《ソラノカナデ》歌词

[00:00:00] ソラノカナデ - 窓付き@ (窗子)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：PolyphonicBranch

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：PolyphonicBranch

[00:00:23] //

[00:00:23] 同じような日々に

[00:00:25] 面对仿佛不曾改变的每一天

[00:00:25] 下を向いてないか

[00:00:28] 你低下了头吗

[00:00:28] 風の匂いを忘れてないか

[00:00:33] 轻风的芬芳也忘记了吗

[00:00:33] 道に迷いそうで

[00:00:35] 眼看就要迷失于途中

[00:00:35] やめることに慣れても

[00:00:39] 哪怕已经习惯半途而废

[00:00:39] 風は吹いて

[00:00:43] 轻风也继续吹拂着

[00:00:43] 正しいのか間違ってるのか

[00:00:48] 是正确呢 还是错误呢

[00:00:48] それは君の中にある

[00:00:53] 答案就在你的心中

[00:00:53] まだ少しの声が出せるなら

[00:00:58] 如果还能发出一些声音的话

[00:00:58] 枯れてもいい心のままに

[00:01:03] 即使声音嘶哑也没关系 听从自己的内心就好了

[00:01:03] 退屈な感情

[00:01:05] 无聊的感情

[00:01:05] 消し去ってあげよう

[00:01:08] 就让我来为你消除吧

[00:01:08] 夜に舞い散る夢の欠片

[00:01:13] 在夜晚飞舞飘散的 梦的碎片

[00:01:13] 君はいつだって

[00:01:16] 你只要保持

[00:01:16] ありのままでいいだろう

[00:01:20] 你原本的样子就好了

[00:01:20] 刀身は輝きを放つ

[00:01:44] 刀身绽放出闪耀的光芒

[00:01:44] どこへ行けば答え

[00:01:46] 若是去向某个地方的话

[00:01:46] 見つけられるだろう

[00:01:49] 就能够找到答案吧

[00:01:49] 切りのない旅にめまい覚え

[00:01:54] 在持续的旅程中 记下那些炫目的时光

[00:01:54] そうさ人は誰だって

[00:01:56] 是啊 无论是谁

[00:01:56] 存在証明を求め

[00:02:00] 都在寻求着存在的证明

[00:02:00] 今を生きる

[00:02:04] 而活在当下

[00:02:04] 空はまるで泣き出しそうで

[00:02:09] 天空宛如快要哭泣一般

[00:02:09] 吸い込まれる熱量

[00:02:14] 被吸入的热量

[00:02:14] 雲の隙間光射す方

[00:02:19] 在云朵的间隙 光芒四射的地方

[00:02:19] 確かなものは何もないけど

[00:02:24] 虽然已经没有什么确切的东西了

[00:02:24] 煌めきの彼方

[00:02:26] 那闪耀的彼方

[00:02:26] 見つけに行こうか

[00:02:29] 一起出发去寻找吧

[00:02:29] 同じ月はもう登らない

[00:02:34] 虽然已经无法登上同一个月亮

[00:02:34] 君の呼ぶ声は確かな力をもって

[00:02:41] 你那呼唤声有着确切的力量

[00:02:41] 切っ先は輝きを放つ

[00:02:54] 刀锋绽放出闪耀的光芒

[00:02:54] 探してたものは案外そばにある

[00:02:59] 想要找寻的事物意外地就在身边

[00:02:59] そんなありふれた

[00:03:02] 喃喃低语着

[00:03:02] フレーズつぶやく

[00:03:04] 那快要溢出的话语

[00:03:04] 誰にも理解されなくてうつむいて

[00:03:09] 不被任何人理解地将头低下

[00:03:09] それでもまた明日を望む想いは

[00:03:15] 尽管如此 也依然期待着明天

[00:03:15] 退屈な感情

[00:03:17] 无聊的感情

[00:03:17] 消し去ってあげよう

[00:03:19] 就让我来为你消除吧

[00:03:19] 夜に舞い散る夢の欠片

[00:03:24] 在夜晚飞舞飘散的 梦的碎片

[00:03:24] 君はいつだって

[00:03:27] 你只要保持

[00:03:27] ありのままでいいだろう

[00:03:32] 你原本的样子就好了

[00:03:32] 刀身は輝きを放つ

[00:03:37] 刀身绽放出闪耀的光芒