《STUDIO》歌词

[00:00:00] STUDIO (工作室) - 후레쉬 보이즈 (Fresh Boyz)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：씨제이/권사장/놀부

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：브라운슈가

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：브라운슈가

[00:00:11] //

[00:00:11] 우린 작업실에 가있지

[00:00:12] 我们去工作室

[00:00:12] 딱히 할게 없어도

[00:00:14] 即使没有什么要做的

[00:00:14] Man 문을 열면

[00:00:14] 打开门

[00:00:14] 와있지

[00:00:15] 就来了

[00:00:15] 전부 다

[00:00:16] 全部都

[00:00:16] 담배연기 자욱히

[00:00:18] 是烟雾

[00:00:18] 환기좀 해 새끼들아

[00:00:19] 臭小子 换换气

[00:00:19] 고장나면 불러야 돼 머웅이

[00:00:21] 若出了故障 要叫我

[00:00:21] 우린 작업실에 부었지

[00:00:23] 我们全都

[00:00:23] 전부 다 몰빵

[00:00:24] 倒在工作室里

[00:00:24] 공대 다녔지만 숫자를 잘 몰라

[00:00:27] 虽然读的是工大 但是不懂数字

[00:00:27] 할부로 질러 채워 채워 넣어 몽땅

[00:00:29] 分期付款 全都填满

[00:00:29] 언젠가 뭐 벌겠지

[00:00:30] 总有一天会赚钱的

[00:00:30] 간지가 우선 폼나야돼

[00:00:33] 首先要时髦派头

[00:00:33] 하루에 한곡씩 뭐 까이꺼

[00:00:35] 一天写一首 有什么

[00:00:35] 슈가는 10분이면 써 이효리 아녀도

[00:00:37] SUGAR的话 10分钟就可以写好 即使不是李孝利

[00:00:37] 대충 찌끄리면 탄생해 죽이는 곡

[00:00:40] 大概写写就能席卷世界

[00:00:40] 빨리 끝내고 이슬이

[00:00:41] 快点结束

[00:00:41] 몰래 한잔 말아줘

[00:00:43] 偷偷地喝一杯

[00:00:43] CU 4개 만원 beer sh*t

[00:00:46] CU 4个 一万元 beer shit

[00:00:46] 우린 취해 있어 열시에

[00:00:48] 我们在十点喝醉

[00:00:48] 그게 뭐든간에 굳이 술이 아녀도

[00:00:51] 不论那是什么 即使不是酒

[00:00:51] 우린 취해 있어 열시에

[00:00:53] 我们在十点喝醉

[00:00:53] Instagram에 hashtag해 daily

[00:00:55] 每天在Instagram写帖子

[00:00:55] 얼른 하트 보내

[00:00:57] 快点点赞

[00:00:57] 이쁜 합정 babies

[00:00:59] 美丽的合井

[00:00:59] 꽉찬 supreme

[00:00:59] 爆满的 supreme

[00:00:59] 재떨이를 비워 세번째

[00:01:01] 腾空烟灰缸

[00:01:01] 꽉찬 C cup 카톡 왔네

[00:01:03] 填满的 C cup kakao来了

[00:01:03] 걔는 세번째

[00:01:04] 他是第三个

[00:01:04] 우린 작업실에 가있지

[00:01:06] 我们去工作室

[00:01:06] 딱히 할게 없어도 man

[00:01:07] 即使没什么事做

[00:01:07] 문을 열면 와있지

[00:01:08] 打开门 全都来了

[00:01:08] 전부 다

[00:01:10] 全都

[00:01:10] 담배연기 자욱히

[00:01:11] 烟雾弥漫

[00:01:11] 환기좀 해 새끼들아

[00:01:12] 换换气啊 臭小子

[00:01:12] 고장나면 불러야 돼 머웅이

[00:01:14] 出故障了 记得叫我

[00:01:14] 알아서들 작업실에 가있지

[00:01:16] 全都知道去工作室

[00:01:16] 딱히 할게 없어도 man

[00:01:18] 即使没什么事做

[00:01:18] 문을 열면 와있지

[00:01:19] 打开门 全都来了

[00:01:19] 전부 다

[00:01:20] 全都

[00:01:20] 담배연기 자욱히

[00:01:22] 烟雾弥漫

[00:01:22] 즐기면 돼 다들 이 노래나

[00:01:23] 享受就好 全都唱这首歌

[00:01:23] 따라불러 인생 뭐있니

[00:01:25] 人生都时髦

[00:01:25] 합정 377 다시 blah blah blah

[00:01:28] 合井 377 再次

[00:01:28] Me and my homies 우린

[00:01:29] 你和我 我们

[00:01:29] Chilling on the block

[00:01:31] //

