《Summer Dreams Come True》歌词

[00:00:00] Summer Dreams Come True - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：Masato Odake

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：FAST LANE/Eric Lidbom

[00:00:16] //

[00:00:16] 好きになれば なるほどあなたに逢いたい…

[00:00:23] 只因喜欢 原来如此 就时刻想见你

[00:00:23] キミがそう言うたび

[00:00:25] 每次你说这种话

[00:00:25] 僕は黙って抱きしめるしかないよ

[00:00:33] 我只能沉默不语紧紧抱住你

[00:00:33] 愛しさがわがままに 変わっていくのが恋で…

[00:00:42] 爱总是很任性 变化莫测的是恋

[00:00:42] どうすれば 僕らは繋がれるんだろう?

[00:00:49] 要怎么办 我们才能心心相印?

[00:00:49] 夏の砂漠に手を突っ込んで 一粒の Diamond を

[00:00:58] 将手插入夏日沙漠 找出一颗钻石

[00:00:58] 探し出してキミに贈りたいよ

[00:01:05] 想要把它送给你

[00:01:05] Baby キミはそれを身につけて

[00:01:10] 宝贝 你就好好收着

[00:01:10] 笑顔で手を振りながら

[00:01:15] 带着笑容挥着手

[00:01:15] 僕に駆け寄っておいで

[00:01:21] 跑到我怀里来吧

[00:01:21] Summer さあ Gift for you

[00:01:25] 夏日 这是献给你的礼物

[00:01:25] Summer さあ Dreams come true

[00:01:31] 夏日 这是梦想成真的季节

[00:01:31] キミに逢ったその瞬 間にもう僕は

[00:01:37] 遇到你的瞬间起

[00:01:37] キミを失くすことが

[00:01:39] 我一直都害怕失去你

[00:01:39] 怖くなってた 初めての感情だった

[00:01:48] 这样的感情 还是第一次

[00:01:48] 運命や永遠は 目に見えやしないけれど

[00:01:56] 命运啊永远什么的 肉眼虽然看不到

[00:01:56] その指で 確かに僕は光ってる

[00:02:04] 但看到你的手指 我确实在闪耀着光芒

[00:02:04] 夏の夜空に手を伸ばして 輝いてる星座を全部

[00:02:13] 朝着夏日夜空伸出手 想要抓住闪烁的星座

[00:02:13] つかみとってキミに贈りたいよ

[00:02:20] 全部送给你

[00:02:20] Baby キミが恥ずかしそうに

[00:02:25] 宝贝 看到你因害羞

[00:02:25] うつむくところを見ると

[00:02:29] 而低下头的样子

[00:02:29] どうにも嬉しくなるよ

[00:02:35] 我真是高兴到不行

[00:02:35] Summer さあ Dreams come true

[00:02:39] 夏日 这是梦想成真的季节

[00:02:39] I tell you what I wannna tell you today

[00:02:43] 今天我会告白我真正的心意

[00:02:43] いつでも笑ってる僕が

[00:02:46] 总是笑着的我

[00:02:46] 笑うこと苦手な キミを好きになったから uh…

[00:03:02] 爱上了这个不擅长微笑的女孩

[00:03:02] Shinnin' summer time 今日僕らの夏が始まる

[00:03:10] 闪耀夏日时光 我们的夏天从今天开始了

[00:03:10] 夏の砂漠に手を突っ込んで 一粒の Diamond を

[00:03:19] 将手插入夏日沙漠 找出一颗钻石

[00:03:19] 探し出してキミに贈りたいよ

[00:03:26] 想要把它送给你

[00:03:26] Baby キミはそれを身につけて

[00:03:31] 宝贝 你就好好收着

[00:03:31] 笑顔で手を振りながら

[00:03:35] 带着笑容挥着手

[00:03:35] 僕に駆け寄っておいで

[00:03:41] 跑到我怀里来吧

[00:03:41] Summer さあ Gift for you

[00:03:45] 夏日 这是献给你的礼物

[00:03:45] Summer さあ Dreams come true

[00:03:50] 夏日 这是梦想成真的季节