《The Secret(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Secret (秘密) - David Nail

[00:00:15] //

[00:00:15] All gathered 'round in our Sunday best

[00:00:18] 所有人穿着盛装 聚集在一起

[00:00:18] After the service on them old church steps

[00:00:22] 在古老的教堂仪式结束后

[00:00:22] Congregation spilling into the streets

[00:00:30] 集会蔓延至街头

[00:00:30] Ain't it funny how the preacher's words

[00:00:33] 牧师的话难道不讽刺吗

[00:00:33] Disappear out here on the curb

[00:00:36] 消失在路边

[00:00:36] Once the weight of an old friend's body and your hands meet

[00:00:44] 当一位老朋友的身体重量和你的双手能够接触

[00:00:44] Tending bar up in Syracuse

[00:00:48] 在锡拉丘兹的酒吧打工

[00:00:48] Momma called when she got the news

[00:00:50] 她得到了这个消息，妈妈打电话时

[00:00:50] Hell I don't know who she'll miss more you or me

[00:00:58] 天啊，我不知道我和你之间她会想谁更多

[00:00:58] No it didn't feel real no not 'til now

[00:01:01] 不，感觉很不真实，直到现在

[00:01:01] Behind this long black Lincoln in our little town

[00:01:05] 在小村庄里又黑又长的林肯车的后面

[00:01:05] Rolling by buildings I never thought again I'd see

[00:01:12] 思绪在建筑物下翻滚，我从来没有想过我会见到

[00:01:12] And I can't help but think about

[00:01:16] 我情不自禁地想

[00:01:16] All that we could have been

[00:01:20] 想我们原本可以成为的样子

[00:01:20] Had you not stayed here and settled for a life with him

[00:01:28] 你会在这里和他过一辈子

[00:01:28] Ashes to ashes dust to dust

[00:01:35] 尘归尘，土归土

[00:01:35] Buried is the secret that was us

[00:01:46] 埋葬的是我们的秘密

[00:01:46] I can still see you standing there

[00:01:50] 我依旧可以看见你站在这里

[00:01:50] Swollen eyes and snow in your hair

[00:01:52] 红肿的眼睛，还有你飘有雪花的头发

[00:01:52] And your shaking voice say you couldn't get past the shame

[00:02:01] 你颤抖着声音说，对于那些耻辱你无法释怀

[00:02:01] Eight weeks into a nine month ride

[00:02:05] 从八周到九个月的旅程

[00:02:05] Either way it's still a lie

[00:02:07] 不管怎样，都是谎言

[00:02:07] Carrying your child with another man's name

[00:02:14] 和另一个男人抚养你的孩子

[00:02:14] And I can't help but think about

[00:02:18] 我情不自禁地想

[00:02:18] All that we could have been

[00:02:22] 想我们原本可以成为的样子

[00:02:22] Had you not stayed here and settled for a life with him

[00:02:30] 你会在这里和他过一辈子

[00:02:30] Ashes to ashes dust to dust

[00:02:37] 尘归尘，土归土

[00:02:37] Buried is the secret that was us

[00:02:56] 埋葬的是我们的秘密

[00:02:56] I walk up and shake his hand

[00:02:59] 我醒来摇晃着他的手

[00:02:59] Tell him just how sorry I am

[00:03:02] 告诉他我有多抱歉

[00:03:02] And what I wouldn't give to have you back

[00:03:10] 我没有把你争取回来

[00:03:10] I wonder if you're looking down on

[00:03:14] 我不知道你是否看不起

[00:03:14] All who is gathered 'round

[00:03:17] 这些聚集在一起的人

[00:03:17] Knowing one day I too will find peace

[00:03:23] 我知道有一天我也会找到一片宁静之地

[00:03:23] And I can't help but think about

[00:03:28] 我情不自禁地想

[00:03:28] All that we could have been

[00:03:31] 想我们原本可以成为的样子

[00:03:31] Had you not stayed here and settled for a life with him

[00:03:40] 你会在这里和他过一辈子

[00:03:40] Ashes to ashes dust to dust

[00:03:47] 尘归尘，土归土

[00:03:47] Buried is the secret that was us

[00:03:54] 埋葬的是我们的秘密

[00:03:54] Buried is the secret that was us

[00:03:59] 埋葬的是我们的秘密