[00:01:31] 불을 붙여

[00:01:32] 燃烧火焰

[00:01:32] 바닐라 발린 candle에

[00:01:33] 在抹上香草的蜡烛上

[00:01:33] 니 맘을 훔쳐오는 일을 벌려

[00:01:35] 偷走你的心

[00:01:35] Everyday

[00:01:36] //

[00:01:36] 야마하 스피커 시동을 걸어

[00:01:39] 启动雅马哈的引擎

[00:01:39] 목적지는 우주 혹은 그 너머

[00:01:41] 目的地是宇宙或者超越宇宙

[00:01:41] Hauzen도 막지 못하는

[00:01:42] Hauzen也无法阻拦的

[00:01:42] 열기가 뜨거워

[00:01:44] 热气十分火热

[00:01:44] 죽여주는 곡 죽여주는 랩이 motor

[00:01:47] 超棒的歌曲 超棒的说唱

[00:01:47] Brownsugar형의 트랙은 늘 lalala

[00:01:49] Brownsugar哥的trap总是

[00:01:49] 날라가는 기분 yeah

[00:01:51] 嗨起来的心情

[00:01:51] I'm f**king high

[00:01:52] //

[00:01:52] 평화로운 상태지만

[00:01:53] 虽然是平和的心情

[00:01:53] 누구든지 상대할 수 있으니까

[00:01:55] 无论谁都能相对

[00:01:55] 와봐 if you wanna die die die

[00:01:58] 来吧 如果你想死

[00:01:58] Ceejay and BrownSugar where you at

[00:02:01] //

[00:02:01] 권오와 놀부는 또 어디에

[00:02:03] 全武和农夫在哪里

[00:02:03] God damn 몇 번을 말해야돼

[00:02:05] 要说几次啊

[00:02:05] We're still playing the game

[00:02:06] //

[00:02:06] At SuperJam studio man

[00:02:10] //

[00:02:10] 작업실에 늘 가있어

[00:02:13] 总是去工作室

[00:02:13] 할 일 없거나 대책 없어도

[00:02:16] 没有要做的事 也没有对策

[00:02:16] 우리는 맨날 가있어 항상 가있어

[00:02:21] 我们每天都去 总去

[00:02:21] 빈지노가 태국에서

[00:02:22] Beenzino在泰国

[00:02:22] 새 앨범에 넣을 가사 쓸때

[00:02:24] 写要放在新专辑里面的歌词时

[00:02:24] 난 작업실에서 소맥을 마셔

[00:02:26] 我在工作室里面喝烧酒

[00:02:26] Cass fresh

[00:02:26] //

[00:02:26] I got a real good vibe too

[00:02:29] //

[00:02:29] 각자의 상황 속에서

[00:02:30] 在各自的情况中

[00:02:30] 최선을 다 할 뿐

[00:02:32] 尽自己最大的努力

[00:02:32] 애초에 내꿈 랩하며 사는 삶 이미

[00:02:34] 一开始我的梦是唱rap 现在已经过着我想要的生活了

[00:02:34] 살고 있으니 더 바랄 건 없네

[00:02:37] 也别无所求了

[00:02:37] 지금 여기서 우린 YG에 젝키

[00:02:39] 现在我们是YG里的SECHSKIES

[00:02:39] 지금 여기 우리 이 세 단어면 돼

[00:02:42] 现在在这里我们用三个单词便好

[00:02:42] Ultrawide panorama youtube

[00:02:44] //

[00:02:44] That's the sh*t man

[00:02:45] //

[00:02:45] Yamaha bass boom boom

[00:02:47] //

[00:02:47] 귀를 찢네

[00:02:48] 刺耳

[00:02:48] 구석에서 놀부는 삼두를 찢네

[00:02:50] 农夫在角落里

[00:02:50] 보길이가 시킨

[00:02:51] BOJILI点的外卖

[00:02:51] 진짜룬 진짜루 맛있네

[00:02:53] 真的很美味

[00:02:53] We smoking drinking all day

[00:02:55] //

[00:02:55] 누가보면 쟤들 논대

[00:02:57] 谁看都知道他们在玩耍

[00:02:57] Appreciate to rapper sky

[00:02:59] //

[00:02:59] 좆되는 곡 들로

[00:03:00] 变成垃圾的歌曲

[00:03:00] Yeah we blowing up

[00:03:01] //

[00:03:01] 그럼 이제 이만

[00:03:02] 那么现在到此为止

[00:03:02] 더 크게 한판 벌리러

[00:03:09] 再玩大一点

[00:03:09] 우리는 맨날 가있어

[00:03:12] 我们每天都走着

[00:03:12] 항상 가있어

[00:03:17] 总是走着