] 但我知道我从未被公平对待
[00:01:55] You were always fine
[00:02:33] 而你一直总是很好
[00:02:33] Unsentimental
[00:02:36] 不动声色
[00:02:36] Driving around
[00:02:38] 兜兜转转
[00:02:38] Sure of myself
[00:02:41] 太过自信
[00:02:41] Sure of it now
[00:02:44] 很是确信
[00:02:44] You were standing this close to me
[00:02:47] 你就在我触手可及的不远处
[00:02:47] Like the future was supposed to be
[00:02:50] 像是未来本该的模样
[00:02:50] In the aisles of the grocery
[00:02:52] 杂货店的过道
[00:02:52] and the blocks up-town
[00:02:56] 繁华街头
[00:02:56] I remember
[00:02:58] 我仍记得
[00:02:58] Remember it well
[00:03:01] 清楚地记得
[00:03:01] And if I'd forgotten
[00:03:04] 但如果我忘了
[00:03:04] Could you tell?
[00:03:07] 你是否能告诉我
[00:03:07] In the shadow of your first attack
[00:03:10] 仍笼罩在你的初次动手的阴霾中
[00:03:10] I was questioning and looking back
[00:03:13] 却是我被质疑 回首往昔
[00:03:13] You were standing on another track
[00:03:15] 你已走上另一条没有我的路
[00:03:15] Like a real aristocrat
[00:03:19] 要像个真正的贵族般
您可能还喜欢歌手Vampire Weekend的歌曲:
随机推荐歌词:
- 其实我很简单 [蔡少芬]
- 迟来的爱 [李茂山]
- 阿尔斯楞的眼睛 [德德玛]
- Una volta nella vita [Gigi d’Alessio]
- 儿歌Style [小臭臭]
- Wasn’t Born To Follow [The Byrds]
- Les Jours Meilleurs [Maxime Le Forestier]
- Mr. Fool [George Jones]
- Talk to Me [Frank Sinatra]
- Blue Hawaii [Santo & Johnny]
- Ali Baba [John Holt]
- Nessun Dorma (Giacomo Puccini) [Musique Classique]
- Schwarze Engel [Caterina Valente]
- Git It [Gene Vincent & His Blue C]
- Y la milonga lo sabe [Mercedes Sosa]
- Mineirinho(Ao Vivo) [Alexandre Pires]
- 释怀的爱 [阳光[男]]
- Twenty Four Hours From Tulsa(Live At The BBC DUSTY 1.09.66) [Dusty Springfield]
- My Cucuzza [Louis Prima]
- Tell Me Baby [Muddy Waters]
- Beautiful Ride [John C. Reilly]
- Engedj el [Junkies]
- The Twist [Chubby Checker]
- Mr. Pawn Broker [B.B. King]
- 聆听 [任柯]
- I Got The Spring Fever Blues (10-29-36) [Ella Fitzgerald]
- 阳光彩虹小白马 [大张伟]
- Good Morning [Boys & Sea]
- Que Maravilha [Djalle&Carlos Edelstein]
- This Love Is Real [John Prine]
- Count To Three(Radio Edit) [Ebodisco]
- Martha [Pub Dog]
- A Very Special Love Song (In the Style of Charlie Rich)(Karaoke Version) [Ameritz Top Tracks]
- Men Behind the Wire [The Wolfe Tones]
- Things I’ve Seen(KB Weal’s Krude Club Mix|Explicit) [Spooks]
- Someday [Nickelback]
- 江山为祭 [玄觞&流浪的蛙蛙]
- Lover Please [Clyde McPhatter]
- Hello, My Darling [Billie Holiday]
- When the Going Gets Tough [Anthem Party Band]
- 又见雨夜花 [刘紫玲]
- 芭蕾舞课堂音乐活动压腿练习 [网络歌手]